ISUP daha sonra Avrupa ağları ISDN e yükseltilince Avrupa da da kullanıldı.ISUP was later used in Europe when the European networks upgraded to the ISDN.
Güvenli olmayan ağlarda kablosuz İnternet bağlantısı sağlamak için VPN teknolojisi kullandı.It used VPN technology to secure a wireless Internet connection on unsecured networks.
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.The Russian Federation has one of the largest networks of embassies and consulates of any country.
Bu yöntemler ticari ve resmi iletişim ağlarında kullanılmıştır.These methods have been used in commercial and governmental communication networks.
Toksik metaller de deniz besin ağlarına girebilir.Toxic metals can also be introduced into marine food webs.
Borneo'da Mahakam Nehri'nde yunus ölümlerinin %73'ü balık ağlarına yakalanarak boğulma nedeniyledir.In the Mahakam River in Borneo, 73% of dolphin deaths are related to entanglement in gillnets.
Arada bir yüzünü Hemedân’a çevirir ve çok ağlardı.He then covered his face with his cloak and burst into tears.
Daha sonra üzüntüsünden ağlar.After a time, he grew sad.
İlk golünü ise 21 Şubat'ta Fluminense ağlarına Copa Libertadores'te attı.He scored his first goal on February 21 against Fluminense in the Copa Libertadores.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Typically it is used to filter spam mail.
Apple Haritalar, bu şehirlerdeki otobüs, metro, tren ve feribot ağlarını görüntüler.Apple Maps displays the networks of buses, subways, trains, and ferries in these cities.
Her şeylerine güler ve ağlar.They laugh and cry together.
Ağlar, üzülür ve bazı şeyleri gözden geçirmeye karar verir.Will watches, horrified, and knows he must do something.
Birçok beyaz yanlı musur her sene balık ağlarına yakalanarak öldürülüyor.Many Dall's porpoises are killed each year as by-catch in fishing nets.
En sık mode'lar: Bu mode'lar farklı ağlarda değişiklik gösterebilir.This joke almost always has these elements—alternative versions may change this form.
Başlangıçta, sistemin yapay sinir ağları insan oyuncu uzmanlığı ile yüklendi.The system's neural networks were initially bootstrapped from human game-play expertise.
Sosyal Ağlar Tarihi.Social History Vol.
Birçok erken televizyon ağı (BBC gibi) önceki radyo ağlarından dönüşmüştür.Many early radio networks evolved into Television networks.
Gelişmiş bilgisayar ağları.Advanced Computer Techniques.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.When the brothers met, they embraced and wept.
Medya Kuruluşları Sosyal Paylaşım Ağlarını Neden Kullanır?"Why do we continue using social networking sites?
Vilmer'a bir helikopter çarpınca ağlar.A truck then hits Homer.
İntranet'ler Ağ geçitleri (İng: gateways) ile diğer ağlara bağlanabilir.They can pass the selyn gathered to other Simes.
1,2 milyon kilometrelik asfalt yol ana ulaşım ağlarından biridir.The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation.
Sonra teft çalıp eğlenirler ağlar.They both hug and cry in happiness.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.I live with constant thoughts of my home, my heart is full of sorrow.
Ağ yöneticileri, kendi ağlarına Teredo sunucularını kurabilirler.It is expected that large network operators will maintain Teredo relays.
Örneğin: Cebirsel Petri Ağları.Secondly to Sylvestra Cappers.
Kendi ağlarında ise Yalnızca 1 gol görerek başarılı bir performans gösterdi.1, yet still saw a fair measure of success.
Günümüzde her yıl birkaç yunus balık ağlarına takılmak suretiyle ölmektedir.Then at day a different type of jellyfish float along the current.
Swift duvara yaslanıp ağlar.Moody sits on the ground, whining.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Communications in data centers today are most often based on networks running the IP protocol suite.
Yürüyüşler sosyal ağlar YouTube, Facebook ve Twitter'da canlı olarak yayınlandı.The Washington March was streamed live on YouTube, Facebook, and Twitter.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot software is a free cloud-based chatbot creation tool designed for social networks.
Japon ağları NHK için TV yorumcusu.Questa is a Japanese game show broadcast by NHK.
AppleTalk ağlarında PC'ler için bir MS-DOS istemcisi eklendi.An MS-DOS client was added for PCs on AppleTalk networks.
Serpme ağlarının çeşitli şekilleri vardır.All vowels have long forms.
Bazı ülkelerde ise gelişmiş metrobüs ulaşım ağları mevcuttur.In some cities there are still metre-gauge tram networks.
Topu ağlara göndermek ise gol demektir ve 3 puan değerindedir.Kicked goals are worth one point and touchdowns are worth three.
Kadınlar ayrıca balıkçılık yapan erkeklere ağları tamir ederek yardımcı olurlardı.Women also supported men in the fishing trade by minding their nets.
Fatma Hanım kendini tutamaz, ağlar.Fatma Hanim can't help crying.
Şubat 1980'de IEEE Yerel Ağların (LAN) standartlaştırılması için IEEE 802 adında bir proje başlattı.In 1980, IEEE started project 802 to create standards for local area network (LAN) applications.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.It is said that one side of the face is smiling and the other side is sad.
Bu Sanal Özel Ağlar (Virtual Private Network) (VPN) la gerçekleştirilir.Australia-wide VPN (Virtual Private Network) services were introduced.
Kader, adeta bu iki sevgiliyi birbirlerinden koparmak için ağlarını örmektedir.Dying, he urges the two lovers to forgive each other.
Kadınlar Tammuz'un arkasından yas tutar ve ağlarlar.The fog condenses on its back and drips into the mouthparts.
Ve yine, bebekler genellikle ağlar.And again, usually the babies are crying.
Neden bu ağlara girmek istiyoruz?Why do we want to get in these nets?
Bayes Ağları hakkında birçok şey öğrendiniz.So congratulations. You learned a lot about Bayes networks.
Bayes Ağlarını kullanmak birçok problemin olmazsa olmazıdır.The instrument of Bayes networks is really essential to a number of problems.
İnanç ağları üzerinde, çıkarım probleminin nasıl numaralandırma yaparak çözüldüğünü gördük.We've seen how to do enumeration to solve the inference problem on belief networks.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.But from a practical point of view, other networks could give us trouble.
Sosyal ağlar genişledi.The social networks expanded.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.
"Eğer insanlara bu ağları ücretsiz verirseniz insanlar bunun kıymetini bilmezler."If you give the nets for free, people are not going to value them.
Eğer insanlar yatak ağları için ödeme yapmak zorunda olurlarsa gidip satın alırlar mı?One is: If people must pay for a bed net, are they going to purchase them?
Ve insanlar ellerindeki belgelerle yerel eczanelerden yatak ağları alabilirdiSo people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.
ve bu yatak ağları için olmalı, şöyle düşüneceksiniz "Bu harika.So, that's for bed nets. So you will think, "That's great.
Aşı veya yatak ağları ile. 300 dolara bir yaşam kurtarabilirsiniz.With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.