ağacı ile cümle
ağacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Silver, baygın Elise'in bedenini dışarıya, bir ağacın yanına bırakır ve orada Shadow ile karşılaşırlar.Gdy Silver wychodzi wraz z śpiącą Elise na zewnątrz budynku, czeka już tam na niego Shadow.
Asırlık çınar ağacı büyük bir yangın tehlikesi geçirmiş, ancak çok büyük bir zarar görmeden kurtarılmıştır.Gruba kora chroni drzewo przed ogniem, chyba że jest bardzo silny.
Hastalığın belirtileri ağacın yaprak, meyve ve sürgünlerinde görülür.Objawy choroby widoczne są na liściach, pędach i na owocach.
Bu da, Evrim Ağacı'nın kısa sürede Evrim Kuramı konusunda “bilirkişi” olarak görülmesini sağlamıştır.Dopuszczalny jest natomiast, gdy „drożdże” są rozumiane jako pewna faza cyklu rozwojowego.
Ürün ağacı, Üretim Planlama nın temel girdisidir.Planowanie sukcesywne – w dużej mierze jest podstawą systemu planowania produkcji.
Dünyanın en büyük kaju ağacı Brezilya'da Parnamirim şehrinde bulunur.Największym jeziorem lagunowym jest Mirim, częściowo położone w Brazylii.
Lindenhof Türkçe Ihlamur ağacı bahçesi anlamına gelir.Baum oznacza po niemiecku drzewo, garten − ogród.
Yaşam ağacının sahibidir.Właściciel Wiktorówki.
Jack ve takımı Danielle’i izleyerek ormanda ilerlemekteyken 2 ağacın siyahla işaretlendiğini görürler.Gdy Johnny z kolegami ścigają Daniela, za jednym drzew widać generator pary, dzięki któremu dookoła jest mgła.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
Ölüsü bir ılgın ağacına asılır.Han beslutar sig för att hänga sig i ett träd.
Sandy oradaki bir ağacın içinde yaşar.Sanica ligger nere i en dal.
Bu su dolaşımının sağlanabilmesi için ağacın devamlı ve yeterli miktarda suya ihtiyacı vardır.För att driva dessa vattenhjul, behövdes en stadigvarande och betydande tillförsel av vatten.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Hon kan också lägga dem i en trädhåla om detta finns.
Kırmızı-siyah ağaç bilgisayar biliminde bir çeşit kendini-dengeleyen ikili arama ağacı veri yapısıdır.Röd-svart träd, datastruktur i form av ett så gott som balanserat binärt sökträd.
Ayrıca görünümü resimdeki gibi minyatür bir ağacı anımsatır.Den är ett spetsigt föremål som till utseendet påminner om en penna.
Zerdüştçülük’te bir denizin derin sularından çıkan, ölümsüzlük sağlayıcı gaokerena ağacı.Arten är en djuphavsart som lever vid (och nära) bottnen.
Geçmişte burada büyük bir meşe ağacı varmış.Här fanns tidigt en träkyrka.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Rundögontröst (Euphrasia arctica) är en snyltrotsväxtart.
Göcek, Küçük Kargı, İnlice çevresinde Sığla ağacı yetişir.Lite högre upp i trädet håller en kätting ihop stammen.
Ağacın arkasına gider, fakat Tom'u ona bakarken bulur.Dean hinner precis dit och stoppar honom men Thomas dödar honom med sin motorsåg.
Bu da, Evrim Ağacı'nın kısa sürede Evrim Kuramı konusunda “bilirkişi” olarak görülmesini sağlamıştır.Detta gör att man som läsare bättre förstår hur synen på maffian har utvecklats med tiden.
Sandal ağacı üzerinde oturarak mutluyum ben.Arten lever gärna på sandmark.
Bir ağacın kökü gibi düşünülebilir.Він і буде вважатися коренем дерева.
Kaplan ağaç özeti (Tiger Tree Hash) yaygın olarak kullanılan bir özet ağacı şeklidir.Tiger геш-дерево є широко використовуваною формою геш-дерева.
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.В одному місці було видно дерев'яну колоду.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.Слон і баобаб символізують природу і фортецю країни.
Sedir ve köknar ağacı ile topluluk hakim.Пейзаж зі скелями та вершниками Худ.
Büyüsün diye her gün “kaynak ağacı”nı sularlar.Щороку від коренів водяного горіха виростають нові пагони.
Oğuz Han ilk eşini bir gölün ortasındaki adada yer alan bir ağacın kovuğunda bulmuştur.У третій арці показується що сталося з хлопцем після того як він впав в річку в першій.
Tüm bu veriler toplanarak tek bir resim halinde evrimsel hayat ağacını oluşturur.Всі ці дані складаються в єдину картину — еволюційне дерево життя.
Dolaplar için kullanılan ceviz ağacının büyük bir kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nden ithal edildi.Сьогодні більша частина шоколадних монет імпортується у США з Ізраїлю.
Tam olarak bir yazılım ağacıda denebilir.У дереві це мусить бути лист.
Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır.За легендою, він власноруч садив тут дерева.
Köyde çok sayıda ceviz ağacı bulunduğu için bu ismi almıştır.Назва походить від того що в цій місцевості було багато вільхових дерев.
1994 yılında bu kaju ağacı Guinness Dünya Rekorları'na girmiştir.А в 2003 році цей килим потрапив до Книги рекордів Гіннесу.
Yeni Yıl ağacı olarak adlandırılır, çünkü Yeni Yıla özgüdür.Так, наприклад, «Новий рік» може бути замінений на «свіжий рік».
Vajrasana adı verilen Elmas Taht ve kutsal Bodhi ağacı buradadır.Особливо відомим є Храм Махабодхі з алмазним троном (Ваджрасана) та святе дерево Бодхі біля храму.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Також може бути виконаний на основі пікапа.
Bu bir elma ağacıdır.Це яблуня.
Tom bir ağacın arkasında saklanıyordu.Том ховався за деревом.
Alıç ağacı uzun boyluydu.Глід був високим.
Tom oradaki ağacın altında oturuyor.Том сидить під он тим деревом.
Bir huş ağacı.Це береза.
1825 yılında tüccar Peter Dillon, Erromango adasında sandal ağacı varlığını keşfetti.Obchodník Peter Dillon v roce 1825 objevil na ostrově Erromango zdroje santalového dřeva.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.Slon a baobab představují přírodu a pevnost charakteru země.
Bu halkalardan ağacın yaşı kolayca anlaşılabilir.Dřevo z toho stromu se snadno opracovává.
Çiçeği haricinde ağacın bütün kısımlarının, özellikle de kabuğunun toksik olduğu düşünülmektedir.Kromě květů je celá rostlina jedovatá, hlavně kůra.
Diğer türlerin evrim ağacındaki konumu değişik çalışmalarda farklılık gösterir ve henüz çözülememiştir.Pozice zbylých druhů v kladu se liší studie od studie a je zatím nejasná.
Zeytin ağacı (Olea europea) narin bir ağaçtır.Olivovník evropský (Olea europaea) je strom z čeledi olivovníkovité (Oleaceae).
2000'den beri kule; yıl başlarında büyük bir Noel ağacı olarak düzenlenmektedir.Od roku 2000 bývá věž o Vánocích zdobena jako vánoční stromek.
Dünyada az sayıda bulunan Tabaldia Ağacı bu bölgede fazlasıyla vardır.Na světě se mu málo dřevin může v tomto směru vyrovnat.
Kırmızı-siyah ağaç bilgisayar biliminde bir çeşit kendini-dengeleyen ikili arama ağacı veri yapısıdır.Červeno-černý strom (též anglicky Red-black tree) je binární vyhledávací strom.
Tam olarak bir yazılım ağacıda denebilir.Může být chápán jako kompletní strom sám o sobě.
Hüyükteki Nar Ağacı (4. bas.).Kapitola pošetilců (bála-vagga) 4.
Ağacın adı Uluçınar dır.Jezero říká obci pane.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Mango je tropické ovoce, plod mangovníku.
Bu ağaç, orijinal Bodhi ağacından türetilmiş olan Sri Lanka'daki Sri Maha Bodhi ağacından türetilmiştir.V současné době se v Bódhgaji nachází strom vypěstovaný ze srílanského výhonku stromu.
9.558 yaşındaki ladin halen dünyanın en yaşlı ağacı olarak kabul edilmektedir.Se svými 9550 lety je nejstarším žijícím stromem světa.
AVL ağacı, 2-3-4 ağacı ve kırmızı-siyah ağaçlar dengeli ağaçlara örnektir.AVL stromy a červeno-černé stromy představují formy samovyvažovacích binárních stromů.