ağaçları ile cümle
ağaçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Unter den Linden ("Ihlamur ağaçlarının altı") Almanya başkenti Berlin'in Mitte ilçesinde bir bulvar.Unter den Linden (« sous les tilleuls ») est une célèbre avenue de la ville de Berlin.
Bitki örtüsü kısa otlar ve meşe ağaçlarıyla kaplı alana denk gelmektedir.Le sous-étage est localement assez ouvert avec de petits arbres et arbustes.
Akşamları bütün sürü hep aynı ağaçların üzerine geri dönüp orada geceyi geçirir.La nuit, tout le troupeau est remis en liberté.
Çok iyi tırmanır ve sıçrarlar, hemen hemen bütün zamanlarını ağaçların üzerinde geçirirler.Ils roulent sur le lit granulaire, rebondissent en arrachant d'autres grains.
Ağaçların altında yaşar, zararsızdır.Les dégâts causés aux arbres sont insignifiants.
Ancak bu ağaçlar orman ağaçlarına nispeten sıcağa ve soğuğa daha dayanıklıdır.Les arbres résistent ainsi mieux aux sécheresses et à la chaleur.
Ağaçların Özal Hayatı.Économiser les arbres.
Ayrıca elma ve kayısı ağaçları da vardır.Elle présente également des arbres et des arbustes.
Buradaki tüm ağaçları kesecek misin?¿Vas a cortar todos los árboles de aquí?
Kiraz ağaçları tamamen çiçeklenmişler.Los cerezos han florecido por completo.
Elma ağaçları ilkbaharda çiçek açar.Los manzanos florecen en la primavera.
Ağaçları severiz.Nos gustan los árboles.
Gündüzler ve akşamlar gittikçe daha soğuk oluyor. Ağaçların yaprakları yakında kırmızı ve sarı olacaklar.Los días y las noches son cada vez más fríos. Las hojas de los árboles pronto serán rojas y amarillas.
Bu bahçe, ağaçların ölmesini önlemek için her yıl budanır.Este jardín es ajustado cada año para prevenir la muerte de los árboles.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Para los primeros celtas algunos árboles eran considerados sagrados.
Fındık ağaçlarının yanı sıra kısa boylu çalılıklar da görülür.Junto a sus huesos han aparecido restos de oveja muy joven.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe intenta escapar, pero es atacada por los árboles, siendo arrastrada hasta su muerte.
(Türkçe: "Ağaçların orada!«Turismo entre árboles».
Orada eskiden Ak meşe ağaçları olduğundan dolayı bu adı almıştı.Llamado así porque antiguamente había lobos de mar.
Ateş ağaçları, dünyadaki "en renkli ağaçlar" olarak tanımlanabilir.Los depósitos son conocidos como "las latas de espinacas más grandes del mundo".
Parkta kavakların yanı sıra, çınar, erguvan ve alıç ağaçları ile çeşitli çalı grupları yer alır.Haría brotar en la mismísima vía unos árboles recios, altos, numerosos.
Köy, Meşe ağaçlarıyla süslenmiştir.La mesa: Se fabrica con maderas especiales.
Eskiden burada ceviz ağaçları varmış.Antiguamente en este valle existían osos pardos.
Arazinin %30'u meşe ağaçları ile kaplıdır.El 3% del terreno está cubierto por pasturas.
Bu ormanlar iğne yapraklı (Çam), Yayvan yapraklı (Meşe), ağaçlarından oluşmaktadır.Frutos con valvas oblongo-ovales, cubiertos de pelos.
Sonbaharda ağaçların yaprakları sararır ve dökülür.En otoño, las hojas amarillean y caen del árbol.
Meşe ve çam ağaçları bitki örtüsünü oluşturmaktadır.Los bosques pastizales y matorrales completan su vegetación.
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo?
Bu yıl elma ağaçları erken çiçek açtı.Quest'anno i meli sono fioriti presto.
O zaman çeşmenin etrafında böğürtlenler ve koz ağaçları (ceviz ağacı) vardır.Le Sapotacee comprendono alberi e arbusti sempreverdi, dotati di lattice.
Yaylaları çok çeşitli ağaçları bünyesinde barındırır.Si nutre delle foglie di un gran numero di alberi.
Bunda en önemli etken bu ağaçların dayanıklı ve kolay bulunur nitelikte olmasıdır.L'obiettivo è comunque sempre quello di ottenere un albero piccolo e preciso.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.Durante le riprese, una violenta tempesta ha colpito, causando cadute degli alberi.
Çam ve meşe ağaçları dorukları taçlandırmakta.Si allevano maiali e uccelli da cortile.
Toro Negro ve Carite küçük ağaçlarının bulunduğu bölgeler hakkında ise az bilgi bulunmaktadır.Riguardo alle foreste degli elfi di Toro Negro e di Carite non abbiamo ancora dati precisi.
Ağaçları korumakla ve bekçiliğini yapmakla görevlidir.Hanno il compito di proteggere le streghe e di servirle.
Köy mezarlığında da asırlık ardıç ağaçları vardır.Nella parte alta del cimitero si trovano anche alcune cappelle.
Köy adını bünyesindeki meyve ağaçlarından almaktadır.Deve il nome ai frutti degli alberi della sua riva.
Ağaçların yaşı bir hayli farklılık göstermektedir.L'età dei lettori è assai varia.
Vadinin yaklaşık % 70’i ormanlar ve meyve ağaçlarından oluşur.Più del 90% del territorio era coperto da foreste di querce e faggi.
Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.Листья деревьев в саду полностью покраснели.
Ağaçların hep kuzeye bakan yanı yosun tutacak diye bir şey yok.Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.
Van'da kimliği belirsiz kişiler kestikleri ağaçları göle attılar.В Ване неизвестные бросили срубленные деревья в озеро.
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
Tehdit ağaçları 1994'te Edward Amoroso. tarafından tanımlanmıştır.Деревья угроз были рассмотрены в 1994 годы Эдвардом Аморосо.
Saldırı ağaçları fiziki sistemlere saldırıları anlamak için de kullanılmıştır.Также деревья атаки используются для понимания угроз, связанных с физическими системами.
Zeytin ve meşe ağaçları ayrıca İtalya doğasının karakteristiğidir.Вместе оливковая и дубовая ветвь характеризуют пейзаж Италии.
Saldırı ağaçları bilgi güvenliği stratejisi oluşturulmasında kullanım alanı bulabilir.Деревья атак могут быть использованы для определения стратегии обеспечения информационной безопасности.
İndeksler genellikle B+ ağaçları, R-ağaçları ve bitmap'ler vasıtasıyla uygulanır.Наиболее часто употребимы B*-деревья, B+-деревья, B-деревья и хеши.
Saldırı ağaçları yerleşik hata ağaçları fnotasyonu ile ilişkilidir.Деревья атак также связаны с созданием дерева ошибок.
İlk Keltler bazı ağaçların kutsal olduğuna inanırlardı.Древние кельты считали божественными некоторые деревья.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.Однако их использование не ограничивается анализом обычных информационных систем.
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.Традиции празднования сходны с рождественскими.
Saldırı ağaçları, eğer aynısı değilse, tehdit ağaçları ile çok benzerdir.Деревья атак очень похожи на деревья угроз.
Eskiden burada ceviz ağaçları varmış.Здесь стояли вековые деревья.
Önder; "Ağaçları kestirmeyeceğiz.Он сказал: «У нас нет полезных ископаемых.
Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.Кормовые растения: лиственные деревья.
Bu ağaçların yapraklarını taşıyan dalsız gövdeleri vardır .Повсюду в нём находятся рощи деревьев, исполняющих желания.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Деревья атак могут стать крайне сложными, особенно при рассмотрении конкретных атак.