ağrısı ile cümle
ağrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sutcliffe bir gün Hamburg'da derste baş ağrısı yüzünden bayılır.Beberapa bulan kemudian, Sutcliffe wafat di Hamburg karena gangguan otak.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Bakteri atau virus lain juga dapat menyebabkan nyeri tenggorokan.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Alasan pencegahan yang lain adalah untuk menghindari sakit kepala karena kelebihan pemakain obat.
Klasik diyabetik ketoasidoz (DKA)’da karın ağrısı, mide bulantısı ve kusma görülebilir; fakat ishal görülmez.Ketoasidosis diabetik (DKA) klasik muncul dengan sakit perut, mual, dan muntah, tapi tanpa diare.
Akciğer hastalığı ise göğüs ağrısına, nefes darlığına ve öksürüğe yol açabilir.Penyakit paru-paru bisa menyebabkan rasa sakit di dada, nafas tersengal-sengal dan batuk.
1941'de kendisine düzenli baş ağrısı muzdarip oldu ve sonunda ağır hasta düştü.Ia semakin dipenuhi dengan api kecemburuan dan akhirnya jatuh sakit pada tahun 440.
Omuriliği de kapsayan nörosistiserkoz ise genellikle sırt ağrısı ve radikülopati ile kendini gösterir.Bệnh lý thần kinh liên quan đến tủy sống, thường gặp nhất là đau lưng và bệnh phóng xạ.
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.Tác động của đau nửa đầu có thể kéo dài vài ngày sau khi cơn đau chính thức kết thúc.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Chúng cũng gây khó chịu cho con người và có thể gây đau đầu và buồn nôn.
Ağrılı veya ağrısız olabilir, sarılığa koyu idrar eşlik edebilir.Chúng có thể không có đốm, hoặc có các đốm đen từ nhạt đến đậm.
Akciğer hastalığı ise göğüs ağrısına, nefes darlığına ve öksürüğe yol açabilir.Bệnh ảnh hưởng đến phổi có thể gây đau ngực, khó thở và ho.
Bu demek değildir ki ayakkabı ile yatmak baş ağrısı doğurur.したがって、靴を履いたまま寝ることが頭痛の原因である。
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.痙攣は約半数で認める。
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.一部の細菌感染では重度の腹痛を伴い、数週間続くことがある。
Gözde çok fazla ağrı olmamasına rağmen, ağrı gibi bir dondurma baş ağrısı saatlerce sürebilir.頭痛 軽度のものでは発症しないこともあるが、重度の場合 数ヶ月間に渡り運動に伴い痛むこともある。
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.口から灼熱の炎を吐き、地響きや真空波なども引き起こす。
Klasik diyabetik ketoasidoz (DKA)’da karın ağrısı, mide bulantısı ve kusma görülebilir; fakat ishal görülmez.糖尿病性ケトアシドーシス (DKA)も腹痛、吐き気、嘔吐などの症状を呈するが、下痢はみられない。
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.这是一个普遍的问题，可能导致慢性日常头痛。
Bakteri ile temastan 10-40 gün sonra küçük ağrısız yumrular belirir.當與細菌接觸後約10-40天，身體會出現細小的無痛結節。
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.即使是那些愿意带病工作的人，其工作效率也降低了约三分之一。
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.其它细菌或病毒也可以引起喉咙痛。
Uluslararası Baş Ağrısı Derneği en son 2014 yılında baş ağrısı sınıflandırmasını güncellemiştir.国际头痛协会于2004年对头痛进行了再次分类。
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.环绕脑部的血管扩张可能导致头痛。
İbni Sina yemek ve mide ağrısı arasındaki ilişkiyi farketti.伊本·西那注意到胃痛和用餐時間的關聯。
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.關節疼痛通常在夜間發生且持續2到4個小時。
En belirgin bulgu karın ağrısıdır.沒有男朋友是她的最大痛處。
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.另一个理由是，预防治疗还可避免用药过度性头痛。
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.美國每年約有一百萬人罹患心肌梗塞。
1941'de kendisine düzenli baş ağrısı muzdarip oldu ve sonunda ağır hasta düştü.在1941年底，他受了重伤，失去了一条腿。
(Diş ağrısı görülmediğine inanılır)...(눈물의 길).
Ki buna ön göğüs ağrısı (Angina pectoris) denir.이로 말미암아 생긴 병변을 경색(梗塞, infarct)이라고 부른다.
Bazı hastaların dizüri(idrar yaparken yanma), yan ağrısı şikayetleri de olabilir.일부 환자의 경우 회음부가 따끔거리는 증상을 호소하기도 한다.
Kalp Ağrısı, Halide Edip’in dokuzuncu romanı.신장은 9척이며, 방천화극(方天畵戟)의 명수이다.
Ateş, kulak ağrısıyla başlar.העיניים נפתחות בתגובה לכאב.
1941'de kendisine düzenli baş ağrısı muzdarip oldu ve sonunda ağır hasta düştü.בדצמבר 1936 חלה התדרדרות קשה במצבו הבריאותי, והוא החל להתלונן על כאבים עזים בכתפו השמאלית.
Artralji eklem ağrısıdır.נחשב כאבי הקריקטורה.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.במבוגרים עלולה לגרום לשבירת צלעות וסיבוכים נוספים.
Ancak bazı kimselerde karın ağrısına neden olabilir.תהליך אשר עלול לגרום כאב לחלק מהנשים.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.עייפות, סחרחורות, כאבי ראש ועילפון.
Onun dışında genellikle ağrısız olmaktadır.והיא רגישה וכואבת בדרך כלל.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Всяка година в Съединените щати около 11 милиона души развиват възпалено гърло.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Това е често срещан проблем и може до доведе до хронично ежедневно главоболие.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Точният механизъм на болката в главата по време на мигрена не е известен.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Някои бактериални инфекции може да са свързани със силна стомашна болка и може да продължат няколко седмици.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Ставната болка обикновено започва около 2 – 4 часа и през нощта.
Ağrının şiddeti, baş ağrısının süresi ve atak sıklığı değişir.Силата на болката, продължителността на главоболието и честотата на пристъпите варират.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.При тези, които ходят на работа с мигрена, ефективността намалява приблизително с една трета.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Възможно е също болният да чувства болка и главоболие.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Разширяването на кръвоносните съдове около мозъка може да причини главоболие.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Рядко се появява аура без последващо главоболие, позната като тиха мигрена.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Друга причина за превенцията е да се избегне главоболието, свързано с прекомерна употреба на лекарства.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Повечето от случаите на възпалено гърло са причинени от вируси.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Ранният стадий на инфекцията се характеризира с безболезнен възелче или подута повърхност.
Genel semptomlar, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı ve huzursuzluktur.Обща отпадналост, главоболие и безсъние.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Други бактерии или вируси може също да причинят възпалено гърло.
Strep anjini daha geniş bir kategori olan boğaz ağrısı ya da farenjite dahildir.Стрептококовата инфекция на гърлото е включена в една по-широка категория на възпаленото гърло или фарингит.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Otprilike 11 milijuna osoba u Sjedinjenim Državama svake godine oboli od upale grla.
Diğer baş ağrısı nedenlerinin hariç bırakılması amacıyla, bazen Görüntüleme testi yapılır.Kako bi se isključili drugi uzroci glavobolje ponekad se izvode slikovne pretrage.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Pojava aure bez naknadne glavobolje je rijetkost, a naziva se tiha migrena.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Točan način nastanka glavobolje u migreni je nepoznat.