ağacı ile cümle
ağacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bahçede birçok elma ağacı var.В саду есть много яблонь.
Köpek ağacın etrafında kedinin peşinden koşuyor.Собака гоняет кошку вокруг дерева.
Tom okul tiyatrosunda yeni yıl ağacı rolünü oynadı.Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.
Ağacın altında, yerde bir şey duruyor.На земле под деревом что-то лежало.
Huş ağacı da, dağlarda kümeler halinde yetişir.Установил закономерности поясного размещения растительности в горах по высоте.
Yoksa, zakkum ağacı mı?Ведь человек — это тот, кто воспринимает дерево.
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.Спасло только то, что, падая, зацепилась за дерево.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.В 1901 году в городе и округе насчитывалось 140 000 оливковых деревьев, 400 нефтяных мельниц и 700 магазинов.
Hali hazırda köyde ya da civarında tek bir meyve ağacı ya da meyve bahçesi bulunmamaktadır.Не только садов, ни одного плодового дерева не было во всем селении.
Sandy oradaki bir ağacın içinde yaşar.Живёт Сэнди внутри дуба.
Bir tam saldırı ağacı, saldırı hedefine ulaşan yüzlerce veya binlerce yoldan oluşabilir.Полное дерево атаки может содержать сотни или тысячи различных путей, все из которых приводят к успеху атаки.
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.Местами можно встретить стелющийся кустарник.
Genellike süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak kullanılır.Деревья этого вида выращивается в качестве бонсай.
Anadolu sığla ağacı (Liquidambar orientalis), (Güney Batı Türkiye, Yunanistan: Rodos).Ликвидамбар восточный (Liquidambar orientalis) — юго-западная Турция, остров Родос (Греция).
Geçmişte burada büyük bir meşe ağacı varmış.В прошлом здесь располагался крупный лесозаготовительный пункт.
Afrika'da filler, doğumu başlatan hodangiller familyasından bir ağacın yapraklarını çiğnerler.Африканские слоны для лечения пережёвывают листья деревьев из семейства Бурачниковые, которые вызывают роды.
O da tutar müftüye bir mektup yazar “Bahçemde bir elma ağacı dikmiştim, bir tek elma vermiş.Он признавался близким: «Я чувствую себя владельцем посудной лавки, в которую запустили слона.
Mayıs başında dans festivalleri bu ağacın altında düzenlenirdi.Утром под этим деревом устраивался праздник с танцами.
Yaşam ağacıДерево жизни.
Ağacın dallarında Arapça harfleri ile Allah lafzı bulunmaktadır.Любимцы Аллаха в Коране (араб.
Ağacın kökü giriş bloğundadır.Корнем дерева является входной узел.
Baba, kendisini kurtarmanın tek yolu olarak, hayat ağacından su toplamak olduğunu söyler.Врач говорит, что единственный способ победить болезнь — принести воду от Древа Жизни.
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.Когда Джон и Сэм дают клятвы у сердце-дерева, лютоволк Джона приносит ему оторванную руку.
Jonathan bir fasulye ağacına takılıydı.Антонин состоял в переписке с Плинием Младшим.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.Именно под эти деревом на Будду снизошло просветление.
Meşe ağacının bol olduğu bir alandır.Достигает размеров крупного дерева.
Dört nehrin ortaya çıktığı bu ağacın dibinde bir ejderha yatıyordu.В реке найдена вот уже четвёртая жертва с теми же признаками.
Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.Укреплённый дворец, который находится в этом городе, (так же велик), как обе световых горы неба.
Iusaaset bu ağacın kendine ait olduğunu söyleyince, Amunet bunu yerinden çıkardı.Полагая, что солдаты хотят поцеловать его руку, халиф протянул им её.
Ayyatağı mahallesinde, 100 yaşının üstünde bir çınar ağacı bulunmaktadır.На горе произрастает дуб черешчатый, приблизительно возраст которого равен 100 лет.
Çınar Ağacı - Çay Mahallesi Göğceli Mezarlığı.При оной: и) Бутылочный завод. й) Часовня деревянная. к) Кладбище.
Tavşan delikten çıkıyor, Ağacı dolanıyor, ve deliğe geri giriyor.Итого: кролик вылезает из норы, оббегает вокруг дерева и залезает обратно в нору.
Kalkerli yamaçların ağacıdır.Он будет корнем дерева.
İkili arama ağacı, verileri organize etmek için kullanılan bir çeşit ikili ağaçtır.Двоичное дерево поиска — одно из разновидностей упорядоченного дерева.
Öyle kuvvetlidirler ki genç bir inek ölüsünü dahi bir ağacın üzerine çıkarabilirler.Человек может приручить корову, если бросит на неё крест-нательник.
Fener ağacı genellikle park ve bahçelerde süs ağacı olarak yetiştirilmektedir.Рябина глоговина часто высаживается как декоративное дерево в парках и садах.
Ürün ağacı, Üretim Planlama nın temel girdisidir.Создание рыночных требований является ключом к достижению продуктового планирования.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.По рубцам можно определить возраст растения.
Meşe ağacı kılığındadır.Оно было обнесено деревянным частоколом.
Çam ağacının her mevsim yeşil kalmasının sebebi budur.В течение всего сезона постоянными компонентами озёрного фитопланктона являются зелёные водоросли.
Onlar, ölü bir ağaçta bir oyukta yuva veya bir ağacın ölü bir parçasında yuva yaparlar.الصَلْب وسيلة تعذيب وإعدام يُربَطُ فيها المحكوم عليه في صليب خشبيّ كبير - أو يُدقّ فيه بالمسامير ثُمّ يُترك.
Bugünkü Balkan edebiyatı, dil ağacının beş ayrı kolunda yer alan sekiz millî dil ile yazılır.وقد كُتِبَ أدب البلقان باللغات القومية الثمانية التي حتل خمس مراكز على شجرة اللغات.
"Bu da zeytin ağacıdır.فرع من شجرة الزيتون.
Ayrıntılı aile ağacıشجرة عائلة الأسرة العلوية
Artık hamur haline gelmiş hammadde, ağacın lignin denilen ve lifleri bir arada tutan maddeden arınmıştır.حظي الهواء (وأحيانًا يسمى الريح) قديمًا باهتمام الفلاسفة والمفكرين الذين اعتبروه قوة كونية أو مادة نقية.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.(أفرأيتم النار التي تورون).
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.يشار في بعض الأحيان إلى الشجرة الحالية باعتبارها متحدرة من سلالة الشجرة التي تمتلك نفسها.
Ona "kavun ağacı" meyvesine de, kavun ağacı yemişi denmektedir.وكذلك « بارور» تعني: الشجرة المثرة، فارسي معرب.
Ağacın meyveleri oldukça ağır ve katıdır.وخشب هذه الشجرة صلب وثقيل للغاية.
Yarı ışık ağacıdır.شجرة النور الزكية.
Adamın bu farkındalığı palmiye ağacıyla başlar.هذه الشجرة تبدأ في طلوع الثمر مع مطلع نخلة النغال.
Lamarck'ın aksine Darwin, ortak ata ve dallara ayrılan yaşam ağacı fikirlerini ortaya attı.على عكس لامارك، اقترح داروين سلف مشترك وفروع لشجرة الحياة.
Fıstık ağacı sıcak havayı çok sever.وهي فراشة تفضل الجو الدافئ.
Yaşam ağacı ve Kübey ışık saçarlar.أئمة الهدي ومصابيح الدجى.
Fakat oluşturulan ağacın sıkıştırılmış veriye eklenmesi zorunludur.وبعد ذلك، بالطبع، يجب أن بصق ثمرة الشجرة المحرمة.
Zakkum (Arapça: زقوم) ağacı, İslam dinine göre, cehennem'de olduğuna inanılan ölümcül, acı meyveli ağaç.وهي التي تحدد مصير الإنسان أذا كان مؤمن سيمر عليها كلمح البصر أما الكافر فسيهوي في نار جهنم.
Fener ağacı genellikle park ve bahçelerde süs ağacı olarak yetiştirilmektedir.تزرع أشجار الشوح الجزائري أحيانا بوصفها شجرة الزينة في المتنزهات والحدائق الكبيرة.
Kaynağı ise dünyanın her yerinde yetişen söğüt ağacıdır.جنس الثعلبيات هو أحد أجناس الكلبيات المنتشرة في بقاع العالم.
Yeni Yıl ağacı olarak adlandırılır, çünkü Yeni Yıla özgüdür.ومنها عطف الخاص على العام؛ سمي به لأنه كأنه جرد الخاص من العام.
Ağaç çiçek açınca, insanlar ağacın altına piknik yapmaya gelir.كان الناس في تلك الفترة يتأملون أزهار شجرة الخوخ، ثم حلت أزهار شجرة الكرز محلها أثناء فترة هييآن.