açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, tartışmalar, 120.000 imzaya hızla ulaşan bir online dilekçeye yol açtı.This sparked controversy and an online petition that quickly reached 120.000 signatures.
En sonunda Supergirl'in Kara Zor-El versiyonu Action Comics # 252'de (Mayıs 1959) ortaya çıktı.The Kara Zor-El version of Supergirl finally appeared in Action Comics #252 (May 1959).
Supergirl, ilk çıkışından itibaren Action Comics'te düzenli bir yedekleme şeridi oldu.Supergirl, from her debut onwards, became a regular backup strip in Action Comics.
Supergirl'in Action Comics # 252'deki ilk görünümü (Mayıs 1959).Supergirl's first appearance in Action Comics #252 (May 1959).
1957 veya 1958 HBL Aden'de bir şube açtı.1957 or 1958 HBL opened a branch in Aden.
1961 HBL, Birleşik Krallık'ta ilk şube açıldı ilki açtı.1961 HBL opened the first of what would become 6 branches in the UK.
1964 HBL, Mauritius'ta dört şubenin ilkini ve Beyrut'ta bir şubeyi açtı.1964 HBL opened the first of four branches in Mauritius and a branch in Beirut.
1966 HBL BAE'de sekiz şubeden ilkini açtı.1966 HBL opened the first of eight branches in the UAE.
1971 HBL Singapur'da bir ve New York'ta bir şube açtı.1971 HBL opened an OBU in Singapore and a branch in New York City.
[2] 1975 HBL Belçika'da bir şube açtı.HBL also merged with Standard Bank, a Pakistani bank.
1979 HBL Hollanda'da bir şube açtı.1979 HBL opened a branch in the Netherlands.
1980 HBL Paris'te, diğeri Hong Kong'da bir şube açtı.1980 HBL opened a branch in Paris and another in Hong Kong.
HBL ayrıca Tahran'da temsilcilik açtı.HBL also opened a representative office in Teheran.
1982 HBL Hartum'da bir şube açtı.1982 HBL opened a branch in Khartoum.
1983 HBL, Karaçi EPZ'de şube ve İstanbul'da bir şube açtı.1983 HBL opened branch in the Karachi EPZ and a branch in Istanbul.
2016 HBL, Çin'de Ürümqi Yüksek Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi'nde bir şube açtı.2016 HBL opened a branch in China at Ürümqi High-tech Industrial Development Zone.
Bu kimlik değişikliği kulübün 'magpies' (saksağanlar) olarak adlandırılmasına yol açtı.This identity change led to the club being dubbed 'the magpies'.
Voynich 1914'te New York'ta başka bir kitapçı açtı.Voynich opened another bookshop in 1914 in New York.
Beş Ermeni köyünün ve Talori bölgesinin (Dalvorikh) yıkımına yol açtılar.They led to the devastation of five Armenian villages and the region of Talori (Dalvorikh).
Bu da WEP'in kullanımdan kaldırılmasına yol açtı.This ultimately led to the deprecation of WEP.
Ancak birkaç yıl sonra boşanma davası açtı.Feeling trapped in the marriage, she filed for a divorce within a few years.
Ocak 2009'da Samoa, Çin ve Japonya'da ilk büyükelçiliklerini açtı. [1]In January 2009, Samoa opened embassies in China and Japan.[1]
1929'da Dreyfuss tiyatro ve endüstriyel tasarım için kendi ofisini açtı.In 1929 Dreyfuss opened his own office for theatrical and industrial design.
Bu, 1914'te gerçekleşen Alman ve ABD gökbilimcileriyle bir başka tutulma seferine yol açtı.This led to another eclipse expedition, with German and US astronomers, which took place in 1914.
2019 yılında Clifton, Karachi şubesini açtılar. [1]In 2019, a Clifton, Karachi branch was opened.[1]
2003 yılında Awchi Markaz, Karaçi'de şube açtılar. [1]In 2003, they opened a store in Awami Markaz, Karachi.[1]
2013 yılında Imtiaz, Karaçi Savunma'da bir şube açtı. [1]In 2013, Imtiaz was opened in Defence, Karachi.[1]
2017 yılında Faysalabad'da bir şube açtılar. [1]In 2017, a branch was opened in Faisalabad.[1]
İkinci kayıtları Warner Classics'te de Action Passion Illusion oldu.Their second recording was Action Passion Illusion, also on Warner Classics.
Bu, Ağustos 1915'teki yüksek komisyondan önce bir test fiyaskosına yol açtı.This led to a fiasco of tests before the high commission in August 1915.
Parti, Cottonera'daki eski Macina yerine Hamrun'da yeni İşçi Partisi Genel Merkezi'ni açtı.The party opened the new Labour Party Headquarters in Hamrun instead of the old Macina in Cottonera.
Askerlik görevini bitirdikten sonra Fangio kendi garajını açtı ve yerel etkinliklerde yarıştı.After finishing his military service, Fangio opened his own garage and raced in local events.
Resmi internet sitesi İnternet Film Veritabanı Üzerinde Man of ActionOfficial website Man of Action on Internet Movie Database
Man of Action eserlerinin listesiList of Man of Action Entertainment works
Diğer hanedanlar ve devletler, Müslüman dünyasının nihai olarak dağılmasına yol açtı.Rival dynasties and revolutions led to the eventual disunion of the Muslim world.
Araziye o kadar aşina oldu ki rehberli turlar açtı.She became so familiar with the estate that she led guided tours.
Bu, dünya ticaretinin ortaçağ dünyasında mümkün olan azami ölçüde genişlemesine yol açtı.This led world trade to expand to the maximum extent possible in the medieval world.
Westmoreland CBS aleyhine dava açtı.Westmoreland filed a lawsuit against CBS.
Bu Devoniyenlerin balıkların çağı olarak bilinmesine yol açtı.This has led to the Devonian being known as the age of fishes.
A. Bandura (1986) Social Foundations of Thought and Action.A. Bandura (1986) Social Foundations of Thought and Action.[full citation needed]
Bölgede bulunan insan kalıntıları bu halkların kökenleri üzerinde tartışmalar çıkmasına yol açtı.[1]The human remains found there have led to speculation on the origins of these peoples.[8]
Mart 2018'de Nordica, Hollanda'nın kuzeyindeki Groningen Havalimanı Eelde'de bir üs açtı.In March 2018, Nordica opened a base at Groningen Airport Eelde, in the north of the Netherlands.
Farklı halklar arasındaki ilişkilerde bir miktar iyileşmeye yol açtı.This led to some improvement in relations between these different peoples.
Kuzeye Gelibolu Yarımadası'na doğru yelken açtı.He sailed north to the land he owned in the Thracian Chersonese.
Stüdyo 25 Mayıs 2005 tarihinde Activision'un yüzde yüz iştiraki oldu.[1]The studio became a wholly owned subsidiary of Activision on May 25, 2005.[2]
Mary-Kate ve Ashley Olsen ödenmemiş hakları için dava açtı.[2]Mary-Kate and Ashley Olsen sued over unpaid royalties.[27]
Ocak 2005'te Vicarious Visions, yayıncı Activision tarafından satın alındı.In January 2005, Vicarious Visions was acquired by publisher Activision.
Artan Müslüman varlığı, yeğeni Satuk Buğra Han'ın müslüman olmasına yol açtı.Growing Muslim presence led to secret conversion of his nephew, lesser Satuq Bughra Khan.
İran'ın kırılganlığı, komşularının askeri saldırılarına yol açtı.Persia's vulnerability led to military incursions from Persia's neighbours.
Katılımı, şiir ve diğer metinlerin şarkı ve müzikal olarak yazılmasına yol açtı.His participation led to writing settings of poetry and other texts as songs and musicals.
Bu keşif daha sonraki keşiflerin önünü açtı.They surveyed the pit, that was some 30m deep and a small system of passages below.
Görevi 9 Eylül'de açıklandı "bu alayda neredeyse isyancılığa yol açtı.His assignment was announced on September 9, "which led to a near mutiny in the regiment.
Londra'ya döndükten sonra Londra, Regent Street'te egzotik kuşlar satan bir dükkan açtı.Upon his return to London, he opened a shop in Regent Street, London, selling exotic birds.
1873'te Sébah, Kahire'de ikinci stüdyosunu açtı.By 1873 Sébah was successful enough to open a second studio in Cairo.
Bu keşif, ilk erkek hormonal olmayan doğum kontrol hapına yönelik çalışmalara yol açtı.[1]This discovery led to studies into the first male non-hormonal contraceptive pill.[18]
Memur Terry Marker, patlayan ve sol elini yaralayan paketi açtı.[1]Officer Terry Marker opened the package, which exploded and injured his left hand.[55]
Oyun kurgusal, çözülmemiş bir tecavüze atıfta bulunduğu için bazı tartışmalara yol açtı.The game generated some controversy for its reference to a fictional, unsolved rape.
Gilmore 7 Kasım 2007'de yasal ayrılık davası açtı.[1] Asner, 2015 yılında boşanma davası açtı.[2]Gilmore filed for legal separation on November 7, 2007.[52] Asner filed for divorce in 2015.[53]
Kızılötesi teleskoplar bizim için galaksinin yepyeni bir bölümünü açtı.Infrared telescopes have opened up a whole new part of the galaxy for us.
Yarışın sonraki birkaç turunda Verstappen ikinciyle arasını on saniyeden fazla açtı.The next several laps of the race saw Verstappen extend his race lead to more than ten seconds.