ağaçları ile cümle
ağaçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Al-Bassit'in tarımının çoğu narenciye ve zeytin ağaçlarına dayanır.Most of Al-Bassit's agriculture depends on citrus and olive trees.
1987'de, bristlecone çamı Nevada'nın eyalet ağaçlarından biri olarak belirlendi.[4]In 1987, the bristlecone pine was designated one of Nevada's state trees.[5]
Ünlü ağaçların listesi En yaşlı ağaçların listesiList of famous trees List of oldest trees
Bu liste, güvenilir kaynaklar tarafından teyit edilen, bilinen en yaşlı ağaçların bir listesidir.This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.
İkinci tablo, bu tahmini yaşlara sahip ağaçları kapsar.The second table includes trees with these estimated ages.
Manastırın çevresindeki binaların kalıntıları incir ağaçları ile çevrelenmiştir.It is believed to date from the 5th or 6th Century, founded by St John the Hermit.
Resimlerden biri, Dağlık Bir Manzarada Zeytin Ağaçları, Yıldızlı Gece'nin tamamlayıcısıydı.One painting, Olive Trees in a Mountainous Landscape, was a complement to The Starry Night.
Düz alanlar çoğunlukla ot, söğüt ve defne gibi dağınık ağaçların bulunduğu tarım arazileridir.The flat areas are mostly grass and farmland with scattered trees such as willows and laurels.
Buradan geçen nehir boyunca dişbudak ağaçları, cennet ağaçları, söğütler var.Along the river that runs through here are ash trees, trees of heaven, willows and others.
Phoenix rupicola palmiye ağaçları 8 metres (26 ft) yüksekliğinde ve 20 cm genişliğindedir.Phoenix rupicola palm trees grow to 8 metres (26 ft) in height, and 20 cm in width.
Tek tek ağaçların listesi En yaşlı ağaçların listesiList of individual trees List of oldest trees
En yaşlı ağaçların listesi Yalda GecesiList of oldest trees List of individual trees Cypress of Kashmar Yaldā Night
Tüm caylar palmiye ağaçları ve çalılarla büyümüş ve mangrovlarla çevrilidir.All cays are overgrown with palm trees and bushes, and surrounded by mangroves.
Bu işlem için kavak ağaçlarının kullanılması, "kavaklama" teriminin ortaya çıkmasına neden olmuştur.It was the use of these greenwood poles gave rise to the term "poling."
Gündüzleri aktiflerdir. Ağaçlarda yaşarlar, ağaçların arasında hızla koşar ve zıplarlar .They are diurnal and arboreal, and run and jump quickly through the trees.
Bu ağaçları kesme.Fäll diese Bäume nicht!
Lütfen ağaçları kesmeyiniz!Bitte fällen Sie die Bäume nicht!
Ta ki Yahudiler kaya ve ağaçların arkasına saklanana dek.Die Juden werden sich hinter Steinen oder Bäumen verstecken.
Baobab ağaçları çok sık olarak görülmektedir.Baobab-Bäume sind überdurchschnittlich häufig anzutreffen.
Manzara sadece çam ağaçlarıyla sınırlı değildir.Natürlich hält sich der Poet nicht nur unter hohen Bäumen auf.
Yükseldikçe iğne yapraklı köknar ağaçları hakimdir.Dabei ist die Suche nach den befallenen Bäumen entscheidend.
Ne var ki son yıllarda ağaçların sayısı hızla azalmaktadır.Mit den Jahren sind es immer weniger Bäume geworden.
Çok büyük ağaçları vardır.Es gibt nur wenige große Bäume.
İndeksler genellikle B+ ağaçları, R-ağaçları ve bitmap'ler vasıtasıyla uygulanır.In der Regel finden hier B+-Bäume Anwendung.
Önder; "Ağaçları kestirmeyeceğiz.Deutsch: „Du wirst einen Baum nicht zeichnen“.
Bu arazi hemen hemen baştan başa fındık, ceviz ağaçları ile zengin ormanlarla kaplıydı.Der Boden bestand aus gestampfter Erde und war mit Stroh bedeckt.
Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.Schutzgüter: Vollgatter der Fa.
O ve halkı ağaçların arasında avlanmak ve yiyip içmekten büyük zevk alıyordu.Er liebte es mit Männern und Frauen zusammenzusitzen, gut zu essen und zu trinken.
Çalılarda ve ufak meşe ağaçlarında görülür.Sie nisten in Büschen und kleinen Bäumen.
Yeterli derecede meyve ağaçları mevcuttur.Auf gebogenen Fruchtstielen stehen aufrechte Früchte.
Ara ara ceviz ağaçları da bulunur.Mit der Zeit werden aber auch gesunde Bäume befallen.
Pawpaw ağaçları 5-7 yıl arasında meyve vermeye başlar.Baya Marisa Bäume sind in den ersten 5–7 Jahren recht ertraglos.
Erkek ve dişi ağaçları ayrı olan iki evcikli (dioik) bitkidir.Hinsichtlich der Färbung und des Körperbaus unterscheidet man zwei Unterarten (s. unten).
Avustralya'da okaliptüs ağaçlarının yaralanmış yerlerinde yetişir.In seiner Heimat Australien wächst es in Heidelandschaften.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Smokie Joe können sie retten, aber ihr Leben im Wald ist damit beendet.
Yuvalar 8 ila 20 m. uzunluğunda yüksek ağaçların tepesinde ve genellikle su kenarındadır.Die Einzelnester werden auf hohen Bäumen in einer Höhe zwischen 8 und 20 m gebaut, meist in Wassernähe.
Yerdeki kötü ruhları izler ve onların saklandığı ağaçların üzerine ateşini gönderir.Unten sind die armen Seelen im Fegefeuer dargestellt, die flehentlich die Hände zum Himmel erheben.
Odun veya tahta, ağaçların gövdelerini ve dallarını meydana getiren sert bir maddedir.Wie diese sind sie tagaktiv und ruhen auf Ästen oder in Bäumen.
Kesilen bu ağaçları hem ev yapımında kullanmışlar hem de ticari amaçla odun yaparak kasabada satmışlardır.Die Baumstämme nutzten sie zum Hausbau und später um damit Handel zu treiben.
Ayrıca ağaçların hemen altında dört kişilik bir Kore devriyesi olduğunu söylemiştir.Um einen Baumstamm sind je vier Urnengrabstätten angeordnet.
Boş ağaçları veya terk edilmiş tavşan yuvalarını da bazen sığınak olarak kullanırlar.Auch hohle Baumstämme oder verlassene Kaninchenbaue nehmen sie gelegentlich an.
Her evin önünde de meyve süs ağaçları yetiştirilmektedir.Vor allen Häusern wurden Kirschbäume gepflanzt.
Çatı ağaçları sık eğimli halde bağlanmıştır.Der Stängel ist oft bogig aufsteigend.
Tercihen yaşlı ağaçların oyuklarında yuva yaparlar.Ihr solltet die Häuser der Betrübten den Häusern der Fröhlichen vorziehen.
Ancak 1971 yılında yaşanan soğuk kış mevsimi meyve ağaçlarının çoğunu kurutmuştur.Im strengen Winter 1771 froren alle Maulbeerbäume aus.
Bu kütüphanedeki tüm kitaplar ise ormanın ağaçlarından oluşturulmuştur.Das Holz für die Kirche stammte aus den Wäldern der Umgebung.
Ağaçların ekildiği mevsim ilkbahardır.Le printemps est la saison pour planter les arbres.
Kiraz ağaçları çiçeklenmişti.Les cerisiers étaient en fleur.
Ağaçları kesmiyordu.Il n'abattait pas d'arbres.
Ağaçları kesmezsiniz.Vous n'abattez pas d'arbres.
Ölü ağaçları kesiyordum.J’abattais les arbres morts.
Ağaçları ekiyordum.Je plantais des arbres.
Çok büyük ağaçları vardır.Il y a beaucoup de grands arbres.
Kadir gecelerinde ise suların durduğuna ve ağaçların secdeye gittiğine inanılır.Et dans la nuit ils vivent dans l'eau, et le jour à la surface, dans les rochers et les grottes.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe tente de s'échapper mais est attaqué et tué par les arbres démoniaques.
Ama ne yazık ki, son yıllarda kavak ağaçları tüm ovayı kaplamıştır.En effet, ces dernières années, les terrains de Coti Chiavari font l'objet de toutes les convoitises.
Çınar ağaçları Kavak diye adlandırılmaktadır.L'arbre obtenu est appelé arbre réel.
Arkad ağcı dışında, onlar Yahudilerin ağaçlarıdır.Les plateaux sont de calcaires du Jurassique.
Çok eskiden meşelikte, meşe ağaçları çokmuş.Autrefois, il était bien sûr nu et sans arbres.
İndeksler genellikle B+ ağaçları, R-ağaçları ve bitmap'ler vasıtasıyla uygulanır.Les index sont représentés en utilisant des arbres B+.