ağacı ile cümle
ağacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra yukarı tarafını elleriyle tutup, ağacın üstüne koyarlar.Ceux-ci étaient ensuite enduits de glu et collés sur des supports en bois.
Tanrılar kıza acıyarak onu mersin ağacına dönüştürürler.Les dieux entendent sa prière et la transforment en arbre.
Ağacın arkasına gider, fakat Tom'u ona bakarken bulur.Il accepte de la suivre mais dans la nuit, il l’abandonne derrière lui.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Les arbres de hachage ont été inventés par Ralph Merkle en 1979.
Hatta rahlelerin öd ağacından yapıldığı bile olmuştu.Il fut même fabriqué du confetti doré.
Japonya'da süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak da kullanılır.Il est également utilisé comme plante d'intérieur et comme bonsaï.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.L'éléphant et le baobab africain représente la nature et les fondements du pays.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.Elle peut aussi être scellée dans la pierre tombale.
Şeytan "Aden Bahçesi"nde, "-Ama iyiyle kötüyü bilme ağacından yeme.N'allez pas au bois d'Ormonde, N'allez pas au bois.
Bu kadın yolunu kaybedince bir ağacın altında uyuya kalır.À la nuit tombée, s’endort dans un trou d’arbre.
Bir hata ağacı için iki tane olay kullanılmaz.Un arbre n'a pas plus de chance que deux arbres.
Evimizin kapısı dut ağacındandır.Vue intérieure de la porte est du château.
Işık veya yarı ışık ağacıdır.C'est une essence de lumière ou de demi-ombre.
Bu nedenle kestane meyvesi fakirin ekmeği, ağacı da ekmek ağacı olarak tanımlanmaktadır.C'est pourquoi l'on surnommait le châtaignier l'arbre à pain.
Bazen bir çam ağacı olarak kabul edilir.Parfois il est représenté comme un arbre.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.En effet, selon la tradition, c'est sous cet arbre que naquit le Bouddha, à Lumbini.
Eski Roma'da ise meşe ağacı Jüpiter'e adanmış bir bitkiydi.Dans la Rome antique, le laurier est consacré à Jupiter.
Yaşam ağacıArbre de vie.
Bu ağacın yapraklarında da salisilik asit bulunduğu ispatlanmıştır.Cette étude montre aussi que cet astre contient des sels de sodium.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Sean Penn ve Jessica Chastain paylaşmaktadır. ^ "Hayat Ağacı". sadibey.com.The Tree of Life met en vedette Brad Pitt, Sean Penn et Jessica Chastain.
Bu terim, bir kodamanın bulunduğu bir ağacın belirtilmesi için de kullanılmaktadır.Ce terme est aussi employé pour les chasseurs de trésor lorsqu'ils en découvrent un.
Brezilya'da Brezilya fındığı ağacını kesmek yasaktır.Forêt pluviale et cerrado au Brésil.
Öğrenci bahçeyi, ağacı ve çiçekleri gördüğünü söyledi.L'enseigne du Jardin vue depuis le Jardin en fleurs.
Fıstık ağacı sıcak havayı çok sever.L’arbre apprécie les climats humides.
Bir ağacın gölgesinde oturdular.Se sentaron a la sombra de un árbol.
O, bir ağacın altında oturuyordu.Ella estaba sentada bajo un árbol.
O, ağacın altında uyuyordu.Estaba durmiendo bajo el árbol.
Ağacın yaprakları sarardı.Las hojas del árbol se volvieron amarillas.
Ağacın altında yaşlı bir kadın görüyorum.Veo a una anciana bajo el árbol.
Bir ağacın arkasından bir kadın çıktı.Una mujer apareció detrás de un árbol.
Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.
Tom'un bahçesinde üç elma ağacı var.Tom tiene tres manzanos en su jardín.
Tom bir kitap okurken bir ağacın altında oturuyordu.Tom estaba sentado bajo un árbol leyendo un libro.
Ağacımda birkaç çiçek var ama onun meyvesi yok.En mi árbol hay algunas flores, pero ningún fruto.
Mary Noel ağacını süslemek için annesine yardım etti.María ayudó a su madre a adornar el árbol de Navidad.
Bu ağacı kesme.No tales este árbol.
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.El Zaqum (en árabe: زقوم) es un árbol espinoso que crece en el Jahanam, el infierno musulmán.
Ayrıca Heung Po Tau, yani tütsü ağacının ihracatı için bir liman olarak bilinmekteydi.También era conocido como Heung Po Tau (香埗頭), es decir, puerto para exportar el árbol del incienso.
En ciddi durumlar en geniş arıza ağacı analizi gerektirir.Las condiciones más severas requieren el análisis más extenso del árbol de fallas.
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.El árbol actual es referido usualmente como el Hijo del árbol que se pertenece a sí mismo.
1901 yılında şehirde 140.000 zeytin ağacı, 400 yağ fabrikası ve 700 dükkân bulunmaktaydı.En 1901, tenía 140.000 olivos, 400 molinos de aceite, y 700 tiendas.
Bu iki alt bölümden, LOEN Ağacı ve Collabodadi vardır.Tiene dos subdivisiones, LOEN TREE y Collabodadi .
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Regalos navideños bajo el árbol.
Bir rivayete göre yeryüzünde ilk elma ağacını yeryüzünde o dikmiştir.Ésta se determinaba por medio de una azada clavándola en la tierra.
Aynı yıl bir lehvada ağacın tapusunun kendisine verildiği tarih olarak belirtilmiştir.Por ello se celebre el año nuevo de los árboles justo en esa fecha.
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.El elefante y el árbol baobab representan la naturaleza y la columna vertebral del país.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .Fue patentado en 1979 por Ralph Merkle.
Zakkum ağacı erimiş maden gibidir.Cual plaga de langosta (Like Unto the Locust).
Ağacın etrafı hemen hemen eşit büyüklükteki farklı ağaçlar tarafından çevrilidir.Está rodeado por un gran número de árboles de tamaño similar.
Yaşam Ağacının tepesinde yaşar.Vive en lo alto de un árbol.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.Una palapa es una vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera de palma.
Milattan önce, büyük olasılıkla Olmeklerden oluşan bir grup, Güney Amerika'da kakao ağacı yetiştirir.Entre otros delitos, se dijo que tenía previsto importar grandes cantidades de cocaína de América del Sur.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.El árbol de la vida, película estadounidense de 2011, dirigida por Terrence Malick.
Yerle göğü birbirine bağlayan yaşam ağacıdır.Representa la comunión entre el cielo y la tierra.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.Es bajo este árbol que Buda medita eternamente.
Edgar Allan Poe Society'de Poe'nun Aile Ağacı Timoney, Janel.Árbol genealógico Poe en la Edgar Allan Poe Society (en inglés) Timoney, Janel.
Işık ağacıdır.Árbol de luz.
Fener ağacı genellikle park ve bahçelerde süs ağacı olarak yetiştirilmektedir.Se cultiva regularmente como un árbol para jardines y parques.
AVL ağacı, 2-3-4 ağacı ve kırmızı-siyah ağaçlar dengeli ağaçlara örnektir.Los árboles AVL, árbol rojo-negro, son árboles autobalanceables .
Julio-Claudian aile ağacı.C. miembro de la dinastía Julio-Claudia.