açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz zaman sonra, gözlerini açtı ve bana baktı ve dedi ki,And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said,
Henüz bilmiyorum ama... ...yaşının yol açtığı bir durum.I don't quite know yet, but... his age is cause for concern.
Oturdum ve bacaklarımı açtım.And I sat down, and I opened my legs.
Kapısını açtığında ilk gördüğü şey, bendim.The first thing he sees when he opens his door is, it's me.
Çok açtım ama !I was starving.
Bu benim kullanacağım bez, ambalajı açıp.. bezi çıkarırsan, bunu açtığındaIt's compacted. It's put down into this little hockey puck to save space.
Ayrıca öncü insanlara yol açtı.And also, the common precursor also gave rise to people.
Pasaportu açtım, "Doğum yeri: İran"ı gördüm veAnd I opened it up, it said, "Born in Iran." I'm like, "Oh, come on, man."
Sonra açtı. "İran doğumlu mu?Then he opened it up.
Çoğu zaman açtılar.They are often hungry.
Bu özellikle kadınlar için kapıları açtı.This has opened up the door, particularly for women.
O kadar büyük midyeler ki onları açtığımızda artık midye gibi görünmüyorlardı.Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam.
Ayrıca onları kesip açtığımızda midyelerin anatomik özelliklerini göstermiyorlardı.And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
Büyükannem ve büyükbabam çok gururluydu. Boston'a taşınıp bir mağaza açtım.My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop.
Matmazel ekibini topladı ve modaevini yeniden açtı.Mademoiselle rallies her team and reopens her couture house.
Kısa zamanda Amerika Chanel'in stilini keşfetti ve ona kucak açtı.America soon discovered and embraced the style of CHANEL.
Bu, beni düşündüğümden çok daha ilerilere taşıdı ve önümü açtı.Those small projects played a huge part in helping me develop my skills.
Gemi sizin. <i>"Uskunanın adı Hesperus'tu, ve buz gibi sulara yelken açtı."</i>It's your ship. "It was the schooner 'Hesperus,' and she sailed the wintry sea. "
Ve Eileen ve ben evimizi TED topluluğuna açtığımız için ve paylaştığımız için çok heyecanlıyız.And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.They opened up new worlds for me.
İnsanlar açtı.And people are going hungry.
Kıtlık vardı ve insalar açtı.There is a famine, people are going hungry.
Sonuç olarak , Avusturya 'ya savaş açtılar.So they declared war on Austria.
İngiltere ve Hollanda Cumhuriyetine savaş açtı. ve Hollandalı.Council, the revolutionary government, declares war on Britain and the Dutch Republic. and Dutch
Şimdi de Hollanda ve İngiltere'ye savaş açtı.Now declaring war against the Dutch and Great Britain.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
Bu arkadaşı açtım.I just multiplied this guy out over here.
Eğer ilgileniyorsanız, yeni açtığımız Büyük camgözlerle ilgili web sitemize girin.If you're more interested, we have a basking shark website now set up.
İçeri girmek için duvara delik açtılar.They made a hole in the wall[br]to get in.
Ve böylece uyuşturucuya savaş açtık!So we declared war on drugs!
Sonra projeyi doğal olarak yok edilmiş sanat yapımına açtım.Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.
Isaac kutuyu açtığında içine bakan Emma bile...even Ema who looked in when Isaac opened the box
- Isaac kutuyu açtı ve içeride dünyanın en büyük tilkisini gördü.[Ema] - Isaac opened the box and he saw the largest fox.
Bu gördüğünüz annemin bir fotoğrafı ve geçenlerde kendine bir Facebook hesabı açtı.That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminin penceresini açtı.It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made,
Hemen torbalarını indirip açtılar.Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Amalekliler gelip Refidimde İsraillilere savaş açtılar.Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Bir süre sonra Ammonlular İsraillilere savaş açtı.It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel.
Hacerlilere, Yetura, Nafişe, Nodava karşı savaş açtılar.They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
Zengin olarak yatar, ama bu öyle sürmez, Gözlerini açtığında hepsi yok olup gitmiştir.He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Yağmura kural koyduğu, Yıldırıma yol açtığı zaman,When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
‹‹Toprağım bana feryat ediyorsa, Sabanın açtığı yarıklar bir ağızdan ağlıyorsa,If my land cries out against me, and its furrows weep together;
Ağzımı açtım açacağım, Söyleyeceklerim dilimin ucunda.See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Kim sellere kanal, Yıldırımlara yol açtı;Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm;
Salladın yeri, yarıklar açtın; Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
Kendine denizde, Derin sularda yollar açtın, Ama ayak izlerin belli değildi.Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Yine de RAB buyruk verdi bulutlara, Kapaklarını açtı göklerin;Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
Egemen RAB kulağımı açtı, Karşı koymadım, geri çekilmedim.The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Ekmek için Mısıra, Asura el açtık.We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread.
Böylece ağzımı açtım, yemem için tomarı bana verdi.So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
Bundan sonra Kutsal Yazıları anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
İsanın çamur yapıp adamın gözlerini açtığı gün Şabat Günüydü.It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
O zaman ona, ‹‹Sana ne yaptı? Gözlerini nasıl açtı?›› dediler.They said to him again, "What did he do to you? How did he open your eyes?"
Dünya var olalı, bir kimsenin doğuştan kör olan birinin gözlerini açtığı duyulmamıştır.Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, artık kendilerine hiç göz açtırılmazdı.Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
Haydi hepiniz bana tuzak kurun, sonra bana hiç göz açtırmayın (elinizden ne gelirse yapın)!"Contrive against me as much as you like, and give me no respite.