Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.Przez AIDS kilka lat temu stracił żonę, i sam jest zakażony wirusem HIV.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.Пару лет назад у него умерла от СПиДа жена, и он сам ВИЧ-положителен.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.Той загубил жена си от СПИН преди няколко години, и той е ХИВ-позитивен.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.אשתו מתה מאיידס מספר שנים לפני כן, והוא נשא איידס חיובי.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.彼自身もHIV感染者です 彼はサンガミトラと
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.C'è speranza, speranza che un giorno riusciremo a vincere la guerra contro l'HIV e l'AIDS.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Er is hoop, hoop dat op een dag wij dit gevecht tegen hiv en aids zullen winnen.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Es gibt Hoffnung. Hoffung, dass wir den Kampf gegen HIV und Aids eines Tages gewinnen werden.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Există speranţă, speranţă că într-o zi vom câştiga această luptă împotriva HIV şi SIDA.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Há esperança, esperança de que um dia ganharemos esta luta contra o VIH e a SIDA.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Hay esperanza, esperanza de que un día ganaremos esta pelea contra el VIH y el SIDA.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.하루의 희망입니다. HIV와 AIDS에 맞서는 우리의 싸움은 싸움은 결국 승리할겁니다,
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.HIVとエイズに打ち勝つという 希望があります 患者は 自分自身のHIVの状態を
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Il y a de l'espoir, l'espoir qu'un jour nous gagnerons ce combat contre le VIH et le SIDA.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.*że pewnego dnia* *wygramy walkę* *z HIV i AIDS.*
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz."Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.Има надежда, надежда, че един ден ще спечелим тази битка срещу ХИВ и СПИН.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.תקווה שיום אחד ננצח במאבק נגד HIV ואיידס.
"Bir umut var... ...bir gün... ...HIV ve AIDS'e karşı bu savaşı... ...kazanabiliriz.الأمل أنه يوماً ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.우리는 모험자본의 5만달러를 자금으로 에이즈라이드(AIDSRides)를 시작했습니다.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Abbiamo lanciato l'AIDSRides con un investimento iniziale di 50 000 dollari in capitale a rischio.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lançámos as AIDSRides com um investimento inicial de 50 000 dólares em capital de risco.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Mondok két példát. Elkezdtük az AIDSRide-okat 50.000 dollár kezdeti befektetéssel kockázati tőkébe.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wir haben AIDSRides mit einer Erstinvestition von 50.000 Dollar Risikokapital initiiert.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wystartowaliśmy z AIDSRides z początkową inwestycją 50 000 dolarów kapitału wysokiego ryzyka.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Začali jsme s AIDSRide, naše počáteční investice byla 50 000 dolarů rizikového kapitálu.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Ξεκινήσμαμε τα AIDSRides με αρχική επένδυση $50.000 δολάρια σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Ще ви дам два примера. Въведахме AIDSRides с първоначална инвестиция 50 000 долара рисков капитал.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.בהשקעה ראשונית של 50,000 דולר בהון סיכון.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.بإستثمار مبدئي قدره 50 الف كرأسمال
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.わずか9年間で この資金を1,982倍に増やし
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Botswana adalah tempat dengan banyak AIDS,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Botswanában sok az AIDS,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Botswana ist ein Ort mit einer hohen AIDS Rate,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Il Botswana è un posto con tanto AIDS,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,보츠와나는 에이즈가 많이 발생하는 곳이고
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer, Mısır pek fazla AIDS olmayan bir yer.Au Botswana il y a beaucoup de cas de SIDA, en Égypte il y en a peu.
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer, Mısır pek fazla AIDS olmayan bir yer.În Botswana există foarte multe cazuri de SIDA, în Egipt cazurile sunt mai rare.
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer, Mısır pek fazla AIDS olmayan bir yer.In Botswana is veel aids, in Egypte is weinig aids.
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,W Botswanie jest dużo AIDS.
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Ботсвана е място с много СПИН,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,Ботсвана — место с большим распространением СПИДа,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,בוצוואנה היא מקום שיש בו הרבה איידס,
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز
Botsvana AIDS'in çok olduğu bir yer,エジプトはそうでもありません
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.이것이 아프리카에서 AIDS가 급속히 번지는 이유중에 하나이죠. 유럽에서는 그렇게 빨리 번지지 않구요.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.C'est une des raisons pour lesquelles le SIDA frappe aussi fort en Afrique et non en Europe.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.Dat is een van de redenen waarom AIDS zo hevig woedt in Afrika en veel minder in Europa.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.E' una delle ragioni per cui l'AIDS si sta spargendo in Africa così velocemente, al contrario che in Europa.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.Między innymi z tego powodu AIDS rozprzestrzenia się szybciej w Afryce niż w Europie.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.Това е една от причините за по-бързото разпространение на СПИН в Африка, в сравнение с Европа.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.זוהי אחת הסיבות מדוע איידס מתפשט באפריקה במהירות כזו גבוהה, ולא כל-כך מהר באירופה.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.هذا أحد الأسباب لإنتشار الإيدز في أفريقيا بأقصي سرعته, وليس بنفس السرعه في أوروبا.
Bu AIDS'in Afrika'da Avrupa'da olduğundan çok daha hızlı yayılmasının bir sebebi.ヨーロッパでの伝染がそれほどでもない 理由の一つです そして マラリア 鎌状赤血球症 癌に関しても
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.C'est une des façons d'intervenir sur la pandémie du SIDA.
Bu AIDS salgınına müdahaleye bir bakış açısıdır.Đây là một cách nhìn vào cách ngăn chặn dịch SIDA.