Birisi bana ona babalar meclisine katılmasını sorduğumda ağlayıp ağlamadığını sordu.Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
Vücudunun sıcaklığı, al yanaklarından dökülen gözyaşları, ağlamaya başladım.And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
Kes ağlamayı.Stop crying.
Ağlamanın faydası yok.Now, it's nothing to cry about
Şimdi, ağlamayı bırak.Now, stop your crying
Ağlamayı bırak.Stop crying
Ağlama artık.Now, don't cry
Erkekler ağlamaz.Men shouldn't cry
Ryohei, ağlama.Ryohei, don't cry
Ağlamanın ona bir faydası yok.There's no use in your crying.
No Ri ağlamadı... ve gerçekten kendini iyi tuttu.No Ri didn't cry... and he held it in really well.
Bütün günler güneşli geçecek, çocuklarımız hiç ağlamayacak.The sun was always streaming in, and our children would never be crying.
Şu andan itibaren yalnız ağlama.From now on, don't cry alone.
BENVOLIO yok, coz, ben daha çok ağlamak.BENVOLlO No, coz, I rather weep.
ROMEO Swits ve Spurs swits ve mahmuz ya da ben bir maç ağlamaya.ROMEO Swits and spurs, swits and spurs; or I'll cry a match.
Bütün bu konforu; sebepten ben ağlamak, sonra?All this is comfort; wherefore weep I, then?
Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileWith twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.--
JULIET Ancak, bana böyle bir duygu kaybı için ağlamak izin.JULlET Yet let me weep for such a feeling loss.
LADY Capulet'in Yani sizin için ağlamak arkadaş kaybı hissediyorum, ama tutulamaz.LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
Seçiyorum ama hiç arkadaşı ağlamak değil.I cannot choose but ever weep the friend.
Sonra bir daha ağlamak.Then weep no more.
'TWAS için senin cennet o advanc'd olmalıdır Ve o advanc'd görerek, şimdi siz ağlamakFor 'twas your heaven she should be advanc'd: And weep ye now, seeing she is advanc'd
PETER O, sana merhamet ağlamaya; şarkıcı:PETER O, I cry you mercy; you are the singer:
Ben seni tutmak için bu cenaze töreni, Gecelik Senin mezar saçmak ve ağlamaya olacaktır.The obsequies that I for thee will keep, Nightly shall be to strew thy grave and weep.
LADY Capulet'in sokak ağlamaya Romeo insanlar,LADY CAPULET The people in the street cry Romeo,
Babam onu görünce... ..ağlamaya başladı.Then my father saw her. He began to cry.
Ağlama, ağlama.Don't cry, don't cry.
Çünkü... - Yok ağlamayacağım.Because -- no, I'm not going to cry.
İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.People are crying, and she came, she read the text, and she started to cry.
Öncelikle ağlamayı kes. Hemen.You need to stop crying.
Şunu söyledi, "Kardeşim geçen yıl vuruldu ve onun için ağlamadım.He said, "My brother was shot last year and I didn't cry for him.
Ve bilirsin, kardeşim için ağlamak gerçekten güzel bir histi."And it felt really good to cry for my brother."
Ağlama, Nina.Don't cry, Nina.
Ağlamaya gelince, amca şampiyondur."Your ahjussi was a crying champion.
Ağlamak istiyorsan bu iyi.It's okay if you sob,
O konuda bana gelip ve ağlamanın faydası yok.There's no use in coming to me and crying.
Bundan çok etkilenerek ağlamaya başladı, ben de ağlamaya başladım ve babası da ağlamaya başladı.I started to cry, her father started to cry, and now we're all crying.
"Sakın ağlama."Don't you cry.
Çünkü benim ağlamam onu kendi gaddarlığıyla yüzleştiriyordu.Because my crying somehow exposed his brutality to him.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Üzüldüm ve ağlamaya başladım... ...çok kötüydü, beklediğim gibi değildi hiç.I got sad and cried, so it was awful because the was not what I had expected.
Ağlamak, doğurmak ve komşuları hakkında dedikodu yapmak.Weeping, giving birth and speaking ill of her neighbors.
Öyle büyük bir utancın içindeyken bile ağlamadım.Even after going through such shame, I didn't cry.
Derek annesine bağırırken ağlamaklı.Derek is tearful as he shouts at his mother.
Ağlamaya başladı, onu tekrar aramamı söyledi.She started crying. She asked me to call her back.
Pes etmek için ağlama, devam edebilmek için ağla.Don't cry to give up, cry to keep going.
Beraberlik için ağlama.Don't cry to quit!
Neden ağlamasın ki?Why can't he cry?
Ağlamayı kes.Stop crying
Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.She was in her grandmother's backyard, and she saw something that made her break down in tears.
Evet [Bebek ağlama sesleri]Yes [baby crying]
[Bebek ağlaması][baby crying]
O günahkar için, Jonah ağlamak değildir ve doğrudan kurtuluşu için feryat.For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance.
Benim için ağlama Cupertino.Don't cry for me, Cupertino.
Yo, yo. Ağlama.Now, now.
Benim koca çocuğum ağlamasın.Don't cry. Not my big boy.
Ve ağlamaya başladım, ama bisiklet bana ne dedi biliyor musun?So I bawled and you know what the bike said?
Ağlama artık!Stop crying!
Ağlamak normaldir.Your child might have a tantrum, or your child might be upset.
[Mooji ağlama sesleri çıkarır grup güler]We miss the point, actually, you know.