Bir ağaççık [ağaçlarda yaşayan] alışkanlığı olduğu varsayılır.An arboricole [living in trees] habit is assumed.
Ayrıca Ranjiro'nun ağabeyi.He is also Ranjiro's older brother.
1285: Temir'in oğlu Tatar savaş ağası Eltoray, Ryazan ve Murom'u yağmaladı.1285: The Tatar warlord Eltoray, the son of Temir, pillaged Ryazan and Murom.
Yeryüzü Ağacı Yggdrasil'in üç kökü vardır.Yggdrasil the World Tree has three roots.
Havrani soy ağacının orijinal başlığı, 1519 tarihli.The original header of Al-Hourani family tree, dated in 1519.
Soy ağacı, Havrani ailesinin peygamber Muhammed'in soyundan geldiğini iddia etmektedir.The tree claims Al-Hourani family as descendant of the prophet Muhammad.
Hull Mint, meşe ağacı, söğüt ağacı ve çam ağacı şilini üretti.The Hull Mint produced oak tree, willow tree, and pine tree shillings.
Ağabeyi Nikolai boksa başladıktan sonra boksa başladı.He started boxing after his elder brother, Nikolai took up boxing.
Diğer tüm ağaç sivri faresi türleri Tupaiidae ailesinde gruplandırılmıştır. [1]All other treeshrew species are grouped in the family Tupaiidae.[2]
Kalem kuyruklu ağaç sivri faresi, her gece alkol tüketen bilinen tek memelidir.The pen-tailed treeshrew is the only known mammal that consumes alcohol every night.
Bir yıl sonra ağabeyi Hans da ona katıldı.His elder brother Hans joined him there a year later.
Ağaç benzeri Rhodocactus grandifolius'un aeroleler ve dikenleriAeroles and spines of the tree-like Rhodocactus grandifolius
Ağaç benzeri Rhodocactus grandifolius'un areolleri ve dikenleri.Areoles and spines of the tree-like Rhodocactus grandifolius.
128 tür, ağaç benzeri büyük türlerden küçük küresel kaktüslere kadar uzanır.The 128 species range from large and treelike types to small globose cacti.
Çiçekli kiraz (Prunus) ağacında fasiyasyon Kuşkonmaz ( Asparagus officinalis ) fasyası.Fasciation on a flowering cherry (Prunus) tree Asparagus (Asparagus officinalis) fasciation.
Bir filogenetik ağaç: hem mavi hem de kırmızı gruplar monofiletiktir.A phylogenetic tree: both blue and red groups are monophyletic.
İlk diyagram, iki monofiletik gruba sahip filogenetik ağacı gösterir.The first diagram shows a phylogenetic tree with two monophyletic groups.
Babasının ağabeyi, Hesse-Kassel'in yöneticisiydi .Her father's older brother was the Landgrave of Hesse-Kassel.
İrlandalı aktör Arthur Shields'in ağabeyiydi.He was the older brother of Irish actor Arthur Shields.
Augusta, askeri eğitim için Hannover'de bulunan ağabeyi William'a sık sık mektup yazardı.Augusta frequently wrote to her elder brother William, who was in Hanover for military training.
Hræsvelgr, kartal şeklinde bir jötunn Víðópnir, Mímameiðr ağacının tepesinde oturan horozHræsvelgr, a jötunn in the form of an eagle Víðópnir, the rooster that sits atop the tree Mímameiðr
Üretken bir yazar ve politikacı olan Pantazi Ghica'nın ağabeyi ve aynı zamandı iş ortağıydı.He was the older brother and associate of Pantazi Ghica, a prolific writer and politician.
En eski caniformlar, ağaçta yaşayan mustelidler olan sansarlara yüzeysel olarak benziyordu.The earliest caniforms were superficially similar to martens, which are tree-dwelling mustelids.
Macrauchenia, muhtemelen ağaçlardan veya otlardan gelen yapraklar üzerinde yaşayan bir otoburdu.Macrauchenia was a herbivore, likely living on leaves from trees or grasses.
Kalimaki ailesinin soy ağacıFamily tree of the Callimachi family
1470–80 Aziz Barbara heykelciği, boya ile ıhlamur ağacı, muhtemelen Alman, y.1470–80 Statuette of Saint Barbara, limewood with paint, probably German, c.
Ermeni tarihçi Sebastialı Uhtanes (935-1000), Gürcistan Katolikosu Kyrion'un soy ağacından bahseder.Ukhtanes of Sebastia talks about the family tree of Kyrion, the Catholicos of Georgia.
Polluks sığırları serbest bırakırken, Kastor nöbet tutmak için bir ağaca tırmanır.Castor climbed a tree to keep a watch as Pollux began to free the cattle.
Örneğin, Yakup Ağa babası kim Barbaros gelen Yenice .For example, Yakup Ağa who was the father of Barbaros from Yenice.
Süleyman Ağa, Hugues de Lionne ile görüşüyor. [1]Suleiman Aga to the left meeting with Hugues de Lionne, to the right[1]
Soy ağacı ve portresiPedigree and portrait
Museo del Prado, Madrid Kuru Ağacın Madonna'sı, c.Museo del Prado, Madrid Silverpoint drawing of man with falcon Madonna of the Dry Tree, c.
Julio - Claudian Aile AğacıJulio Claudian Family Tree
Ihlamur bulvarı 1768'de Aischer Wald'dan 200 ıhlamur ağacıyla dikildi.The linden avenue was planted in 1768 with 200 linden trees from the Aischer Wald.
Çoğu monitör türü karasaldır, ancak ağaç ve yarı suda yaşayan monitörler de bilinmektedir.Most monitor species are terrestrial, but arboreal and semiaquatic monitors are also known.
Yeisk'e saldıran liderler arasında çoğunlukla genç Nogay aristokratları olan 40 mirza ve ağa vardı.Among the leaders who attacked Yeisk were 40 mirzas and agas, mostly young Nogai aristocrats.
'Attar genda' parfümü üretmek için sandal ağacı yağı ile harmanlanmıştır.It is blended with sandalwood oil to produce 'attar genda' perfume.
Böylece çocuk adını doğduğu yerden almıştır; Silva, orman veya ağaç için Latince kelimedir.He was named after his place of birth, Silva being the Latin word for forest or wood.
Geleneksel olarak, erik ağacı en iyisi olarak kabul edilir.Traditionally, plum wood is considered the best.
Ağabeyi Richard Rees (1900-1970) bir İngiliz diplomat, yazar ve ressamdı.Her older brother Richard Rees (1900–1970) was a British diplomat, writer and painter.
Doğaya tapınmanın, özellikle ağaç ve koruların güçlü bir unsuru da bir gereklilikti. [1]A strong element of nature-worship, especially of trees and groves, was also a desideratum.[9]
Muhammed'in soy ağacı Berre binti Abduluzza Amine binti VehbFamily tree of Muhammad Barrah bint Abdul Uzza Aminah bint Wahb
Ağabeyinin bunları kimin yazdığı hakkında hiçbir bilgisi yoktu.His brother had no knowledge about who had actually written them.
Ağaçlıkta Beyazlı Kız, Vincent van Gogh tarafından 1882 yılında yapılmış bir yağlı boya tablodur.Girl in White in the Woods is an oil painting created in 1882 by Vincent van Gogh.
Gözlemlenen kuş türleri ispinoz, saksağan, serçe, Batı küçük kargası, ve ağaçkakandır.Observed bird species are finch, magpie, sparrow, Western jackdaw, woodpecker.
Tabiat parkının bitki örtüsü daha çok geniş yapraklı ağaçlardan oluşmaktadır.The vegetation of the nature park are mostly wide-leaved trees.
Bitki örtüsü orta yaşlı ve yaşlı orman ağaçlarıdır.The flora is middle-aged and old forest trees.
Kuşlar arasında ağaçkakan, Avrupa sakası, saksağan ve papağan bulunur.BIrds include woodpecker, European goldfinch, magpie and parrot.[1]
Parktaki ağaçlar Kızılçam ( Pinus brutia ) ve okaliptüstür.The trees in the park are Turkish pine (Pinus brutia) and eucalyptus.
Kuş türlerinden bazıları şahin, ağaçkakan, Avrupa sakası, saksağan ve passerlerdir .Some of the bird species are hawk, woodpecker, European goldfinch, magpie and passer.
Bitkiler çoğunlukla yaprak döken ağaçlardır, ancak iğne yapraklı ağaçlar da vardır.The plants are mostly deciduous trees, however there are also coniferous trees.
Başlıca ağaç türleri sapsız meşe (Quercus petraea) ve gürgendir (Carpinus betulus).Main tree species are oak (Quercus petraea) and hornbeam (Carpinus betulus).
Valide Barajı'nın yanındaki 269 yıllık çınar ağacı (Platanus) anıt olarak tescillenmiştir.A 269-year old plane tree (Platanus) next to the Valide Dam was registered as a monument.[1]
Adı, beyaz sedir ağacı ve cinsine, Linnaeus (1753) tarafından Mazı'ya verilmişyir.The name was applied to the white cedar and its genus, Thuja, by Linnaeus (1753).
Doğa parkı, çoğunluğu yaprak döken ağaçların bulunduğu çeşitli bitki türlerinin yaşam alanıdır.The nature park is the habitat for diverse species of plant with deciduous trees in the majority.
Biri filin bacağını dokunur ve onun bir ağaç olduğuna inanır.One finds the elephant's leg and believes it a tree.
Birbirlerine neden fili ip, diğerine ağaç gibi bulduğunu göstereceklerdi.They would show each other why one found the elephant to be like a rope and the other a tree.
Ağa, 1930'lerde tasarımları çift sayfaya yayma ve taşmalı fotoğraf kullanmanın ilk örneklerini verdiAgha introduced the double page spread and bleed photos by 1930
Dr. Mehmet Fehmi Ağa 1928'de Vogue Berlin'in sanat yönetmeni oldu.In 1928 he became the art director of Vogue Berlin.
Ağa, yenilikçi yaklaşımlarıyla Vogue'un Paris ve Berlin ofislerinde hızla dikkatleri üzerine çekti.Agha quickly rose to prominence at the Paris and Berlin offices of Vogue.