Arka planda Ağlama Duvarı ile Ağlama Duvarı MeydanıWestern Wall Plaza with the Western Wall in the background
Geniş yol ağları ve uzun görüş alanları bu parkların merkezi bir unsuruydu.Extensive path networks and long view shafts were a central element of these parks.
Nasha Niva gibi bağımsız basılı medya, eyalet dağıtım ağlarından dışlandı.Independent printed media like Nasha Niva have been excluded from state distribution networks.
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Hem Pompey hem de Crassus ayrıca geniş patronaj ağlarına sahipti.Both Pompey and Crassus also had extensive patronage networks.
JUNG NetworkX, grafikleri ve ağları incelemek için bir Python kütüphanesi.JUNG NetworkX, a Python library for studying graphs and networks.
(Süleymanın Meselleri 18:6) Umut varken oğlunu terbiye et ve canını onun ağlamasına ayırma.(Proverbs 18:6) Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Bu, ortamdaki Wi-Fi ağlarının parazitlerinden daha az etkilenmesini vaat ediyor.This promises less interference from ambient Wi-Fi networks.
Yılan geri gelir ve ağlar.The serpent comes back and cries.
Sağlayıcıların Bitcoin veya Cardano gibi diğer ağlarla birlikte çalışabilirliğini köprülemektedir.Bridges provider interoperability with other networks such as Bitcoin or Cardano.
Albert gürültüye ağlayarak karşılık verir.Albert responded to the noise by crying and showing fear.
Albert sadece fareyi görmesi ile üzülür, ağlar ve sürünerek uzaklaşır.Upon seeing the rat, Albert became very distressed, crying and crawling away.
Bor, kararlı kovalent bağlı moleküler ağlar oluşturma kabiliyeti açısından karbona benzer.Boron is similar to carbon in its capability to form stable covalently bonded molecular networks.
Ne söylersen söyle, onu ağlatırsın.Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.
Kötü haberi duyduktan sonra ağladı.Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.
Haberi duyunca ağlamak istedim.Als ich die Nachricht hörte, wollte ich weinen.
Çocuk gibi ağlamak için bir neden yok.Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu heulen.
O ağladı.Sie weinte.
Çocuk köpeği gördüğünde ağlamaya başladı.Das Kind fing beim Anblick des Hundes an zu weinen.
Neden ağladın?Warum hast du geweint?
Bebek ağlamaya başladı.Das Baby begann zu weinen.
Güldüğünde dünya da seninle güler, ama ağladığında yalnız ağlarsın.Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.
Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.Das hungrige Baby tat nichts, außer zu schreien.
Sık sık ağlar mısın?Weinst du oft?
Tom ağlamadan vedalaşabilip vedalaşamayacağını merak ediyor.Tom macht sich Sorgen, ob er sich, ohne zu weinen, verabschieden können wird.
Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.
Hemen ağlamaya başladım.Ich fing sofort an zu weinen.
Hepimiz çok ağladık.Wir haben alle viel geweint.
Artık yeter, ağlama!Es genügt! Nun höre doch auf zu weinen!
Kızının ağladığını gördüm.Ich habe deine Tochter weinen sehen.
Kaybolan kız adını söylerken hıçkırarak ağladı.Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es ihren Namen sagte.
Ağlamayı bırak.Hör auf zu weinen!
Ağlamayı kes.Hör auf zu weinen!
Kes ağlamayı artık!Höre schon auf zu weinen!
O gidince, ağlayacağım.Wenn er geht, werde ich weinen.
Tom ağlamak dışında hiçbir şey yapmaz.Tom macht nichts außer weinen.
Ayna benim en iyi arkadaşımdır. Çünkü ben ağladığımda o asla gülmez.Der Spiegel ist mein bester Freund. Denn er lacht nie, wenn ich weine.
Bazen olduğu gibidir. Üzerinde pozitif ve sevgi ile düşün ! Ağlamak yerine gülümsersin.Manchmal ist es eben, wie es ist. Denke positiv und in Liebe darüber. Dann lächelst du anstatt zu weinen.
Ruh ağladığında, gözyaşları görünmez.Wenn die Seele weint, sieht man keine Tränen.
Molla ona "Ey Dâvûd, kendi hâline ağla!Uwe Harten: Schenk, Erich.
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.1 Gegrüßet seist du, Königin, (o Maria) – erhabne Frau und Herrscherin, (o Maria).
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Ich will für euch und eure Kinder sorgen.
(Ağlıyor)' Ağlayıp-durur.Weinend hört sie sein Rufen.
Sen ağlama, ben ağlaram ...Weine nicht, aber schrei.
Anka Fawkes ağlar ve gözyaşları Harry'nin yaralarını iyileştirir.Aber die Tränen Fawkes’ heilen seine Wunde.
William ağlayarak partiden ayrılmıştır.Enttäuscht verlässt Michael die Party.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Ich lebte still und eingezogen in meinem Zimmer.
Ayrıca sürekli balık ağlarına takılmaları da sayılarını azaltmakta.Auch bleiben sie öfter in Fischernetzen hängen und verenden.
Zenginler de Ağlar: (İspanyolca: Los Ricos También Lloran): 1978 Meksika yapımı televizyon dizisi.Los ricos también lloran (span. „Auch die Reichen weinen“) ist eine mexikanische Telenovela aus dem Jahr 1979.
Fatma Hanım kendini tutamaz, ağlar.Doch Syrena kann sich beherrschen und weint nicht.
Ama sadece dişi dev Thokk ağlamadı.Hg: Nicht nur der Himmel hat geweint.
Danny ağlamaya başlar.Er beginnt zu weinen.
Ne zaman ağlamaya başlıyorlar?Wann begann er zu sammeln?
Amerikanın ağlaması lazım.Europa muss die USA einspannen.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Die Augen waren geschlossen.
İnsanları ağlatmış, güldürmüşüm.Ich weine, ich lache.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Tut mir leid, du hast 'n Schatten und ich lache dich aus.
Yemeğini bitir ki arkandan ağlamasın.Sie solle sich nicht so anstellen und ihr lieber den Rücken schrubben.
Messalina söylenenlere göre hıçkırarak ağlamıştı.Leopold Voelker Denn Du kannst weinen.
Jack onu alnından öper ve ağlar.Seine Mutter umarmt ihn und weint.