Büyük ölçekli ağlarda DNSSEC dağıtımı da oldukça zorlayıcıdır.Für besonders schwere Regelverstöße kann der Hansoku-make auch direkt vergeben werden.
Daha sonra üzüntüsünden ağlar.Er bemerkt ihre Traurigkeit.
Depo ağları ayrıca SAS ve SATA teknolojileri kullanılarak da inşa edilebilmektedirler.Bei Systemen, die SAS und SATA Festplatten nutzen, ist dies auch möglich.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Spunky schreit verzweifelt nach seiner Mutter.
Asami ağlayarak gider.Abigail läuft weinend fort.
Buyurun bir cümle okuyorum: "Ağlamayı aşan bir derinlikteydim."Ich schrieb, wie ich weinte.
Buralarda küçük ağlar örerler.Auf den Graten befinden sich kleine Zähne.
Ve tüm canlılar ağlamaya başladı.Meine Eltern begannen zu weinen.
Ağlayamıyorum (1988) 05.Ministerpräsident († 1931) 05.
(Uzun süredir Yiyor)' 'Ağlayı(p)-batır.Er fraß sie laut schmatzend.“ (Alma Mahler-Werfel: Der schimmernde Weg, s. o.)
Şimdi artık hiç ağlayamamaktadır ve her zaman her şey gülmektedir.Früher war er fast immer schlecht drauf und hat nie gelächelt.
İlk klipleri ise "Sen Ağlama" oldu.Der Wappenspruch lautet: „Quid non dilectis“.
Petri ağları, sistemin matematiksel bir modelle modellenebilmesine izin verir.Petrie meinte, dass sie dazu dienten, das Mauerwerk anzugleichen.
Grup, örümceklerin kompleksi ağlarla kapladığını öğrenir.Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen.
İki gün sonra Viyana'yı ağlayarak terketti.Zwei Jahre später ging nach Wien.
Çoğu ortasu ağlarında kanat ağı bulunmaz.Der Großteil der Bevölkerung verfügt über keinen Anschluss an ein Stromnetz.
Doğduğunda ağlamadığı için adı "Sessiz Kız" adını aldı.Nach ihrer Geburt soll sie nicht geschrien haben, was ihr den Namen „Stilles Mädchen“ einbrachte.
2030 yılında dijital ağlaşma oldukça gelişmişti.Im 20. Jahrhundert kam es zu einer stetigen Modernisierung der Thermen.
Gel İçimde Ağla, 1985.Pfarramt Droß, Droß 1985.
Bu sorunu çözmek için belediye yeni yol ağları inşaatına para yatırmıştır.Für den Bau eines Begnungshauses hat die Stadt die Mittel zur Verfügung gestellt.
Bu ağların seçilmesinin en önemli nedeni, her balığı yakalama özelliğine sahip olmasıdır.All ihre Waren sollten ihm gehören, falls er die wunderbaren Fische fangen würde.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.Mein Herz wendet sich gegen mich, mein Mitleid lodert auf.
Bir yandan bağırarak ağlar, bir yandan kusar.Sie sind seitlich etwas zusammengedrückt und mit einer Rinne auf der Oberseite versehen.
Ağlamam"ı Kliplendirdi!".Da dachte er: Lass sie ausweinen!
Meserretimden ağladım.Klang der Zeiten.
Best, daha önce kulüple bağlantılı olup, stadın ağlarının yenilenmesi için cebinden 25£ vermişti.Die relative geringe Summe von 5 £ wurde für die Renovierung der Burg vor ihrer Ankunft ausgegeben.
Rick oğlunun bağırmasına ve ağlamasına dayanamaz.Sein Vater schmiegt sich an seinen Sohn und weint.
Gördüğüm anda ağlamıştım.Ich hielt meine Tränen zurück als ich ihn sah.
Punk maçtan sonra ringin ortasında ROH'tan ayrıldığı için ağladı.Roßkopf verzichtete wegen seiner Verletzung aus dem Polenspiel auf einen Einsatz im Einzelwettbewerb.
Uzakta durup ağlayacak, yas tutacaklar.Dann steht sie auf und weint.
Ağlamak istiyorum.J'ai envie de pleurer.
Bana onun neden ağladığını söyleyin.Dites-moi pourquoi elle pleure.
Sesin beni ağlattı.Ta voix m'a fait pleurer.
Dökülen süt için ağlamak bir işe yaramaz.Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.
O ağladı.Elle pleura.
Tom ağlamaya başladı.Tom commença à pleurer.
Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.Quand elle a vu mon visage, elle s'est mise à pleurer.
Neden ağladın?Pourquoi as-tu pleuré ?
Ağlayabilir miyim?Puis-je pleurer ?
Gelecek için korkmayın, geçmiş için ağlamayın.N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.
Durun, onu ağlatıyorsunuz!Arrêtez ! Vous le faites pleurer !
Sebepsiz yere ağlamayı kes!Arrête de pleurer sans raison !
Allah aşkına, ağlamayı kes!Pour l'amour de Dieu, arrête de pleurer !
Küçük bir kız gibi ağlamayı kes!Arrête de pleurer comme une fillette !
Mary ağlamaya başladı.Marie a commencé à pleurer.
İkimiz de ağladık.Nous avons pleuré tous les deux.
Ağlayan bir bebeğe bakmak zordur.C'est difficile de soigner un bébé qui pleure.
Evet, bu sefer ağladım.Oui, j’ai pleuré cette fois-là.
Bu filmi her gördüğümde ağlarım.Je pleure à chaque fois que je vois ce film.
Ağlamak, acı belirtisidir.Pleurer est une expression de la douleur.
Onun önünde ağlamak istemedim.Je ne voulais pas pleurer devant lui.
Ağlamaktan başka bir şey yapmaz.Il ne fait rien, sauf pleurer.
Bu sefer ağladı mı?Cette fois, il a pleuré ?
Gülsem mi ağlasam mı bilemiyorum.Je ne sais pas trop s'il vaut mieux en rire ou en pleurer.
Sen ağlama, ben ağlaram ...Ne pleure pas, je ne pleure pas.
Amerikanın ağlaması lazım.L’Amérique devrait le pleurer.
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.Il récite ensuite des Je vous salue Marie (Agur Maria) et avance d'une sphère après chaque prière.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Je m'assieds parfois dans ma chambre et je pleure.
Videoda Beyoncé, bir adamla tartışmasının ardından, arabaya binerek ağlamaktadır.Il montre Beyoncé en train de pleurer dans une voiture après avoir eu une dispute avec son homme.
Ailesi endişelenmiştir, onlara sarılıp ağlar.Ses habitants sont les Entraiguois et Entraiguoises.