ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir pilonidal kist genellikle ağrılıdır, ancak drenaj ile hasta ağrı hissetmeyebilir.A pilonidal cyst is usually painful, but with draining the patient might not feel pain.
Ağrı Dağı'ndan daha uzak bölgelerde toprak sıvılaşması ve toprak kaymaları meydana gelmiştir.Liquefaction and landslides occurred in the areas further away from Mount Ararat.
Bu siğiller, ayakta dururken veya yürürken ağrıya neden olabilir.They may be painful when standing or walking.[citation needed]
Plantar siğiller, tedavi edilmezse ağrılı olabilir.[6][7]A plantar wart can be painful if left untreated.[12][7]
Büyüme ağrıları Uzmanlık PediatriMedical condition Growing pains Specialty Pediatrics
Ağrı, sabah olmadan önce kendiliğinden geçer.The pain stops on its own before morning.
Büyüme ağrıları, çocuklarda tekrarlayan ağrının en yaygın nedenlerinden birisidir.Growing pains are one of the most common causes of recurring pain in children.
Kramp Hava ağrılarıCramp Weather pains
Bu ağrılar normalde her iki tarafta da hissedilir.They are normally felt on both sides.
Bu ağrılar genellikle eklemler yerine kaslarda hissedilir.Typically, the pains are felt in the muscles, rather than in the joints.
Ağrının şiddeti, hafif ile çok fazla arasında olabilir.The amount of pain varies from mild to very severe.
Büyüme ağrılarının nedeni bilinmemektedir.The causes of growing pains are unknown.
Büyüme ağrılarının nedenleriyle ilgili teoriler, şunları içerir:Theories of causation include:
Ana semptom, yetenek kaybı ve sıklıkla sertliğe neden olan ağrıdır.The main symptom is pain, causing loss of ability and often stiffness.
Ağrı tipik olarak uzun süreli aktivite ile daha da kötüleşir ve istirahat ile hafifler.The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest.
Georgius Agricola, MS 1600 civarında, boraksın metalurjide bir akış olarak kullanıldığını bildirdi.Georgius Agricola, in around 1600 AD, reported the use of borax as a flux in metallurgy.
Sırtım hala ağrıyor.Mein Rücken tut immer noch weh.
Lütfen sesini biraz azaltır mısın? Akşamdan kalma baş ağrım var.Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...
Ağrısı var.Sie hat Schmerzen.
Onun başı ağrıyor.Sie hat Kopfschmerzen.
Ağrı dayanılmaz.Die Schmerzen sind unerträglich.
Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.
Uyluklardaki kas ağrıları yürüdükçe ağrı verir.Mit Muskelkater in den Oberschenkeln schmerzt das Gehen.
Çok ağrısı olan bir hastam var.Ich habe einen Patienten, der starke Schmerzen hat.
Mide ağrısından uyuyamadım.Ich konnte wegen Magenschmerzen nicht schlafen.
Söyledikleri çok ağrıma gitti.Was sie sagte, hat mich sehr getroffen.
Midemin ağrısından uyuyamıyorum.Vor lauter Magenschmerzen kann ich nicht einschlafen.
Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.
Bu ağrı beni öldürüyor.Diese Schmerzen bringen mich um.
Bu ağrıların ne kadar şiddetli olduğunu hayal bile edemezsiniz.Sie könne sich gar nicht vorstellen, wie stark diese Schmerzen sind.
Ağrılar nerede?Wo sind die Schmerzen?
Bu ağrılar ne türden?Um welche Art von Schmerzen handelt es sich?
Ağrının şiddeti nasıl?Wie stark sind die Schmerzen?
2003'te Crédit Agricole grubu Crédit Lyonnais bankası satın almıştır.2003 wurde Crédit Lyonnais vom Crédit Agricole übernommen.
Yunanca an- (olmadan) ve -algia (ağrı) kelimelerinden türemiştir.Der Name leitet sich von Griechischen aus para (neben, bei) und mylos (Mühle) ab.
Ah, karnım çok ağrıyor!Tief ist ihr Weh!
Ruslar güneyde Eleşkirt, Ağrı ve Doğubeyazıt şehirlerini ellerinde tutuyordu.Die Russen hielten die Städte Eleşkirt, Ağrı und Doğubeyazıt.
Octavian Agrippa'nın bu görüşünü benimsedi.Mit dieser Meinung setzte sich Agrippa durch.
Midesinin üstüne basılınca, ağrı hisseder.Wenn du in deine Hand stichst, fühlst du Schmerzen.
1940, Ağrı – ö.1940 Über den Schmerz.
Journal of Agricultural and Food Chemistry (İngilizce).In: Journal of Agricultural and Food Chemistry.
Claudius Agrippina'ya inanır.Claudio kommt bewundernd zu Agrippina.
"Başım çatlayacakmış gibi ağrıyor, artık dayanamıyorum.Ich bin machtlos, mir bricht das Herz vor Trauer und Mitleid, länger kann ich das nicht ertragen.
2009 yılında American Society of Agricultural and Biological Engineers üyeliğine seçildi.Des Weiteren ist sie der Sitz der American Society of Agricultural and Biological Engineers.
Artrit : Eklemlerin şişmesi ve ağrıması.(Thema: Schnittstellen und Schmerzgrenzen.
Ağrılı bölgeye masaj yapılması da faydalıdır.Auch medizinische Massagen können schmerzlindernd wirken.
Bir baş ağrısının, diğer sebeplerden ötürü (örneğin stres veya bâzı yiyecekler) kuvvetlenmesi mümkündür.Sie können aber ein Maß für die Schwere der Erkrankung sein.
Bu ağrının omuz civarında hissedilmesine tekabül eder.Nun aber schmerze ihn die rechte Schulter ein wenig.
Bu dayanılmaz ağrılardan kurtulabilmek için eroine başvurdu.Ich gelobe, die unerschöpflichen Leiden zu beseitigen.
(Küçük Ağrı).Kleine Reihe).
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.Das führt zu einer Schmerzverstärkung.
Agrippina onu bu aşkında onu desteklemeye söz verir.(Tu ben degno).Agrippina verspricht, ihm zu helfen.
Örneğin, hastanın başının ağrımasından yakınması bir belirtidir.Beispiel: Patient klagt über Schmerzen.
1761 Ağrı mide ülseri ile ilişkilendirildi.1714 trat er Leidens Druckergilde bei.
I. Herod Agrippa tarafından öldürülmüştür.Ermordet durch seine Frau Agrippina.
Agrippina ve Claudius son aylarında daha fazla kavga eder olmuşlardı.Agrippina und Claudius bekämpften sich laut diesen Quellen heimlich in den letzten Monaten vor dessen Tod.
Uyandığında ağrılarının geçtiği ve çıbanlarının kurumaya başladığını görmüş.Er versucht herauszubekommen, wann ihre Schmerzen begannen.
Agrippina kendi evinin yatak odasında öldü.Nana stirbt einsam in einem Hotelzimmer.
Hastaya elektrik akımı verilmediğinden ağrı ya da acı hissedilmez.Der elektrische Strom schien zudem keinerlei Schmerz bei der Patientin zu verursachen.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Diese sind vermutlich eine häufige Ursache für chronische Beckenschmerzen.