Eğer çok gülersen mutlusun, eğer çok ağlarsan üzgünsün.If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
Bu metnin sosyal ağlar üzerinde büyük bir etkisi vardı.This text had a great impact on the social networks.
Kadın düğünden önce erkek düğünden sonra ağlar.The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Ben çok ağlardım.I used to cry a lot.
Gerçekten Tom'u ağlarken görmek istiyor musunuz?Do you really want to see Tom cry?
Oğlanlar ağlar.Boys do cry.
Çocuklar ağlar.Boys do cry.
Ben o konuda düşündüğümde hala ağlarım.I still cry when I think about it.
Tom ağlarken yatağında oturdu.Tom sat on his bed crying.
Mary ağlarken yatağında oturdu.Mary sat on her bed crying.
O ağlarken Tom'un sırtını okşadım.I patted Tom's back while he cried.
Tom kolayca ağlar.Tom cries easily.
Bütün bebekler ağlar.All babies cry.
Kardeşim sık sık ağlar.My sibling often cries.
Erkek kardeşim sık sık ağlar.My brother often cries.
O sadece kuru bir beze ihtiyacı olduğunda ağlar.He only cries when he needs a dry nappy.
Sadece kuru bir bez gerektiğinde ağlar.She only cries when she needs a dry nappy.
Arkadaşlarımın beni ağlarken görmelerini istemiyorum.I don't want my friends to see me cry.
Tom'un beni ağlarken görmesini istemiyorum.I don't want Tom to see me cry.
Eğer Mary bırakırsa Tom muhtemelen ağlar.Tom will probably cry if Mary leaves.
Erkekler de bazen ağlarlar.Men sometimes cry, too.
Tom korktuğunda genellikle ağlar.Tom usually cries when he's scared.
Dün gece Tom'u ağlarken gördüm.I saw Tom crying last night.
Tom çok nadiren ağlar.Tom very seldom cries.
Tom çok ağlardı.Tom used to cry a lot.
Ben nadiren ağlarım.I seldom cry.
Tom çok ağlarTom cries a lot.
Ben çok ağlarım.I cry a lot.
Eğer Mary giderse Tom muhtemelen ağlar.Tom is probably going to cry if Mary leaves.
Tom sürekli ağlarTom cries all the time.
İtiraf ediyorum ki bazen ağlarım.I admit I sometimes cry.
Tom Mary'yi odasında ağlarken buldu.Tom found Mary crying in her room.
Sami çok kolayca ağlar.Sami cries so easily.
Eminim Tom ağlar.I'm certain Tom will cry.
Beni ağlarken görmeni istemedim.I didn't want you to see me crying.
Gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın.Laugh and the world laughs with you; cry, and you cry alone.
TIA 801 - CDMA2000 ailesi CDMA 2000 ağları için bu protokolü tanımlanmıştır.TIA 801 – CDMA2000 family defined this protocol for CDMA 2000 networks.
Ertesi sabah, Sawyer Karl'ı ormanda ağlarken bulur.The next morning, Sawyer finds Karl crying in the jungle.
Sen ağlama, ben ağlaram ...Do not weep, I'm not crying.
İş Birimi Ağları, 2008 yılından beri Johan Wibergh tarafından yönetilmektedir.Business Unit Networks has been headed by Johan Wibergh since 2008.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.I sit in my room sometimes and cry.
Görüntüler kolayca sosyal ağlar (Google+, Facebook, Twitter) ve diğer hizmetler ile paylaşılabilir.Images can be easily shared with social networks (Google+, Facebook, Twitter) and other services.
30 Ağustos 2009'da, beta yapım 4417 torrent ağları yoluyla internet üzerinden sızdırıldı.On August 30, 2009, the beta build 4417 was leaked on the internet via torrents.
Birçok organizasyon büyük uluslararası hesaplama ağlarında Xgrid'i kabul etmiştir.Several organizations have adopted Xgrid in large international computing networks.
Aynı yılın Ekim ayında, yine bir video klip eşliğinde "Ağlar mıyım?In October of the same year, another single "Ağlar mıyım?
Yıldız ağları içinde koordinatör merkezi düğüm olmalıdır.Within star networks, the coordinator must be the central node.
Dagor Aglareb (Muhteşem Savaş), Noldor’un dönüşünden yaklaşık altmış sene sonra yaşanmıştır.The Dagor Aglareb (Glorious Battle) was fought about 60 years after the return of the Noldor.
Son zamanlarda özellikle yeni telgraf ağları ile kullanım için endüstri standardı haline gelmiştir.It soon became the industry standard for use, especially with the new telegraph networks.
3G ağları 2G öncüllerinden daha yüksek düzeyde güvenlik sağlamaktadır.3G networks offer greater security than their 2G predecessors.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.60: Dagor Aglareb: the Noldor defeat Morgoth's forces and start the Siege of Angband.
Bunlar tipik olarak metabolik ağların veya hücre sinyalizasyon ağları içerir.These typically involve metabolic networks or cell signaling networks.
Bilgisayar bilimi: Bilgisayar Ağlarında modeller, veri modelleri, yüzey modeli,...Computer science: models in Computer Networks, data models, surface model,...
Yapay sinir ağları, endüstri standardı istatistiksel makine öğreniminden daha iyi çeviri sağlar.Neural networks provide better translation than industry standard statistical machine learning.
Vulkan Tapınağı'nda hücrenin üzerinde Amneris ağlar ve tanrıça Isis'e dua eder.Above the vault in the temple of Vulcan, Amneris weeps and prays to the goddess Isis.
İnternet katmanının, potansiyel çoklu ağlar üzerinden paketleri gönderme sorumluluğu vardır.The internet layer has the responsibility of sending packets across potentially multiple networks.
Kişisel bilgileri bilgisayar ağlarına koymak gizlilik endişelerini de artırmaktadır.Putting personal information onto computer networks necessarily raises privacy concerns.
Buffy ve Xander eve dönerler ve Dawn'ı, Tara'nın cesedinin yanında ağlarken bulurlar.Buffy and Xander return to the house and find Dawn with Tara's body.
Örneğin; Ethernet ağlarının MTU değeri 1500 byte'dır.In Ethernet, this is typically 1500 bytes.
Bir Ağ Ağları için bir Hareket Hareketleri".A Network of Networks for a Movement of Movements".
Mabedsiz Şehir Bu Millet Neden Ağlar?Why should this world have hungry people?