Ağabeyi Pantsy'dir.Our ancestor was Panini.
Hov Hatunundan (Karaman Ağanın Eşi) bana haber al der çobana.Shūbun kara Sesshū e (周文から雪舟へ, "From Shūbun to Sesshū").
Az da olsa zeytin ağaçları ve üzüm bağları vardır.Each had small gardens and wells.
Okul bahçesi ağaçlandırılmıştır.The school tree is pine.
Ağa Muhammed Şah, Şuşa'yı ele geçirdikten beş gün sonra Şuşa'da suikasta uğradı.Agha Mohammad Khan was assassinated in Shusha five days after its capture.
İnşaası için beş bin ağaç kazık kullanıldı.Five thousand wooden stakes were used for the foundation.
Gün ağarana dek durmadan ağladık.”I held my breath all day long."
Çin Cumhuriyeti tarihi Eşitsiz anlaşma Savaş Ağaları Dönemi ^ Chen, Jerome.History of the Republic of China Warlord Era Unequal treaties Japanese imperialism Chen, Jerome.
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
PDM-6 ve PMD-7 – Rus yapımı ve ağaçtan .PDM-6 and PMD-7: Russian World War II mines, made from wood.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Mango is a tropical tree and fruit.
Nevzat Köseoğlu, Galip Erdem Ağabeyim Galip ErdemŽarko Knežević at pobjeda.me
Hem fil hem de baobab ağacı ülkenin doğal zenginliklerini ifade etmektedir.The elephant and the baobab tree represent nature and the backbone of the country.
“Asıl program”ı ise Ağaoğlu Ahmet Bey hazırladı.The first editor was Ahmet Ağaoğlu.
Bazen Ağaç İyesi manasında da kullanılır.A family tree is sometimes used.
Bu tür ağaçların dalları hemen hiç yoktur.There are no mulberry trees there now.
Müzisyen Arto Tunçboyacıyan'ın ağabeyi.He was the elder brother of musician Arto Tunçboyacıyan.
Ovada zeytin ağaçları vardır: Yer yer yamaçlarda da zeytin ağacı bulunmaktadır.The gardens used to be an olive plantation, and still include an olive grove.
Bu ağaçlar insan ırkının ilk modelleriydi.They will be the last legacy of the human race.
Yaşam ağacıTree of Life
Onun avucunda çıkan ağaçların gölgesinde dinlenirim.Go rest in the shadow of a tree at your home.
Ağaçlıdere, Diyarbakır ilinin Sur ilçesine bağlı bir mahalledir.And in the woods, there would be a forester's dwelling.
Bu ağaçlar daha sonra aşılanarak fıstık ağaçlarına dönüştürülmüştür.These insects later transform into reproductive adults.
Çoklu dizi hizalamaları filogenetik ağaç üretmekte kullanılabilir.The distance matrices should then be used to build phylogenetic trees.
Bu şekilde aşılana ağaç satıma hazır hale gelmeden önce 6-12 ay kadar daha büyütülür.The scion cultivar grows for another 6–12 months before the tree is ready to be sold.
J. Paul Getty Müzesi, Los Angeles Çiçek Açan Badem Ağacı, 1890.J. Paul Getty Museum, Los Angeles Almond Blossom, 1890.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.It is thus a reflection of a reflection of the light of the Two Trees of Valinor.
Kısa bir süre sonra ağa ölür.Roos would die soon afterwards.
Sonbahardan ilkbahara kadar genelde yaprak döken ağaçların yoğun olduğu ormanlarda bolca bulunur.This is of particular importance in the early spring before the trees are in leaf.
"Mimar Davud Ağa'nın Hayatı ve Eserleri"."The Life and Works of David Lindsay".
8 Haziran 1772'de Yeniçeri Ağası yapıldı.On 29 October 1706 a royal chapel was constructed.
Saldırı ağaçları yerleşik hata ağaçları fnotasyonu ile ilişkilidir.Attack trees are related to the established fault tree formalism.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.This grass is sometimes used for erosion control and restoring wetlands.
Bir diyalog ağacı, oyununcunun seçebilmesi için çeşitli diyalog seçenekleri sunar.A dialogue tree offers several dialogue options for the player to select.
Salix fragilis cv.'Bullata' - Büyük çalı veya küçük bir ağaçtır; 3–6 m'ye kadar uzanır.Salix floridana is a deciduous shrub or small tree growing to 6 m tall.
Genelde canlı ve çürümüş ağaçlarda yetişir.It usually lives in hedgerows and deciduous trees.
Sonbaharda ağaç, baharda güçlenmesini sağlayacak depolar toplar.In autumn, the tree builds the reserves that will sustain it into spring.
Hollanda(オランダ Oranda) Belçika'nın ve Lüksemburg'un ağabeyidir.He is the older brother of Belgium and Luxembourg.
Bir maddeyi beyazlatır veya ağartır, amacı onun rengini çıkarmak veya açmaktır.They may walk or run toward an intruder, and chase or kick or spit at it.
Ballarını korumak için ağaç dalına asmaktadır.It is sprayed on raisins to help them retain their flavor.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits.
Fuat ağabey (Fuat Güner) ile şarkılarımızı çalışıyor ve onları kaydediyorduk.They ate our bread, but spoke against us while leaving".
Atatürk'ün yakın arkadaşı ve koruması Kılıç Ali'nin oğlu ve Altemur Kılıç'ın ağabeyidir.He was Ali Kılıç's son and Altemur Kılıç's brother.
Bu bitkılaer arasında "Atlantik Sahili Oranları"'ndan kalan birçok ağaç bulunmaktadır.Among these, there are many trees which are vestiges of the Atlantic Forest.
Herdem yeşil ağaçlardır.Why trees are green.
Ağaç ve ormanları korurlar.The Forest and the Trees.
Charlie Heaton – Jonathan Byers, Will Byers'in ağabeyi ve Joyce Byers'ın oğlu.Charlie Heaton as Jonathan Byers, the older brother of Will Byers and the son of Joyce Byers.
İyi bakıldığında ağaçlar uzun ömürlüdür.The trees are then carefully pruned.
Gölün bulunduğu alan yükseklikten dolayı ağaçsızdır.As a result, this region lacks trees because of its high altitude.
Yaşam ağacının yanında yaşar, onu gözetir.He hid behind a tree and watched her.
Dünyayı yaratan Kara Han, dünyanın tam göbeğine (merkezine) dokuz dallı bir çam ağacı diker.Kāne, the creator god, descended to earth on a rainbow and explained Nu'u's mistake.
Sapsız meşe, ormandaki baskın ağaç türüdür.The magic axe is the only thing of which the trees in the forest are afraid.
Mahallenin ağaları (Muhtarları) ise sırayla şunlardır.Villandry - The gardens of the Château de Villandry.
Çok uzun süre boyunca balıkçılar ağa yakalanan cesetleri sudan çıkarıyordu.As a result, locals have been spared from fishing out dead bodies from the river.
Köydeki en büyük ağaç 400 yıllık koca çınardır.The oldest trees in the forest are over 400 years old.
Cyrus, "Simpsons Christmas Stories" bölümünde görünen Grampa'nın ağabeyi.Cyrus, voiced by Hank Azaria, is Grampa's older brother who is seen in "Simpsons Christmas Stories".
Şarap, kahve, çay, meyve suları ve sebze lekeleri gibi ağartılabilir lekeler.Bleachable stains such as wine, coffee, tea, fruit juices, and vegetable stains.
Köy hızla ağaçlandırılmaktadır.The area is being rapidly deforested.
Merkle ağacı kavramı adını 1979 yılında Ralph Merkle'in patentiyle almıştır .The concept of hash trees is named after Ralph Merkle who patented it in 1979.
Ağaç, bu bağlamda somut bir nesnedir.Nice piece of wood in that counter.