Ağlamak istiyorsan bu iyi.Tidak apa-apa jika kau terisak...
Ağlamak istiyorsan bu iyi.Va bene se singhiozzi,
Ağlamak istiyorsan bu iyi.Είναι εντάξει αν κλαις.
Ağlamak istiyorsan bu iyi.Это ничего, если ты поплачешь,
Ağlamak istiyorsan bu iyi.,זה בסדר עם את תיבכי
Ağlamak istiyorsan bu iyi.إبكى إذا أردتِ البكاء
Ağlamak istiyorsan bu iyi.俺は 平気だ
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Jag minns hur du grät.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Jeg kan huske, hvordan du græd.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Lembro-me de ver a sua cara chorosa.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Muistan kyynelehtivät kasvosi.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Pamiętam pani zapłakaną twarz.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Recuerdo que llorabas.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Ricordo di aver visto delle lacrime sul tuo volto.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Θυμάμαι το κλαμένο πρόσωπό σου.
Ağlamaklı yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.Я помню слёзы на вашем лице.
Ağlamak normaldir.No es decir que el llanto es malo.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.czám a sírástól kivörösödött, szempilláimra a halál árnyéka [szállt;]
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.내 얼굴은 울음으로 붉었고 내 눈꺼풀에는 죽음의 그늘이 있구나
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.La mia faccia è rossa per il pianto e sulle mie palpebre v'è una fitta oscurità
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Les pleurs ont altéré mon visage; L`ombre de la mort est sur mes paupières.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mặt tôi sưng đỏ lên vì cớ khóc , Bóng sự chết ở nơi mí mắt tôi ;
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mặt tôi sưng đỏ lên vì cớ khóc, Bóng sự chết ở nơi mí mắt tôi;
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mein Antlitz ist geschwollen von Weinen, und meine Augenlider sind verdunkelt,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mijn ogen zijn rood van het huilen en over mijn oogleden ligt de schaduw van de dood.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Minun kasvoni punoittavat itkusta, ja silmäluomillani on pimeys,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.mit Ansigt er rødt af Gråd, mine Øjenlåg hyllet i Mørke,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Mitt anlete är glödande rött av gråt, och på mina ögonlock är dödsskugga lägrad.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.mitt ansikt er rødt av gråt, og over mine øielokk ligger det dødsskygge.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Moja tvár je rudá od plaču a na mojich mihalniciach tôňa smrti.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Moj obraz gori od jokanja in na trepalnicah mi je senca smrti –
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.O meu rosto todo está inflamado de chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Plînsul mi -a înroşit faţa; şi umbra morţii este pe pleoapele mele.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Tvář má oduřavěla od pláče, a na víčkách mých stín smrti jest.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Twarz moja płaczem oszpecona, a na powiekach moich jest cieó śmierci.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Το προσωπον μου κατεκαη υπο του κλαυθμου, και σκια θανατου ειναι επι των βλεφαρων μου
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Лицето ми подпухна от плач, И мрачна сянка има върху клепачите ми,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.Лицо мое побагровело от плача, и на веждах моих тень смерти,
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.פני חמרמרה מני בכי ועל עפעפי צלמות׃
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.我 的 臉 、 因 哭 泣 發 紫 、 在 我 的 眼 皮 上 有 死 蔭
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.我的臉 、 因 哭泣 發紫 、 在 我 的 眼皮 上 有 死蔭
Ağlamak yok.Đừng khóc chứ.
Ağlamak yok. Kalbimi çalan.não chore que roubou meu coração
Ağlamak yok.Ne pleures pas.
Ağlamak yok.Nie płacz.
Ağlamak yok.No llores.
Ağlamak yok.Non piangere.
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece birHet was weer een huilen, maar niet helemaal zoals die ze had gehoord gisteravond, het was slechts een
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece bir그것은 또 다른 외침했지만 꽤 많이 한 것처럼 그녀는 어젯밤에 들었으며, 그것은 단지습니다
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece birSe oli toinen huutaa, mutta ei aivan kuten yksi oli kuullut viime yönä, se oli vain
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece birΉταν μια άλλη κραυγή, αλλά όχι ακριβώς όπως αυτό που είχε ακούσει χθες το βράδυ?
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece birזה היה עוד לבכות, אבל לא בדיוק כמו זה שהיא שמעה אמש, זה היה רק
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece birوكان آخر صيحة ، ولكن ليس تماما مثل واحد كانت قد سمعت الليلة الماضية ، بل كان فقط
Başka bir ağlamak, ama tamamen değil gibi o son gece duymuştum; sadece bir短いもの、機嫌の悪い幼稚は、壁を通過することによりこもって駄々をこねる。
Benim karşımda ağlamak istemiyordu.Dia tidak ingin menangis di depan saya.
Benim karşımda ağlamak istemiyordu.Er wollte nicht vor mir weinen.
Benim karşımda ağlamak istemiyordu.Hij wilde niet huilen waar ik bij was.