ağacı ile cümle
ağacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu halkalardan ağacın yaşı kolayca anlaşılabilir.لذا فيمكن الحكم على عمر الشجرة من عدد هذه الحلقات.
Bu terim, bir kodamanın bulunduğu bir ağacın belirtilmesi için de kullanılmaktadır.يستخدم المصطلح ايضاً للدلالة على الشجرة التي يفترض وجود كوداما فيها.
Köyde bol miktarda söğüt ağacı vardır.في القرية العديد من أشجار النخيل.
Babam bu ağacı doğduğum günde dikti.غرس أبي هذه الشجرة في اليوم الذي ولدت فيه.
Sanırım bu, bu adadaki en yaşlı meşe ağacı.أظن أن شجرة السنديان هذه هي الأكثر تعميرا في هذه الجزيرة.
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.A árvore atual é às vezes referida como o Filho da árvore que pertence a si mesma.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.William H. Jackson, de fato, possuía a propriedade no lado oposto da Dearing Street da árvore.
Makalede ağacın Albay Wiliam Henry Jackson'ın arazisinde yer aldığı belirtilmektedir.O artigo explica que a árvore havia sido localizada na propriedade do Coronel William Henry Jackson.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.Em 1901, havia 140 000 oliveiras, 400 lagares de azeite, e 700 lojas.
Geçidin orta kısmı bir Amazon ağacıdır.A peça central da passarela é uma árvore amazônica.
Bu ağaç yasal olarak olmasa da asıl ağacın varisi olarak kabul edilmiştir.Esta árvore é considerada, popularmente se não legalmente, como herdeira completa da árvore original.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive foi originalmente lançado em edição limitada, com a árvore genealógica numerada.
Aile ağacı, 1993'teki A Real Dead One'la gelen aile ağacının bir güncellenmiş versiyonudur.A árvore genealógica é uma versão atualizada da original vinda do A Real Dead One em 1993.
Yaşam ağacıFunet Árvore da Vida
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Árvores de Merkle foram inventadas em 1979 por Ralph Merkle.
Grup, Jim'i, yolun kenarındaki bir ağacın altına bırakır ve yollarına devam eder.O grupo obedece o pedido de Jim e o deixa debaixo de uma árvore na beira da estrada.
Asma ağacı sanarak oğluna saldırır ve onun bacaklarını yok ettikten sonra kendisine gelir.Ele mata seus filhos com seu bico quando prega a palavra de Deus e converte os incrédulos.
Özet değeri dosyası çok büyükse, böyle bir özet ağacı veya özet listesi oldukça büyük olur.Se o arquivo de dispersão é muito grande, a árvore de Merkle ou lista de dispersão torna-se bastante grande.
Ölüsü bir ılgın ağacına asılır.Ele então se enforcou em uma árvore.
Fıstık ağacı sıcak havayı çok sever.O coqueiro gosta de clima quente e úmido.
Kavakayazma köyu ismi köyün yakınında bulunan büyük bir kavak ağacından gelmektedır.O nome Pau Grande tem origem na existência de uma árvore junto ao portão do sítio de um deles.
Ayrıca mahallede su kulesi de vardır, 11000 zeytin ağacı vardır.Embora não possua litoral, tem 11.000 lagos.
Ağacın kurumuş dalını çıkarmaya uğraşıyordum.Participaram na Queima das Fitas de Leiria.
Ağacın gövdesi yarıldı ve içinden 5 çocuk görüldü.Fall Out Boy cresceu e chegou a 5 membros.
EVRİM AĞACI. ^ "Sık Sorulan Sorular".«Circuncisão - Perguntas frequentes».
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.Essas duas árvores fazem alusão às Duas Árvores de Valinor, que davam luz a Valinor nos Dias Antigos.
800 yıllık tarihi anıt bir çınar ağacı bulunmaktadır.Um exemplo é uma urna funerária de 800 anos.
Bir ağacın kovuğunda doğmuştur.Nascia aí a Árvore de Natal.
Stephen Sillett tarafından ise, boyu 115.55 metre olarak ölçülerek, ağacın uzunluğu doğrulanmıştır.A árvore foi verificada, com 115,55 metros de altura de pé, por Stephen Sillett.
İlk logo Isaac Newton'un elma ağacının altında oturmasını imgeleyerek Ron Wayne tarafından tasarlanmıştır.O primeiro logotipo da Apple, desenhado por Ron Wayne, retrata Sir Isaac Newton sentado sob uma macieira.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.Em 1906, a erosão se tornou aparente na base da árvore.
Tarçın, bir ağacın kabuğundan elde edilir.É derivado da resina de uma árvore.
Bakkam ağacının odunundan (ing. logwood tree) elde edilir.Ela é listada como uma árvore de herança do Oregon (Oregon Heritage Tree).
Genellike süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak kullanılır.É freqüentemente usada como árvore ornamental e bonsai.
Yaşam ağacının sahibidir.O Dono do Corpo.
Mayıs başında dans festivalleri bu ağacın altında düzenlenirdi.Os primeiros batismos foram realizados em maio deste mesmo ano.
Koni Bulutsusu, Yılbaşı ağacı yıldız kümesi'ni çevreleyen bulutsunun bir parçasıdır.A Nebulosa do Cone faz parte da nebulosidade em torno do Aglomerado Árvore de Natal.
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.Em alguns locais, é possível ver balcões a diferentes patamares.
Kürekler, Kayın ağacından yapılmaktadır.Os bois, por exemplo, nascem de árvores de mamão.
Bu tören, Kudüs’teki tapınakta gerçekleşen söğüt ağacı törenini anar.A Igreja acredita que haverá um templo construído em Jerusalém.
Ağacı, çiçeği, hayvanı, insanı...Plantas, flores, árvores, frutos.
Hüyükteki Nar Ağacı (4. bas.).Uma Companhia de Armas (4ª Cía.)
Köpek kediyi ağacın etrafında takip ediyor.O cão caça o gato ao redor da árvore.
(Hakikat ağacı kişinin meyvesini yediği gün öleceği “iyi ile kötüyü bilme ağacı” olarak belirtilir.)Elke dag werd er voor hen een gelezen mis opgedragen.
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Daarna is het tijd om de cadeautjes die onder de kerstboom liggen uit te pakken.
Birbirine iliştirilmiş bileşenler, asıl program yapısını temsil eden bir ağacı biçimlendirir.De gekoppelde componenten vormen een boom die de eigenlijke programmastructuur representeert.
Bodhi ağacı ve havuz Gautama Buddha'nın doğum yeri Asoka Sütunu Ebedi Barış Ateşi ^ LumbiniBodhiboom en vijver De geboorteplek van Gautama Boeddha Ashokan Pillar De eeuwige vlam
Anadolu sığla ağacı (Liquidambar orientalis), (Güney Batı Türkiye, Yunanistan: Rodos).Liquidambar orientalis – (zuidwest Turkije, Griekenland: Rodos).
Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.Hemel en aarde worden in de Rig Veda (1,160) als ovalen, twee wereldhelften (ródasi), beschreven.
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.Overal kan men wel ergens in een voortuin een apenboom zien.
Ağacın takriben yaşı 800 ila 1000 yıl arasında olduğu tahmin edilmektedir.De ouderdom van de boom wordt geschat tussen de 800 à 1000 jaar.
Luke Thalia'nın ağacını zehirler.De oorzaak: de boom van Thalia is vergiftigd.
Her bir olay için bir hata ağacı kullanılır.Voor elke doelstelling werd een instrument op maat ontwikkeld.
Bir rivayete göre yeryüzünde ilk elma ağacını yeryüzünde o dikmiştir.Zij was ook degene door wie (of onder wie) het eerst de wet van rechtvaardigheid in het land werd ingesteld.
"Bu da zeytin ağacıdır.Het spoelen van de olijven.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Sterke aroma's van tropisch fruit.
Tırtılları yine aynı ağacın yapraklarıyla baslenir.De bloembakken zijn nu weer gevuld met dezelfde planten.
Ağacın gövdesinden 9 ay sonra ölümlülerin en güzeli olan Adonis dünyaya gelir.Na negen maanden baarde de boom een beeldschoon jongetje, Adonis.
Bu ağaç dünyadaki en yaşlı 5 ağacından biridir.Hier staan vijf van de tien grootste bomen ter wereld.