Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.To je víc, než na HIV/AIDS malárií a tuberkulózu dohromady.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.To więcej niż z powodu HIV/AIDS, malarii i gruźlicy łącznie.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.Περισσότερα δηλαδή από τον ιό HIV/AIDS, τη μαλάρια και φυματίωση μαζί.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.Повече в сравнение с всички жертви на СПИН, маларията и туберкулозата взети заедно.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.זה יותר מאיידס מלריה ושחפת ביחד
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)، الملاريا، والسل مجتمعين.
Bu, HIV/AIDS, sıtma ve tüberküloz hepsinin birlikte olduğundan daha fazla.エイズや マラリアや結核の合計以上 ただし飢餓の解決には
Bu insan başına dolar. Bu ülkelerdeki AIDS.인구당 수입(달러)과 HIV를 살펴봅시다.
Bu insan başına dolar. Bu ülkelerdeki AIDS.Isto é dólares por pessoa, isto é o IVH nos países.
Bu insan başına dolar. Bu ülkelerdeki AIDS.זה דולר לאדם. זה איידס במדינות.
Bu insan başına dolar. Bu ülkelerdeki AIDS.هذا الدخل الفردي(بالدولار). وهذا معدل الأيدز في الدول
Bu insan başına dolar. Bu ülkelerdeki AIDS.青いのがアフリカです
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan확실히 그 10년간 에이즈가 발견되고
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Chắc chắn, đây là thập niên mà ta khám phá ra bệnh AIDS và virus gây ra nó, HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Das war zweifellos die Dekade, in der wir AIDS entdeckten und das Virus, das es verursacht:
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.En het is waar dat dit de tijd was waarin AIDS werd ontdekt, samen met het virus dat het veroorzaakt:
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.I z pewnością była to dekada, w której odkryliśmy AIDS i wirus, który go powoduje, HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Och visst, det här var årtiondet när AIDS upptäcktes och viruset som orsakar det, HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Og bestemt, dette var årtiet hvor vi opdagede AIDS og virusset der forårsager det, HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Pastinya, ini dekade saat kita menemukan AIDS, dan virus yang menyebabkannya, HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Sem dúvida, esta foi a década em que descobrimos a SIDA e o vírus que a causa, o VIH.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Şi cu siguranţă, acesta a fost deceniul în care am descoperit SIDA, şi virusul care o cauza, HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Y en efecto, fue la década del descubrimiento del SIDA, y del virus que lo origina, el VIH.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Αυτή ήταν άλλωστε η δεκαετία κατά την οποία ανακαλύψαμε το AIDS και τον ιό που το προκαλεί, τον HIV.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Безусловно, именно в это десятилетие мы открыли СПИД и вирус, который его вызывает:
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratan HIV virüsünü keşfettiğimiz dönem.Разбира се, това беше десетилетието, през което открихме СПИН и вируса, който го причинява - ХИВ.
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratanובהחלט, זה היה העשור בו גילינו את האיידס,
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratanوبالتأكيد، فهو العقد الذي اكتشفنا فيه الإيدز
Bu kesinlikle, bizim AIDS'i ve onu yaratanその原因ウイルスHIVを発見しました
Bunun anlamı deri kanseri, HIV/AIDS ve intihardan'dan çok ölüme sebep olmasıdır.HIV/AIDSや殺人で 亡くなる人の数より多いのです （笑）
Bunun anlamı deri kanseri, HIV/AIDS ve intihardan'dan çok ölüme sebep olmasıdır.피부암, 에이즈, 그리고 살인보다도 사람이 더 많이 죽는 거죠.
Bunun anlamı deri kanseri, HIV/AIDS ve intihardan'dan çok ölüme sebep olmasıdır.Zabíjajúc viac ľudí ako rakovina kože, HIV/AIDS a vraždy.
Bunun anlamı deri kanseri, HIV/AIDS ve intihardan'dan çok ölüme sebep olmasıdır.Убивая больше людей, чем рак кожи, ВИЧ/СПИД и убийства.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Ale najpierw musimy zrozumieć że AIDS to specyficzna choroba.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Ehhez azt kell kihasználni, hogy az AIDS egy speciális fajta betegség.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Hiervoor moeten we ons afhankelijk stellen van het feit dat aids een heel specifieke ziekte is.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.그렇게 하기 위해서는, 우리는 에이즈는 아주 특수한 병이며
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Para hacer esto, tenemos que confiar en el hecho que el SIDA es una enfermedad muy específica.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Pentru asta, trebuie să avem în vedere faptul că SIDA este un tip foarte specific de maladie.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Per fare questo, dovremmo affidarci al fatto che l'AIDS è un tipo di malattia molto specifica.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Pour ce faire, il nous faut nous baser sur le fait que le SIDA est une maladie très particulière.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Um das zu tun, müssen wir uns auf die Tatsache stützen, dass AIDS eine sehr spezifische Krankheit ist.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Untuk melakukannya, kita harus bersandar pada kenyataan bahwa AIDS adalah penyakit yang sangat khusus.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.Для этого мы должны опираться на то, что СПИД — это очень специфический вид болезни.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.За да направим това, трябва да разчитаме на факта, че СПИН е много специфичен вид болест.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.כדי לעשות זאת, אנו נסתמך על העובדה שאיידס היא מחלה מסוג מאוד מסויים.
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.و لنقوم بهذا الأمر سنقوم بالإعتماد على حقيقة أن الإيدز مرض من نوعٍ خاص جداً
Bunu yaparken AIDS'in kendine özgü yanları olmasından yararlanıyoruz.事実に頼ることになります 全盛期の人々に死をもたらすのです
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.이 46664는 대통령의 HIV/에이즈 퇴치 재단이구요.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.46664という数字はマンデラ氏が
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Das ist seine HIV/AIDS-Stiftung.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Đó là quỹ HIV/AIDS của ông.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Esa es su fundación de VIH/SIDA.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Este fundația sa împotriva HIV/SIDA.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Ez az ő HIV/AIDS alapítványa.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Ini adalah yayasan HIV/AIDS miliknya.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Jde o nadaci pro boj proti HIV/AIDS.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Je to nadácia bojujúca proti HIV/AIDS.
Bu onun HIV/AIDS vakfıdır.Αυτό είναι ίδρυμά του για το HIV/AIDS.