ağız ile cümle

ağız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Ja, från en och samma mun utgå välsignelse och förbannelse. Så bör det icke vara, mina bröder.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.한 입으로 찬송과 저주가 나는도다 내 형제들아 이것이 마땅치 아니하니라

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.samasta suusta lähtee kiitos ja kirous. Näin ei saa olla, veljeni.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Ugyanabból a szájból jõ ki áldás és átok. Atyámfiai, nem kellene ezeknek így lenni!

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Wij prijzen en vervloeken met dezelfde mond. Maar dat is niet goed, broeders!

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Z jedněch a týchž úst pochází dobrořečení i zlořečení. Ne takť býti má, bratří moji.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Z jednychże ust wychodzi błogosławieństwo i przeklęstwo. Nie tak ma być, bracia moi!

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.z tých istých úst vychádza dobrorečenie i zlorečenie. Nemá to tak byť, moji bratia!

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.εκ του αυτου στοματος εξερχεται ευλογια και καταρα. Δεν πρεπει, αδελφοι μου, ταυτα να γινωνται ουτω.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.Із тих же уст виходить благословеннє і проклін. Не подобає, браттє моє любе, сьому так бути.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.מפה אחד יצאת ברכה וקללה וכן לא יעשה אחי׃

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا.

Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.頌讚和咒詛從一個口裡出來、我的弟兄們、這是不應當的

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.Abyście jednomyślnie jednemi usty wysławiali Boga, Ojca Pana naszego Jezusa Chrystusa.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.aby ste jednomyseľne jednými ústy oslavovali Boha a Otca našeho Pána Ježiša Krista.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.Abyste jednomyslně jedněmi ústy oslavovali Boha a Otce Pána našeho Jezukrista.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.afin que tous ensemble, d`une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.auf daß ihr einmütig mit einem Munde lobet Gott und den Vater unseres HERRN Jesu Christi.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.da enodušno, z enimi usti slavite Boga in Očeta Gospoda našega Jezusa Kristusa.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.Dan kunt u, eensgezind en eenstemmig, de God en Vader van onze Here Jezus Christus loven en prijzen.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.để anh em lấy một lòng một miệng mà ngợi khen Ðức Chúa Trời, là Cha của Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.để anh_em lấy một_lòng một miệng mà ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời , là Cha của Ðức_Chúa_Jêsus_Christ chúng_ta .

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.Dengan sehati Saudara semuanya bersama-sama dapat memuji Allah, Bapa Tuhan kita Yesus Kristus

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.for at I endrægtigt med een Mund kunne prise Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.Hogy egy szívvel, egy szájjal dicsõítsétek az Istent és a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyját.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.한 마음과 한 입으로 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 영광을 돌리게 하려 하노라

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.Para que unânimes, e a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.pentruca toţi împreună, cu o inimă şi cu o gură, să slăviţi pe Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.perché con un solo animo e una voce sola rendiate gloria a Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.så at I enige, med én munn, kan prise Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader!

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.så att I endräktigt och med en mun prisen vår Herres, Jesu Kristi, Gud och Fader.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.δια να δοξαζητε ομοθυμαδον εν ενι στοματι τον Θεον και Πατερα του Κυριου ημων Ιησου Χριστου.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.щоб однодушне, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.אשר תכבדו בנפש אחת ובפה אחד את האלהים אבי אדנינו ישוע המשיח׃

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد.

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesihin Tanrısını ve Babasını birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.一心一口、榮耀神、我們主耶穌基督的父

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.(77:36) и льстили Ему устами своими и языком своим лгали пред Ним;

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.(Ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.(Aczkolwiek pochlebiali mu usty swemi, i językiem swoim kłamali mu;

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Dar Îl înşelau cu gura, şi -L minţeau cu limba.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.De hyklede for ham med Munden, løj for ham med deres Tunge;

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.És hízelkedének néki szájokkal, nyelvökkel pedig hazudozának néki.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.hoci ho klamali svojimi ústy a luhali mu svojím jazykom,

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.그러나 저희가 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.lo lusingavano con la bocca e gli mentivano con la lingua

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Maar zij logen en bedrogen Hem met wat zij zeiden.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Men de smigret for ham med sin munn og løi for ham med sin tunge.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Mutta he pettivät häntä suullaan ja valhettelivat hänelle kielellänsä;

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Nhưng chúng nó lấy miệng dua nịnh Ngài, Dùng lưỡi mình nói dối với Ngài.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Nhưng chúng_nó lấy miệng dua nịnh Ngài , Dùng lưỡi mình nói_dối với Ngài .

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.och de talade inställsamt för honom med sin mun och skrymtade för honom med sin tunga.

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Tedaj so ga z usti svojimi dobrikali in z jezikom svojim so se mu lagali,

Oysa ağızlarıyla Ona yaltaklanıyor, Dilleriyle yalan söylüyorlardı.Tetapi mereka membohongi Dia, ucapan-ucapan mereka dusta belaka

İlgili Sayfalar

ağız ne demek?ağız eş anlamlısı ağız hecelere ayrılması