açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
BH anaokulu müfredatındaki din dersleri tartışmalara yol açtıReligion classes in BiH kindergarten curriculum spark debate
Pahor da, kendisiyle Kosor arasındaki karşılıklı güven ve saygının imzanın önünü açtığını söyledi.Pahor said that mutual trust and respect between he and Kosor paved the way for the signing.
Romanya'da Seller Büyük Zarara Yol AçtıFloods Wreak Havoc in Romania
Sorun, kamuoyunda tartışmalara yol açtı.The issue has galvanized public opinion.
Yunanistan'da Kredi Denetiminin Olmayışı Özel Borcun Artmasına Yol AçtıGreece's Lack of Credit Control Results in Private Debt Proliferation
Rumsfeld, anlaşmanın "iki ülkenin bu sorunla mücadele etmede önünü açtığını" söyledi.Rumsfeld said it "opens the way for our two nations in further fighting against this challenge".
Üç tanınmış Kosovalı sanatçı 2 Eylül'de İsveç'in Vaxjo kentinde bir sergi açtı.Three renowned Kosovo artists opened an exhibition in Vaxjo, Sweden on September 2nd.
Önemli askeri mevkilerdeki terfilerle ilgili çıkmaz, yargıda manipülasyon suçlamalarına yol açtı.An impasse over promotions to key military posts has raised accusations of judicial manipulation.
Zivkoviç'in Barış Koruma Misyonuna Katılma Teklifi Tartışmalara Yol AçtıZivkovic's Offer to Participate in Peacekeeping Mission Sparks Controversy
Sırbistan'da televizyon frekansı ödülleri tartışmalara yol açtıTelevision frequency awards in Serbia spark controversy
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Dosyaları yeniden açtık.”We have re-opened the files," he added.
Dünyanın bir numaralı arama motoru Google Romanya'da şube açtı.Google, the world's leading search engine, has opened a branch in Romania.
Yüksek Temsilciler Dairesi'ni kapatma planları BH'de endişeye yol açtıPlans to close High Representative's office raise concerns in BiH
Ressam Gjovalin Paci Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisi'nde bir sergi açtı.Painter Gjovalin Paci opened an exhibition at the National Gallery of Arts in Tirana.
Kosova'nın bölünmesine ilişkin yorumlar tepkilere yol açtıKosovo partition comment sparks uproar
Romen dışişleri bakanının sözleri tepkilere yol açtıRomanian foreign minister's comments spark outcry
Cumhurbaşkanının sözleri toplantıya katılan Romanların yüksek sesli protestolarına yol açtı.His remarks were met with loud protests from Roma attending the meeting.
Bosna-Hersek'te güvenlikle ilgili son bulgular siyasi tartışmalara yol açtı.The latest findings on security in Bosnia and Herzegovina have triggered political debate.
Tasarı, 73 Türk sivil toplum örgütünün birleşerek protesto düzenlemesine yol açtı.The draft has prompted 73 Turkish civil society organizations to join together in protest.
Birkaç yıl sonra şirketi halka açtı. Şirketi 2011 yılında Novartis 476 milyon dolara aldı.The company went public a few years later, and was purchased by Novartis in 2011 for $476 million.
WhiteBIT, bir ödeme sistemi olan Whitepay’i hizmete açtı.Later the same month, WhiteBIT launched the Whitepay cryptocurrency processing system.
10 Temmuz 2021'de, şirket Güney Amerika'daki ilk mağazasını Peru'da açtı.[4]In 2021, the company opened its first store in Latin America.[1]
“28 Şubatçıların açtığı yaraları kapatıp helalleşeceğiz.“We will close the wounds inflicted by the people of February 28 and reconcile.
Decq 1979 yılında kendi mimarlık ofisini açtı.Decq opened her own firm in 1979.
Bu olay birçok başka deneye yol açtı.This landmark experiment is known as Ørsted's Experiment.
Haziran 2016'da KAT, ".onion" ile biten ilave bir resmi Tor adresi açtı. [25]In June 2016, KAT added an official Tor network .onion address.[25]
2016: Çıkış, The Action2016: Debut, The Action
4 Kasım 1989'da Brierley Hill'deki Merry Hill Alışveriş Merkezi'nde bir mağaza açtı.[12]On 4 November 1989, it opened a store at the Merry Hill Shopping Centre in Brierley Hill.[12]
UDB üyeleri active associated affiliatedUIC members active associated affiliated
Aynı zamanda yeni bitki türlerinin geliştirilmesine de yol açtı.It has also led to the development of new types of plants.
Bu karşılıklı bağımlılıkların yol açtığı dönevellikleri vurgularlar.They emphasize the circularities that these interdependences lead to.
Yeter'in ilk albümü For Action, 2005 yılında DSM plak şirketi altında yayınlandı.Yeter's debut album, For Action,[2] was released under the record label DSM in 2005.
"Paranormal Activity 2 "Too Scary"".TopnNews.
TopnNews. http://topnews.co.uk/27858-paranormal-activity-2-too-scary.Retrieved July 6, 2010. ↑ Leins, Jeff (March 26, 2010).
"Paranormal Activity 2 Director Found".NewsinFilm.com.
Flixster. http://www.rottentomatoes.com/m/paranormal_activity_3/.Flixster.
Erişim tarihi: June 20, 2012. ↑ "Paranormal Activity 3 Reviews".Retrieved June 20, 2012. ↑ "Paranormal Activity 3 Reviews".
CBS Interactive. http://www.metacritic.com/movie/paranormal-activity-3.CBS Interactive.
Erişim tarihi: October 22, 2011. ↑ "Paranormal Activity 3".Retrieved October 22, 2011. ↑ "Paranormal Activity 3".
Erişim tarihi: January 29, 2015. ↑ "America's Music Charts - Active Rock - 12.23.2014".Retrieved January 29, 2015. ↑ "America's Music Charts - Active Rock - 12.23.2014".
"Ongoing hydrothermal activities within Enceladus".(March 11, 2015).
2011. http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Herschel/Enceladus_rains_water_onto_Saturn.1 2 "Enceladus rains water onto Saturn". European Space Agency. 2011.
"Stain-Free total protein staining is a superior loading control to β-actin for Western blots."."Stain-Free total protein staining is a superior loading control to β-actin for Western blots".
Actinomycetaleler Actinobacteria' nın bir takımı.The Actinomycetales are an order of Actinobacteria.
Takımın üyeleri actinomycete adını alır.A member of the order is often called an actinomycete.
Actinobacteria#Filogenisi 20' ye yakın tür göstermektedir.Actinobacteria#Phylogeny, shows about 20 species
"Non-exercise activity thermogenesis (NEAT)."."Non-exercise activity thermogenesis (NEAT)".
DOI:10.1139/z92-025. http://www.nrcresearchpress.com/action/showCitFormats?doi=10.1139%2Fz92-025.70 (1): 171–179. doi:10.1139/z92-025.
Karga ötmek için gagasını açtığında ağzındaki peynir düşer ve tilki, düşen peyniri yer.When it lets out a caw, the cheese falls and is devoured by the fox.
RIAA. https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=6ix9ine#search_section.RIAA. Retrieved February 18, 2018. ↑ "Billboard Hot 100: December 23, 2017".
Actinobacteria bir Gram-pozitif bakteri şubesi.The Actinobacteria are a phylum of Gram-positive bacteria.
Actinobacteridae Actinobacteria bakteri sınıfının bir alt sınıfıdır.Actinobacteridae is a subclass of bacteria, in the class of Actinobacteria.
Family Action: About Us.The Social Work History Station.
Paris, Seni Seviyorum, festivalin Belirli Bir Bakış bölümünü açtı. [3]Paris, je t'aime opened the Un Certain Regard section of the festival.[11]
Utnapiştim bir pencere açtı ve yüzünde temiz havayı hissetti.Utnapishtim opened a window and felt fresh air on his face.
Polikistik over sendromunun yol açtığı fonksiyon bozukluklarında da merkezi bir rol oynar.[1]It plays a central role in the multiple imbalances and dysfunctions of polycystic ovary syndrome.
Irkçılık politikası, yaygın bir şekilde Sırplara yönelik zulüme yol açtı.Its racial policy led to a widespread persecution of Serbs.
Brevibacterium, Actinomycetales takımından bir bakteri cinsi.Brevibacterium is a genus of bacteria of the order Actinomycetales.
Actino radyal ve mycet mantar anlamına gelir.Actino means radial and mycet means fungus.