O alanda daha önce gösterdiğim akasya ağaçlarından yetiştirmeye başladık.And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before.
Yani bulutların toplanabildiği serin bir yer yaratıyorsunuz ve yağmuru başlatacak ağaçlarınız var.So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain.
Birkaç yıl sonra gölge yapan ağaçlardan birazını sökebiliyorsunuz.And after a few years, you can remove some of those shade trees.
Bundan sonra ağaçlardan istedikleri kadar ürün elde edebiliyorlar.And they can start producing from the trees as many as they like.
Ayrıca ağaçların arasında boş arazileri oluyor, burada ürünlerini yetiştirebiliyorlar.They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Ağacın ilk mahsulünü verecek duruma gelmesi beş yıl alır.It's taken five years to get to the point where it can produce that first full crop.
40 metre 130 adım uzunluğundaki Kanopi ağaçları bu bölgede sıkça yetişir.Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
Hindistan'da artık hiç ağaç yok.India has no more trees.
Su sistemi için ağaçlar önemlidir.For the water system, the trees are essential.
Aynı şey ağaçlar içinde böyle.The same with the trees.
Ağaçlar da gezegenimizin saçları gibidir.The trees are the hair of our planet.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.When you have trees, the root system holds the water.
Binlerce ağaç var.There are thousands of trees.
Şimdi iki milyon ağacımız var.We are with two million trees in the ground now.
Bu ağaçlar ile 100.000 ton karbonu hapsediyoruz.We are doing the sequestration of about 100,000 tons of carbon with these trees.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.A destroyed tree, fence or a building is a good clue to the enemy artillery.
Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.
Bir ağaç değil.It is not a tree.
Bu ilk bölümün de adı: "Bu Kitap Bir Ağaç Değil."That's the name of the first chapter -- "This Book is Not a Tree."
Bize Arama Ağacını (seach tree) verilmiş olsun.Suppose we are given the following search tree.
Bu tarz bir ağaç-tomurcuk yapısı iltihap olduğunu gösterir; bir enfeksiyon olması muhtemel.This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation; there's likely to be infection.
Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.And this is a little phylogenetic tree to see how it's related to other viruses.
Sen saçları ağaran, orta yaşlı, bir gaysin.You're a greying, middle-aged, gay guy.
Evde, bana ve ağabeyime bakıyordu.And she stayed at home to take care of me and my older brother.
Tohumlarını toplarken, aynı zamanda ağaçların çoğalmasını sağlar.While gathering its seeds, it also replants the trees.
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,Another irony, the double irony is that on the figs and the olives,
Anne, sen her zaman ağabeyimi kayırdın.Mother, you always favor my brother.
Ağabeyin benim gerçek oğlum değil.Your brother isn't my real son.
Bir Noel ağacı var.There was a Christmas tree.
Bir çilek ağacı ya da havuç çalısı yok.There's not a strawberry tree or a carrot bush.
İki milyondan fazla kişi ağaçları kesti.But over two million people cut trees.
Çok pahalıydı; bunları para için söküp çıkardılar... ...ardından tekrar ağaçları kestiler.Very expensive, they throw them out for money, then cutting trees again.
Daha sonra en büyük ağabeyi ayağa kalkıp...And then her oldest brother stood up and said,
"Leviathan, ondan sonra parlamaya bir yol maketh; Bir derin ağarmış düşünürdüm.""Leviathan maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary."
Bir ağaç değil mi?Isn't that a tree?
Prenses, bu bir ağaç değil mi?Princess, isn't that a tree?
Şimdi eğer bu tarz bir ağa bakarsanız ...Now if you look at a network like this -- this is 105 people.
Burada, ağaçlara tırmanıp, onu Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia.
Bir gül ağacının gözlerinizin önünde çiçeklendiği bir gösterisi vardır.He had this wonderful trick where a rose bush would bloom right in front of your eyes.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.That means a Christmas tree, a big Christmas tree.
Sadece ağaçların üzerinde yetişen düşünüyor musunuz?Do you think it just grows on trees?
Ben ağabeyim sayılmaz. ben onu güvenmiyorum çok.I can't count on my brother. i don't trust him too.
Bütün çiçekler, ve bütün ağaçlar vau'yu barındırır.Every single flower or tree you see embodies wau.
Bana sekiz hakkında bir ağaç yüz kilometre uzakta.Made me wish I was up a tree about eight hundred miles away.
Bu barı ülkedeki en iyi ağaçlardan kendi ellerimle yaptım.I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county.
Hangi uçakları araştıracağınızı planlamak istiyorsanız, "Teknoloji ağacı" menüsüne gidin.If you want to plan what planes to research, get to the "Tech tree" menu.
Buna olasılık ağacı deniyor.And just so you know, this is called a probability tree.
Böyle durumlarda olasılık ağacı gerçekten iyi çalışır.And in these situations, the probability tree works really well.
Size , olasılık ağacını kullanarak daha zor hesaplamalar yapmayı da göstereceğim.And I'll show you, we'll do some pretty complicated examples using probability tree.
Ağaçların dalları çıplak, yapraksız.And actually the whole thing is quite beautiful.
En azından öndeki ağaçlar. Doğanın yeniden canlanması hissi de yansıtılmış.Greish, green...
Haklı mıyım? Hayır. Sangmin benim için yalnızca bir ağabey gibi.No...Sangmin's just like a big brother since we were little.
Kuyruksuz maymunların ataları ağaçlarda yaşamıştı. Bizim atalarımız ovalara inmişti.The ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.
Gün ağarırken, bahçeye çık ve güzelce giyin.When the sun goes down, come out to the garden, and dress pretty.
Başka bir bölümde, bir ağaç kabuğu parçasının resmini çekmeli ve onu da etiketlemelisiniz.In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
Bir şekilde, ağabeyinin hiçbir yardımı ve itme kuvveti olmadan,Somehow, without any help or push from her older brother at all,
Bir köpek, ağacın altına işer. basitçe kendi işaretini koyar.The dog, pissing on the tree. is simply making his signature.
"Bu ağaç bana ait" der.He is saying, "This tree belongs to me."
Örnek olarak, bir ağaç tasarladığınızı düşünün.For instance, imagine your design as a tree.
Başlangıç noktası veya kaba fikir, ağacın gövdesidir.Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.