açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi, bunu sizin açtığımda şimşekvari bası duymamıştınız.Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Bu açtığım ünite 200 hertz civarlarından duyma sınırının üstlerine kadar uzanıyor.This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing.
Bilinçli zihin başarı ve prestije açtır.The conscious mind hungers for success and prestige.
Defalarca aradım onu ve sonunda telefonu açtı.I called him a couple of times and finally he answered.
Anahtarı açtığınızda ışık yanıyor.And when you turn the switch on, the light goes on.
Daha sonra ikinci sınıfımızı açtık, ardından üçüncü, dördüncü okul, ve bir yüksekokul.Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
Dünya üzerindeki yaşamın ilk formlarının doğuşuna yol açtığıdır. Bu phylo genetikçilerin işidir.And how that early life on Earth gave rise to the multiplicity of life we see on the Earth today.
Kutuyu açtı ve içinde inci bir gerdanlık vardı.Opens it up and there's a pearl necklace inside.
Kapıyı ben açtım.I opened the door.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Everytime I open my eyes, I see Berhur Cavus' hairy face, bald head, and his broomy moustache.
Bir dükkan açtı, aile işi oluverdi.Opened a shop, turned it into a family affair.
Why's she acting all weird then?Why's she acting all weird then?
You're acting like kids now.You're acting like kids now.
Acting all nice and friendly now.Acting all nice and friendly now.
Tarihi bağlamda baktığınızda bunun nelere yol açtığını görebilirsiniz.If you look at in the context of history you can see what this is doing.
Çin ulusal doku mühendisliği merkezini henüz açtı.China just launched a national tissue-engineering center.
Bu benim yaşadığım şehirde bir çok ayaklanmaya yol açtı.This caused major riots in my city.
Geçen Hafta Betty tanımadığı birisinden gelen bir maili açtı.Last week, Betty opened a strange e-mail.
Kanada'da Kuzey Amerika serbest ticaret anlaşmasını tartışmaya açtık.Here in Chiapas they went to war over it. That was in 1994.
"Stüdyo dairemin kapısını açtım."I opened the door to my studio apartment.
Sürecin ilerleyen dönemlerinde, bir medya yönetim merkezi açtık.Somewhere down the road we opened a media management center.
Kapıyı açtı, bana dedi ki "İster misin?"As he opens the door, he says to me, "Do you want some?"
Sen bana yer açtın, ama henüz emin değilim.You made room for me, but it's too soon to see
Kutunun kapağını açtığınızda "Dünya bir inşa kitidir." yazıyor.When you open the lid of the box, it says, "The world is a construction kit."
Kapıyı açtığında karşısında güzel showgirl görür.He answers the door. Standing before him is a gorgeous, scantily clad showgirl.
Ne yapıyorsun? Bu konuyu niye açtın?Why did you bring this up?
Style Rookie adında bir moda blogu açtım.I started a fashion blog called Style Rookie.
Açtığında sana büyük bir sürpriz olacak.When you open it, you'll be totally surprised.
You can stop acting now.You can stop acting now.
Açtığınızda, bir "bing" edecekti, açılmış olacaktı ve kullanacaktınız.When you open it up, it's going to go 'bing.'" It'll be on.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.[When we passed by the first jeep ...] [they opened fire on us.]
Başına bu kadar bela açtığım için özür dilerim.I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
This lawsuit is an action of debt as well.This lawsuit is an action of debt as well.
Bundan sadece 1 sene sonra, Yangtze seli yaklaşık 5500 ölüme yol açtı.Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Başka iş yok. Karnı açtır, toktur yok.Nothing else, they don't care if they are hungry or not.
Önce vermelisin." Kız da, Okul çantasını açtı ve içinden hergün yediği çikolatayı çıkardı.But you have got to give and then out of her school bag, she said, I take chocolate everyday.
Sehirlerde yuz defa sergi actik bile.We have done already 100 exhibitions in the cities.
"O adam sağlam bir kişi gibi gözükmüyordu. Şüphelerim vardı. Fakat benim çocuklarım açtı.I was suspicious, but my children were hungry.
İngiltere savaş açtı.U.K. declares war.
Ay ışığının güzelliği uykumu açtı !The moonlight is too beautiful for me to fall asleep.
Bir dergiyi açtığınızda genç modelleri görüyorsunuz, ideal gözüküyorlar, mükemmeller.If you open up a magazine, you have young models that are ideal, that are perfect.
Açtınız değil mi?You were hungry right?
Ve dünyanın ilk uçuş okulunu açtık.So we opened the world's first flight school.
Aslında Apophis, bizim için gizli bir lütuf çünkü o, benzer tehlikelere karşı gözümüzü açtı.In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things.
Alice yol açtı, ve tüm parti kıyıya yüzdü. >Alice led the way, and the whole party swam to the shore. >
"Ve o kapıyı açtı ve içeri girdiAnd she opened the door and went in.
Fındık faresi yavaş yavaş gözlerini açtı.The Dormouse slowly opened his eyes.
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.And of course, Einstein's extraordinary equation opened a world of possibilities.
Bu açtıkları kredilerin bir kısmı, traktör üreten bir firmaya verildi. .Some of these loans they're making out are to a company that makes tractors.
İlk iki sıradaki güvenlikleri etkim altında bırakarak yolumu açtım, ama sonra tıkandım.I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck.
Aslında insanlar çevrede yol açtıkları yıkıma kayıtsız değiller.It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Ve Lionel kendi fırınını açtığında Fransızlar bunu aşağıladılar. Ekmeğini almak istemediler.And when Lionel started his bakery, the French pooh-pooh-ed it.
Torosaurus'a kesik açtığımızda olgun bir kemik yapısı görürüz.And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Seni görememenin yol açtığı hayal kırıklığı anneni ağlattı.The disappointment of not being able to meet you has your mom crying.
Dolabı açtım.And I opened up this cupboard.
Gözlerini açtığında dünyayı yeni bir şekilde görebildi.When he opened his eyes, he was able to see the world in a new way.
Cumartesi günü öğle yemeğinde 1947 Beyaz Cheval açtılar.And at lunch on Saturday, we opened the '47.
Ve bu daha sonra görülmemiş ve beklenmedik ahlaki bir tartışmaya yol açtı.And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
İşler ciddi anlamda çığrından çıktığında ise kalabalığa ateş açtılar.But eventually when things got really crazy, they fired into the crowd.