ağa ile cümle
ağa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dizin ağacında hangi dizinleri görmek istediğinizi ayarlayınsearch folderManage which folders you want to see in the folder tree
Bir ağa bağlanma girişimi başarısızlığa uğradıNameA network connection attempt failed
% 1 ile başka Bir Ağa Bağlan...Connect To Other Network With %1...
Gizli ağa bağlanConnect to hidden network
Seçili dosyanın sürüm ağacını gösterirShows the revision tree of the selected file
Dosya ağacının tüm dallarını açarOpens all branches of the file tree
Dosya ağacının tüm dallarını kapatırCloses all branches of the file tree
Depodaki bir ağaçtan kusurlu bir versionsuz kopyayı kontrol etNameCheckout out an unversioned copy of a tree from a repository
Liste/ Ağaç KipiList/ Tree Mode
Ağaç kipi görünümde düğümleri otomatik olarak genişletAutomatically expand nodes in tree mode
İleti Ağacı@ title: column Number of entriesProject Type
& Ağaç Görünümü& Tree View
Quanta Dosya Ağacı EklentisiCommentKXSLDbg Settings
Dosya Ağacı dosya sisteminizle çalışmak için bir arayüz sağlarNameKXSLDbg Plugin
Yapı Ağacı EklentisiCommentTagDialogs Plugin
Yapı Ağacı belgenin yapısı üzerine bir görünümdür. NameTagDialogs Description
Ağacı & GenişletExpand Tree
Ağacı Daralt& Reduce Tree
Bir düz görünüm ya da ağaç görünüm sonuçlarını sonuçlar görünümü içinde gösterip göstermemek.Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
Bir ağaç parçacığıA tree widget
Bir liste (ağaç) parçacığıA list (or tree) widget
Geometrik - Ağağı Yukarı OkStencilsGeometric - Up-Down-Left Arrow
Ağaç Görünümü Sütun YapılandırmasıTree View Column Configuration
Kare Ağaç ÇerçevesiSquare Wood Frame
Ağaç KabuğuTree Bark
Bir çeşit ağaçWood of some sort
Ağaç # 1Wood #1
Ağaç # 2Wood #2
Belge AğacıDocument Tree
Belge yapısını ağaç görünümünde gösteren bir QtRuby betiğiQtRuby script that displays the document structure within a treeview
& Simgeler, Liste, Ağaç& Icons, List, Tree
Ağa bağlanılıyorEstablishing connection to the network
Ağacı AyrıştırParse Tree
Evren AğacıUniverse Tree
Gül ağacıRosewood
Yerel ağ bağlantısı (LAN) devre dışı. Yani ağa bağlanamazsınız.Local LAN access is disabled (forced by server). This means you cannot access to your local LAN.
Tarih başlığımeans re- sent, i. e. sent again, rather than resentthe Date header
Ajami, Agami ya da Adjami.Ajami, Agami or Adjami, or however you spell its name, it's home.
"Seni bu ocaklara girmeye mecbur kılan bu düzen utansın ağabey.“Shame on the system that puts you into those mines.
Emekliliğine 5 sene kalmıştı ağabeyimin"Only five more years were left for your retirement.”
Hayatlarını delikler açarak ve yavrulayarak geçirdikleri hindistan cevizi ağaçlarında yaşarlar.They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Kitap ağaca dönüştüğüne inanan bir kadın hakkında.It's about a woman who believes she is turning into a tree.
İki füze patlamazken, üçüncüsü on metre uzaklıktaki bir ağaçta hasara yol açtı.Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.
Genel başkan Mehmet Ağar, ilk sonuçlar açıklandıktan birkaç saat sonra görevinden istifa etti.Leader Mehmet Agar quit hours after the early results were announced.
Limon Ağaçları Şöleni adlı edebiyat etkinliğinin 12.'si, 9 Haziran'da Üsküp'te gerçekleşti.The 12th edition of the Feast of Lime Trees literary event was held in Skopje on 9 June.
Köklerinden sökülen ağaçlar arabaların üzerine düştü ve bazı şehir yollarını kapattı.Uprooted trees crashed onto cars as they fell to the ground and blocked some of the city's roads.
Akşamsa, inananlar kilise ayinlerine ve meşe ağacının yakıldığı törenlere katılıyorlar.In the evening, the faithful attend church services and rites involving burning of the oak tree.
Araba, zeytin ağaçlarıyla dolu tepeler ve etkileyici vadilerle çevrili bir yolda gidiyor.The car goes up a road surrounded by hills of olive trees and dramatic valleys.
Burada, sık çalılıklar ve ağaçlar hudut çizgisinin tam olarak ayırt edilmesini zorlaştırıyor.Here dense shrubbery and trees made the exact borderline difficult to ascertain.
Bu yılki ödülü kazanan Kübalı şair Nancy Morejón, Şiir Parkı'na 45. ağacı dikti.This year's poet laureate Cuban Nancy Morejón planted the 45th tree in the Park of Poetry.
Yarışmalar, etkinliğin başı sayılan Kırkpınar Ağası tarafından törenle başlatılıyor.Event patron, the Kirkpinar Agha, ceremoniously launches the contests.
Bina cepheleri rötuşlanıp ağaçlar dikiliyor.Building facades are being touched up and trees planted.
İnternet kullanıcılarının yaklaşık %13'ü küresel ağa bağımlı olduklarını söyledi.About 13% of internet users said they are addicted to the global network.
Kakanj'lı Mirza, kaçak ağaç kesmekten altı ay hapse mahkum edilmiş.Mirza from Kakanj was sentenced to six months in prison for illegal forest cutting.
Sonrakinin çalışmaları arasında Harry Nasıl Ağaç Oldu ve Cabaret Balkan yer alıyor.The latter's works include How Harry Became a Tree and Cabaret Balkan.
Agatha Christie de aklıma gelen diğer yazarlar arasında yer alıyor."Agatha Christie also comes to mind."
Çakıl taşlı plajı çam ağaçları gölgeliyor ve uygun büyüklükte bir yürüyüş yolu da bulunuyor.The pebbly beach is well shaded by trees and has a good-sized walkway.
Hvar zeytin ağaçları, lavanta tarlaları ve leziz yerel şaraplar üreten bağlarla dolup taşıyor.Hvar is chock-full of olive trees, lavender fields, and vineyards that produce tasty local wines.
Türkiye, kampanya kapsamında yılda yaklaşık 200 milyon ağaç dikme sözü verdi.As part of the campaign, the country has pledged to plant some 200m trees annually.
Makedonya'da iki milyon ağaç dikilecekTwo million trees to be planted in Macedonia