Vilmer'a bir helikopter çarpınca ağlar.A truck then hits Homer.
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Carrie forgives her, then dies crying out for her mother.
Bende oturup ağlamaya başlamıştım kız da bana ağlamamı söyleyip duruyordu.I looked at my wife and she was crying.
(Uzun süredir Yiyor)' 'Ağlayı(p)-batır."Filosofi Menginang (Makan Pinang)".
İntranet'ler Ağ geçitleri (İng: gateways) ile diğer ağlara bağlanabilir.They can pass the selyn gathered to other Simes.
1,2 milyon kilometrelik asfalt yol ana ulaşım ağlarından biridir.The 1.2 million kilometers of paved road are one of the major means of transportation.
Kına gecesinde türküler söylenerek gelin ağlatılır.He said he heard other detainees crying at night.
Sonra teft çalıp eğlenirler ağlar.They both hug and cry in happiness.
Bugün delta bölgesi, mevcut kanal ve kanalet ağları ile oldukça iyi sulanmaktadır.The delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.I live with constant thoughts of my home, my heart is full of sorrow.
“Kimseyi ağlatma!”Do not stab anyone."
Ağ yöneticileri, kendi ağlarına Teredo sunucularını kurabilirler.It is expected that large network operators will maintain Teredo relays.
Örneğin: Cebirsel Petri Ağları.Secondly to Sylvestra Cappers.
Kendi ağlarında ise Yalnızca 1 gol görerek başarılı bir performans gösterdi.1, yet still saw a fair measure of success.
İzleyicilerin dakikalarca süren alkışı onu programda ağlatmıştı.Unofficial help from spectators pulled him out in time.
Günümüzde her yıl birkaç yunus balık ağlarına takılmak suretiyle ölmektedir.Then at day a different type of jellyfish float along the current.
Bu nedenle Tora Lea'nın gözlerini ağlamaktan "yumuşadı" olarak tasvir eder.Thus the Torah describes her eyes as "soft" from weeping.
Ağlamam"ı Kliplendirdi!"."Kleerup: 'Kleerup'".
Swift duvara yaslanıp ağlar.Moody sits on the ground, whining.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Communications in data centers today are most often based on networks running the IP protocol suite.
Yürüyüşler sosyal ağlar YouTube, Facebook ve Twitter'da canlı olarak yayınlandı.The Washington March was streamed live on YouTube, Facebook, and Twitter.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot software is a free cloud-based chatbot creation tool designed for social networks.
İçimiz kan ağlayarak o kararı verdik" dedi.So we called the group Hotlegs."
Güle naz Bülbül eyler güle naz Girdim dost bahçesine Ağlayan çok gülen az."白宇《微微一笑》被心疼 错爱郑爽室友".
Japon ağları NHK için TV yorumcusu.Questa is a Japanese game show broadcast by NHK.
AppleTalk ağlarında PC'ler için bir MS-DOS istemcisi eklendi.An MS-DOS client was added for PCs on AppleTalk networks.
Serpme ağlarının çeşitli şekilleri vardır.All vowels have long forms.
Bazı ülkelerde ise gelişmiş metrobüs ulaşım ağları mevcuttur.In some cities there are still metre-gauge tram networks.
Topu ağlara göndermek ise gol demektir ve 3 puan değerindedir.Kicked goals are worth one point and touchdowns are worth three.
"Hollanda'yı ağlatan ses"."The Hollywood Grind".
Kadınlar ayrıca balıkçılık yapan erkeklere ağları tamir ederek yardımcı olurlardı.Women also supported men in the fishing trade by minding their nets.
"Swimming Home" tekrar eden gitar ve ağlayan piyano eşliğinde bir elektro-pop şarkısıdır."Swimming Home" is an electro-pop song with grinding guitars and a "weeping" piano.
Fatma Hanım kendini tutamaz, ağlar.Fatma Hanim can't help crying.
Birçok şeyden korkar ve ağlamaya başlar.This gives him a large bump and he starts to cry.
Şubat 1980'de IEEE Yerel Ağların (LAN) standartlaştırılması için IEEE 802 adında bir proje başlattı.In 1980, IEEE started project 802 to create standards for local area network (LAN) applications.
Böylece ağlama duvarına gidiş kolaylaştırıldı.This makes the cello easier to move about.
Katlanın, bırakın kadınlar gibi ağlaşmayı.Abashed, he let the women pass on.
Daha sonra kardeşinin yanına oturup ağlamaya başlar.He then falls to the floor and starts crying.
Kwan, performansı ile sekiz mükemmel 6.0 puan almış ve hakemlerden birini ağlatmıştır.The performances earned her fifteen perfect 6.0s and left two judges in tears.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.It is said that one side of the face is smiling and the other side is sad.
Bu Sanal Özel Ağlar (Virtual Private Network) (VPN) la gerçekleştirilir.Australia-wide VPN (Virtual Private Network) services were introduced.
Bebek ile yalnız kalan Michonne, Judith'i kollarında tutarken ağlamaya başlar.Left alone with the baby, Michonne breaks down and weeps while holding Judith close.
Kader, adeta bu iki sevgiliyi birbirlerinden koparmak için ağlarını örmektedir.Dying, he urges the two lovers to forgive each other.
Kadınlar Tammuz'un arkasından yas tutar ve ağlarlar.The fog condenses on its back and drips into the mouthparts.
Rory, lensi kullanarak ağlayan genç Amy'yi görür.House observes Ali crying milky tears.
Sanırım ağlayacağım.I think I'm going to cry.
Neredeyse ağlayacaksın." Ağlamadım.You could cry about this." I really didn't.
Ve yine, bebekler genellikle ağlar.And again, usually the babies are crying.
Ağlamak yok.- No crying.
Neden bu ağlara girmek istiyoruz?Why do we want to get in these nets?
"O öldü", çeşitli sesler ağladı."He is dead," cried several voices.
Bayes Ağları hakkında birçok şey öğrendiniz.So congratulations. You learned a lot about Bayes networks.
Bayes Ağlarını kullanmak birçok problemin olmazsa olmazıdır.The instrument of Bayes networks is really essential to a number of problems.
Ve ağlamaya başlar.And he starts to weep.
Ve Priam oğullarından bir çoğunu katleden bu adama bakar, ve o da ağlamaya başlar.And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
Ve ağlayışlarının sesi tüm evi doldurur.And the sound of their weeping filled the house.
Yunanlılar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ oluşturduğuna inanırlardı.The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
İnanç ağları üzerinde, çıkarım probleminin nasıl numaralandırma yaparak çözüldüğünü gördük.We've seen how to do enumeration to solve the inference problem on belief networks.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.But from a practical point of view, other networks could give us trouble.
Sosyal ağlar genişledi.The social networks expanded.