ağa ile cümle
ağa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kosova'nın yeni Sağlık Bakanı Ferid Agani değişiklik sözü veriyor.Kosovo's new Health mminister Ferid Agani promises changes.
Arnavutluk'un ulusal kahramanının adını taşıyan Skanderberg Meydanı ağaç ve çiçeklerle süslenecek.Skanderbeg Square, named for Albania's national hero, would be decorated with trees and flowers.
Şimdi gözlerinizi açın, Drimades [meşe ağacı] Plajındasınız." diyor.Now, open your eyes, you are in Drymades [oak tree] Beach," reads a guidebook.
Meyve ağaçlarının dışında birkaç köknar ve güzel güller de diktik.”We have also planted a couple of fir trees, and several beautiful roses."
Bazıları da ağaçların tepesinde, sokaklarda veya suların içinde son buluyor.Some end up in trees, streets or the water.
Türkiye'nin Van ilindeki bir ağaca tünemiş kuşlar görülüyor.Birds perch in a tree at Van, Turkey.
Alternatif olarak, bazıları ağaç dikip çevreyi temizlemek için geliyor.Alternatively, some come to plant trees or clean up the area.
Yaşlı ve hasta ağaçlar kesilerek yerlerine yeni filizler dikilecek.Old and sick trees will be cut down and replaced with saplings.
Podgorica'daki Delta City Mall'daki Yılbaşı ağacı. [Marina Roganoviç]New Year’s tree at the Delta City Mall in Podgorica. [Marina Roganovic]
Genç erkekler ve güçlü kadınlar dışarı çıkıp ağaç dalları getirip yatak yapmışlardı.The young men and strong women went out and got tree branches and made beds.
Buzmi, birisinin her iki yanına da bir haç kazıdığı bir ağaç dalıdır.Buzmi is a tree branch on which someone has carved a cross on both sides.
Dalın ağaçtan Noel Arifesinin erken saatlerinde kesilmesi gerekir.It has to be cut from the tree early on Christmas Eve.
Kasım 2008'den bu yana 27 caddeye 8 binin üzerinde ağaç dikildi.Since November 2008, over 8,000 trees have been planted on 27 streets.
Bazen, ailelerin bütün üyeleri mahalleleri yakınındaki ağaçların dikilmesine yardım ettiler.At times, entire families have helped plant trees in areas near their neighbourhoods.
Yorulduklarında, büyük ağaçların gölgesine sığınıp yerlerde uyudular.When they got tired, they looked for shelter in the shade of large trees and slept on the ground.
Velika Gorice ayrıca, ağaç ve kültür mirasının korunması konulu özel ödüle de layık görüldü.Velika Gorice also received a special award for the preservation of trees and cultural heritage.
Makedonya Ağaç Bayramı çevre bilinci ve bölgesel işbirliğini teşvik ediyorMacedonia Tree Day encourages ecological awareness, regional co-operation
Makedonlar Ağaç Bayramı'nı yaklaşık altı milyon ağaç dikerek kutladılar. [Misko Taleski/SETimes]Macedonians celebrated Tree Day by planting nearly six million trees. [Misko Taleski/SETimes]
Bu yıl, Ağaç Bayramı'na Makedonya'da görev yapan büyükelçiler de katıldı.This year, ambassadors serving in Macedonia also participated in Tree Day.
İki ağabeyim ve bir kız kardeşim var.I have two more brothers and a sister.
Diğerleri arasında ağaç kesenler çiftçiler ve avcılar yer alıyor.Others include loggers, farmers and hunters.
Aslen Arnavut'tur.[2] Ağabeyi Onur Arduç ve kardeşi Mert Arduç ile beraber 3 kardeştir.My brother has three brothers and sister Mert Arduç Arduç with honor .
1928), bir Abhaz Prensi ve Sultan Vahdettin'in kayınbiraderi ve Emine Nazikeda Sultan'ın ağabeyidir.He was also the brother-in-law of Sultan Mehmed VI through his sister Emine Nazikeda.
Başbakan Bülent Ecevit’in “Ağa” lakabıyla hitap ettiği tek isim olmuştur.Eker provided great services to the people of Muş.
Kuzinede kaynayan sıcak suyla çam ağacı istenen esnekliğe ulaşana kadar ıslatılır.The pine tree is soaked in boiling hot water in the cooker until it reaches the desired flexibility.
İki küre modelini gösteren bir ağaç baskı.Renaissance woodcut illustrating the two-sphere model.
Karışık soy ağacından gelen kişilerde ilgili ataları dikkate alınmıştır.Persons of mixed heritage have their respective ancestries credited.
Atik Sinan Mimar Sinan Sedefkar Mehmed Ağa Mimar KasımAtik Sinan Mimar Sinan Sedefkar Mehmed Agha Mimar Kasım
Reagan'ın 1980 cumhurbaşkanlığı yarışından bir "Let's Make America Great Again" iğneli rozetiA "Let's Make America Great Again" pin button from Reagan's 1980 presidential campaign
19. yüzyılda, Vidzeme ve Courland uçsuz bucaksız ormanlar ve çam ağaçlarıyla kaplıydı.In the 19th century, Vidzeme and Courland were covered with vast forests of pine trees.
En önemli endüstrileri Ormancılık, Ağaç İşleme ve ticarettir.The most important industries are forestry, woodworking and trade.
Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu, 2005Son of The Tree That Owns Itself in 2005
Şimdiki ağaç bazen Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın Oğlu olarak adlandırılır.The current tree is sometimes referred to as the Son of The Tree That Owns Itself.
Fakat ağaç 15 numaralı arazinin üzerinde bulunmaktaydı.The tree, however, is located on a portion of what had been Lot #15.
1906 yılında ağacın bulunduğu toprak erozyona uğramaya başlamıştı.By 1906, erosion had become apparent at the base of the tree.
Kendi Kendinin Sahibi Olan Ağacın OğluSon of The Tree That Owns Itself
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.The new tree was officially dedicated in a formal ceremony on December 4, 1946.
Bu ağaç yasal olarak olmasa da asıl ağacın varisi olarak kabul edilmiştir.This tree is considered, popularly if not legally, to be the full heir of the original tree.
2006 yılında ağaç 15 m uzunluğuna ulaşmıştı.The tree was over 50 feet (15 m) tall as of 2006[update].
Çocukluğunda ağacın dikilmesini öneren Dan Magill bu törene başkanlık yaptı.Dan Magill, who, as a boy, had inspired the replanting effort, served as master of ceremonies.[15]
Ağacın bulunduğu arazide iki taş tablet yer almaktadır.The site of the tree contains two stone tablets.
Genç Kadınlar Bahçe Kulübü Tarafından dikilen Kendi Kendinin Sahibi olan Ağacın Oğludur 1946A Descendent of the Tree That Owns Itself Planted by the Junior Ladies Garden Club 1946
Asıl ağacın vefatından sonra, küçük arsası dört yıl boyunca boş kaldı.After the original tree’s demise, its small plot sat vacant for four years.
Hojiblanca'da bir zeytin ağacı, 12 Şubat 2006 tarihli bir fotoğrafHojiblanca 12 febrer 2006 009
Örnek; 31 Siyah Kiraz ağacının yüksekliklerinin histogramı.An example histogram of the heights of 31 Black Cherry trees.
1980 yılında Harvard'ın ilk Ağa Han İslam Sanat ve Mimarisi Profesörü oldu.In 1980, Grabar became Harvard's first Aga Khan Professor of Islamic Art and Architecture.
The Adventure Company'nin Agatha Christie serisinin ikinci bölümüdür.It is the second installment in The Adventure Company's Agatha Christie series.
Onların diyetleri öncelikle kireç ağaçlarından ve mestan tohumlarından oluşur.Their diet consists primarily of seeds from lime trees and mallows (see below).
Ağabeyi John Taihuttu da profesyoneldir.His elder brother John Taihuttu also played professionally.
O dönemde iklim bugünkü kadar sıcaktı ve bugünkü mıntakalardan çoğu ağaçlarla kaplıydı.The climate at the time was warmer than today, and much of today's moorland was covered with trees.
Ağaca tırmandığında ise Shrignold adlı bir kelebekle karşılaşır.He and his friends sing about love, saying that true love is kept for one's 'special one'.
Levha sayım agarıPlate count agar
Erişim tarihi: 10 September 2009. ↑ "An Undirected Attack Against Critical Infrastructure" (PDF).Retrieved 10 September 2009. ↑ "An Undirected Attack Against Critical Infrastructure" (PDF).
Yeniçeri Ağacı, 1836'da İstanbul'da Jason Goodwin tarafından yazılan tarihsel bir gizem romanıdır.The Janissary Tree is a historical mystery novel set in Istanbul in 1836, written by Jason Goodwin.
Ağaç yoktu.There were no trees.
Basit konuşma ağacının bir örneği.Example of a simple dialog tree.
Kullanıcı:Wakeup12/Konuşma ağacıDialog tree
Violence Against Women (Sage) 8 (11): 1332–1363.Violence Against Women. Sage.
Agatha - De Lacey.Agatha - Daughter of De Lacey.
1972 yılından bu yana, bölgede ticari bir ağaç kesme şirketi faaliyet göstermektedir.Since 1972, a commercial logging company has been operating in the area.