ağa ile cümle
ağa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
We started to win again.We started to win again.
Sonrasında Çin hükümeti duyarlı bir şekilde hareket ederek ağaçların kesilip yakılmasını yasakladı.And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
İnsan akciğeri, akasya ağaçları, eğrelti otları.. Bu güzel doğal şekillerini elde edilir.You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
Ağaçlar döngünün dengelenmesini sağlayan çok büyük miktarlarda CO₂ emerler.Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
Borneo'da palmiye agaci ekim alani.Palm tree plantation in Borneo.
"Eğer çam ağacını bilmek istiyorsanız, çam ağacına gidin.""If you would know the pine tree, go to the pine tree."
It's Caroline Todd again.It's Caroline Todd again.
- Again?- Yes, yes, exactly.
- Yes, again.- Oh, I see.
Well, don't hesitate to pop in again if there are any other worries.When you're ready, Martin.
Just pop yourself up against the white wall for me, would you?It is quite urgent.
You look like you've had your head beaten against a rock 15 times.- Because it sounds jet-setty.
if I had my exhaust pipe checked every now and again.- So, you're supposed to say something. - Why?
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Like a cicada that sticks to a tree like glue and cries all summer long!
Ağaçtaki ağustos böceği gibi!A cicada stuck to a tree!
Hala bir ağağımız karanlık çağlarda.We still have one foot in the dark ages.
Birkaç kez onu nerdeyse kaybediyorduk ve ben hergün ağabeyimle oradaydım.We almost lost her a couple of times, and I was there with my brother every day.
Onun dediği gibi, o baktı ve Cat bir dalı üzerinde oturan, yine yoktu ağacı.As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.
Ve sonra, gül ağacı dönerek, o burada ne yapıyor? 'GittiAnd then, turning to the rose-tree, she went on, 'What HAVE you been doing here?'
Ama o itip kakıldıktan sonra, ağabeyi Napoleon'daki yara bereleri işaret eder.But once he gets jostled out of the room, his brother points to the bruises on Napoleon.
Çatılar ya da bambu ağaçları gibi yerler şimdi moda.Rooftops and bamboo groves seem to be the current trend, you see.
Bambu ağacı mı?Bamboo groves?
Tabii, sonuçta ağaçları da korumalıyız.And we should save trees in the end.
Gemideki insanların gün ağarana kadar gemide kalmaları emredildi.The people on board are ordered to remain there until dawn.
Zannediyorsunuz ki para ağaçta yetişiyor.You think money grows on trees.
Şaç telin şuan sana göre kocaman bir ağaçtır.Your strand of hair is massive tree compared to you.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.
Bir tohumun ağırlığı yok gibidir ama bir ağaç çok ağırdır, değil mi?A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
Peki bu sandalyeyi yaptığımız bu ağacın onca ağırlığının geldiği yer neresidir?Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right?
Sadece Haiti'de, her yıl yaklaşık 30 milyon ağaç kesiliyor.In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.
Artık bu çözümü uygulamak ve bu ağaçların önemli bir kısmını kurtarmak mümkün.There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.That's remarkable, but up until now, there weren't ways to do it without cutting down trees.
Ağacı göremiyorsun.You can't see the tree.
Allahım, bir ağa yakalandım. Pazar tuzağı, büyük pazar, dev pazar!God, I'm just caught in a fucking web. uhh the trap dollar, big dollar, huge dollar!
Noel ağacı da yoktu.There weren't Christmas trees.
Maymunlar, elma ağaçları kadar agresifler.The monkeys are rather aggressive as are the apple trees.
Şu ağaca bakın.Look at this tree.
Hayır. Sangmin benim için yalnızca bir ağabey gibi. Küçüklüğümüzden beri böyleydi.No...Sangmin's just like a big brother since we were little.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
Ya da en son yapmak istediğimiz şey yanlış ağaçları kesmek.Or, the last thing we want to do is cut down the wrong trees.
Bu muhteşem bir ağaçtan çok, artık bir ağ.It is now a network instead of a perfect tree.
Ancak pençeleri, onların ağaca tırmanma becerilerini kısıtlıyordu.Their claws, however, limited their adeptness in the trees.
Büyük beyinleri ise ağaçlardaki karmaşıki üç boyutlu dünyayı anlamalarına yarıyordu.Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.
Teknoloji ağacındaki değişiklikler hakkında bizi biraz daha bilgilendirebilir misiniz?Could you tell us more about the changes in the tech tree?
Para şirketten köye aktarılıyor, bunu ağaç dikerek yapıyoruz.The money goes from the company into the village via tree-planting.
Ağabey ! bir bakar mısın ?Brother ! Look !
Ağabey ! önemli bir istihbarat mektubu aldık !Chief ! we got a very important letter !
Ağabey ! nasıl bir şey bu ?Brother ! what is this ?
Ağabey ! onu yenebilmek için senin tuzaklı Sopanı kullanabiliriz !Chief ! we may use your tricky Rod for beat that guy !
Ağabey ! kötülere birşey olmaz ! endişe etme !Chief ! don't worry ! nothing happen to bad guys :P
Ağabey ! şerefine !Chief ! your honor
Ağabey ! sayende o ihtiyarı yenebildik ! Artık zenginiz, senin sayende ! şerefe !Brother ! we beat that oldman thanks to you ! now we are rich because of you ! cheers !
Ağabey ! Kız zorlu çıktı !Brother ! she is really tough!
Ama ağabey ! sizin eliniz ağırdır ! Çok konuşma bakalım !Brother ! you are too strong ! shut up ! let's fight !
Ağabey ! çok iyi dövüşüyorsunuz !brother ! you are very well!
Sağol Ağabey !thank you !
Bilirsiniz, ağaçların arasında olup ormanı görememe durumu.You know, it's a silo, people in silos.
Günde 100 ağaç diktim.I've planted a hundred trees in a day.
Luwak, Asya'da palmiye ağaçlarının teperinde yaşayan bir misk kedisi türü.The luwak is an Asian Palm Civet.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.