ağrısı ile cümle
ağrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Nejběžnějšími příznaky nachlazení jsou kašel, rýma, ucpaný nos a bolesti v krku.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.K auře bez následné bolesti hlavy dochází pouze vzácně; tento jev je známý jako aura bez migrény.
Diğer baş ağrısı nedenlerinin hariç bırakılması amacıyla, bazen Görüntüleme testi yapılır.Za účelem vyloučení jiných příčin bolestí hlavy jsou příležitostně využívány metody neurozobrazování.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Bolest svalů se vyskytuje přibližně v polovině případů.
(Diş ağrısı görülmediğine inanılır)...A. (dříve Stomil Debica).
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Aceasta este o problemă comună și poate duce la dureri de cap cronice zilnice.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Unele infecții bacteriene pot fi asociate cu dureri abdominale severe și pot persista mai multe săptămâni.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Stadiul incipient al infecției este caracterizat de un nodul sau zonă umflată nedureroasă.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Alte bacterii sau virusuri pot provoca de asemenea durere în gât.
Ancak bunlar baş ağrısı ve mîde bulantısından farklı şeyler olmayacaktır.Nu se făcea nicio deosebire între maladii corporale și mintale.
Strep anjini daha geniş bir kategori olan boğaz ağrısı ya da farenjite dahildir.Faringita streptococică este inclusă în categoria mai amplă a durerilor în gât sau faringitei.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Aproximativ 11 milioane de oameni se îmbolnăvesc anual de faringită streptococică în Statele Unite.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Un alt mod de prevenire este de a evita cefaleea atribuită folosirii excesive a medicației.
Boğaz ağrısının diğer hastalıklarla bazı ortak semptomları vardır.Faringita streptococică are unele simptome în comun cu alte boli.
Kana yerleşerek, ateş, eklem ağrısı ve baş ağrısına neden olur.Sună la ambulanță, acuzând dureri de cap și vomitare.
En belirgin şikayet karın ağrısıdır.Însă, cele mai caracteristice sunt liniile cursive ale trupului femeii.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Aproximativ jumătate dintre cazuri implică și inima.
Tom şiddetli karın ağrısı çekiyor.Tom suferă de dureri abdominale severe.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Az esetek mintegy felében fordul elő izomfájdalom.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.A fertőzés korai szakaszában fájdalommentes nodulus vagy duzzanat jelentkezik.
Michael ağrısından bayıldı.Michael a fájdalomtól szinte eszét veszti.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Ekkor jelentkezhetnek általános fájdalmak és fejfájás is.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Egyes bakteriális fertőzések erős hasi fájdalommal járhatnak, és akár több héten át is fennállhatnak.
Ama gerçekte yalnızca ilk göz ağrısını sevecektir.Elsőre lehet rajta látni, hogy nagyon szereti a hasát.
Evinde otururken boyun ağrısından şikayet etti.Szállására hazatérve fejfájásra panaszkodott.
Ki buna ön göğüs ağrısı (Angina pectoris) denir.Ezt a tünetegyüttest nevezik angina pectoris – nak.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Az Amerikai Egyesült Államokban például évente mintegy 11 millió ember szenved tőle.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.A torokfájásos esetek legnagyobb részét azonban vírusok okozzák.
Baş ağrısını kesici özelliği vardır.A kicsi fején valamilyen sérülés látszik.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Kipua ei tunnu, koska hermot ovat tuhoutuneet.
O gece diş ağrısı artan Muhsin Bey fenalaşır.Hammassärky on hampaassa tuntuvaa kipua.
Ateş, kulak ağrısıyla başlar.Salla alkoi palamaan törmäyksestä.
En belirgin şikayet karın ağrısıdır.Kaikkein silmiinpistävin ero oli naisten kohtelussa.
Tom'un berbat bir baş ağrısı vardı.Tomilla oli hirveä päänsärky.
Baş ağrısı için bir şeyin var mı?Onko teillä jotain päänsärkyyn?
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Ο ασθενής ενδέχεται επίσης να παρουσιάσει γενικό πόνο και πονοκέφαλο.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Στις Ηνωμένες Πολιτείες, περίπου 11 εκατομμύρια άνθρωποι νοσούν ετησίως από πονόλαιμο.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.Όσοι τελικά πηγαίνουν στην εργασία τους με ημικρανία, έχουν μειωμένη αποδοτικότητα κατά περίπου ένα τρίτο.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Η διεύρυνση των αιμοφόρων αγγείων γύρω από τον εγκέφαλο μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους.
Sonraki günlerde Rothen, bu kez diz ve sırt ağrısından şikayetçiydi.Στην τελευταίες εβδομάδες του ο Αλβέρτος υπέφερε από πόνους στην πλάτη και τα πόδια.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Ορισμένες βακτηριακές λοιμώξεις μπορεί να προκαλέσουν οξύ κοιλιακό άλγος και να διαρκέσουν αρκετές βδομάδες.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Ο πόνος στις αρθρώσεις διαρκεί συνήθως από 2-4 ώρες και κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Alt karın ağrısı veya pelvik ağrı da görülebilir.Είναι δυνατόν να παρουσιαστεί ήπιος κοιλιακός πόνος ή διάρροια.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Μυϊκοί πόνοι παρουσιάζονται περίπου στις μισές των περιπτώσεων.
Migrenin etkileri, ana baş ağrısı geçtikten sonraki birkaç gün devam edebilir.Τα συμπτώματα της ημικρανίας μπορεί να διαρκέσουν για μερικές ημέρες μετά τη λήξη της κύριας κεφαλαλγίας.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Tidlige symptomer stilner som regel af inden for dage eller uger.
3 aydan uzun süren yaygın vücut ağrısı vardır.Korte, men gentagne smerteanfald af 30 minutter – 3 timers varighed.
Ancak bazı kimselerde karın ağrısına neden olabilir.For enkelte kan dette også medføre smerter.
Vakaların yaklaşık yarısında kas ağrısı görülür.Omkring halvparten av disse lider av daglig hodepine.
Belirtiler; ateş, öksürük, boğaz ağrısı, vücut ağrısı, baş ağrısı, üşüme hissi ve yorgunluktur.Intet kan måle seg med diamanten når det gjelder ild (fargespredning), klarhet, strålespill og hardhet.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Dette kan forårsake store smerter ved at nerver kommer i klem.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Sekitar 11 juta orang menderita nyeri tenggorokan di Amerika Serikat setiap tahunnya.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Keadaan ini merupakan masalah umum yang dapat menyebabkan sakit kepala kronis harian.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Aura jarang terjadi tanpa diikuti sakit kepala, yang dikenal dengan nama migrain diam.
Eklem ağrısı genellikle 2–4 saat içinde gece başlar.Nyeri persendian biasanya mulai setelah 2–4 jam dan pada malam hari.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Mekanisme pasti sakit kepala yang muncul saat migrain belum diketahui.
Kişi ayrıca genel ağrılar ve baş ağrısından şikâyetçi olabilir.Penderita juga biasanya menderita sakit yang umum atau sakit kepala.
Ağrının şiddeti, baş ağrısının süresi ve atak sıklığı değişir.Tingkatan rasa sakit, lama terjadinya sakit kepala, dan frekuensi serangan bervariasi.
Boğaz ağrısı insanların %40’ında görülür.Sakit tenggorokan timbul pada 40% dari penderita pilek.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Sebagian besar kasus nyeri tenggorokan disebabkan oleh virus.