açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "cömert mağaza" denilen bir mağaza açtı.The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.
Bir dergi açtım, Visa'nın amblemi oradaydı,I opened up a magazine, and Visa's branding was,
Arap Baharı olarak bilinen dalganın yayılmasına yol açtı.The daily you is the person that is not in a big rush.
Ve sonra da paraşütümü açtım.And then I did open my chute. BG:
Her ağzımı açtığımda, bu cevabı aldım.Every time I opened my mouth, I got this response.
Photoshop'u açtım ve Jerry biraz daha az çekici hale getirdim.I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.
Gözlerimi açtığımda, diğer 99 mantıkçının alnının mavi olduğunu göreceğim. -As soon as I open my eyes, I'm going to see 99 other fellow logicians with blue foreheads.
Avrupa enerjik ajan. Holmes yavaşça açtı gözlerini baktı sabırsızlıkla onun devasa istemcide.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.
Pencereden baktığında ya da TV'yi açtığında onu görebilirsin.You can see it when you look out your window or when you turn on your television.
True Activist - www.trueactivist.comTrue Activist - www.trueactivist.com
Hoşlandığı birini mi buldu acaba? Seninle evlenmek istiyorum.Kalbimi sana açtım. Playful KissDid she find a crush? <i>I want to marry you, accept my heart.<i> <i>Playful Kiss~
Bu büyükannemin Erişte dükkanını açtığın zaman verdiği şey. Gerçi benden daha büyükGrandma gave it to you when you opened the noodle shop; it's older than me.
O zor bir hayat açtı ve biraz insanlık dışı.She led a hard life, and somewhat inhumane.
Ve böylece, penisilinin keşfine yol açtığını.And so that led to the discovery of penicillin.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Ethiopia didn't just blow my mind; it opened my mind.
Şehrin merkezinde kendi kayıt stüdyomu açtım.I just opened up my own recording studio downtown.
Boston'daki bu toplantı üç şeye yol açtı.So this meeting in Boston led to three things.
Çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.Because the fact is, humans have made a huge hole in nature in the last 10,000 years.
"Haydi, o görünmez," kız kardeşi dedi ve besbelli annesi açtı eli."Come on; he's not visible," said his sister, and evidently led his mother by the hand.
Şans Gregor'un kapıyı açtı, en az meraklı olmadan, o zamanlar vardı.Without being in the least curious, she had once by chance opened Gregor's door.
Temizlik kadın kapıyı kapattı ve geniş bir pencere açtı.The cleaning woman shut the door and opened the window wide.
O şarabı açtırmadan önce tekrar düşünün.Think twice before you have that bottle of wine.
Düzgün, ince bir yaşlı adam, onlar için kapıyı açtı uşağı yakın durdu.A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Belki de hiç kimse on yıl boyunca gördüğü bahçeye açtı.Perhaps it led into the garden which no one had seen for ten years.
O odanın kapısını açtı ve koridor girdi ve sonra diye başladı göçebeliklerinin.She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
O, ona defne yolu yuvarlak ve açtı sarmaşık çok kalın büyüdü yürüyün.She led him round the laurel path and to the walk where the ivy grew so thickly.
Gözlerimi açtığım için...Open my eyes so I can see everything clearly...
Merrill Lynch de kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete 5 milyar $ kredi açtı.Lone Star puts in $1.7 billion into it. Merrill Lynch lends this affiliate $5 billion.
Güvenliğe olan bu odaklanma neden benim daha da güvensiz hissetmeme yol açtı?Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Ağzımı açtırma. ♫ Sobule:Don't get me started on that. (Laughter) ♫ Sobule:
ActivistSun iÁin Áal˝˛t˝k, d¸nyan˝n en b¸y¸k ˆzel askeri ˛irketi.We worked for ActivistSun, the world's largest private military company.
Ama ActivistSun'˝n ba˛ka planlar˝ vard˝.But ActivistSun has other plans.
Bir devlet sˆzc¸s¸ ActivistSun isimli ˛irketin bir terˆrist organizasyonu olduunu aÁ˝klad˝.A United Nation spokesperson declared ActivistSun a terrorist organization.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun is proud to announce our aquisition of Outer Heaven.
ActivistSun ile birlikte... ...bilinen en g¸Ál¸ silah˝ yarataca˝z...With ActivistSun by our side, we will create the most powerful weapon known to man....
İlki, her seferinde en kısa, en sığ yolları açtığımız Genişlik Öncelikli Arama'ydı.One, breadth-first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.
İkincisi de her zaman toplam maliyeti en düşük yolu açtığımız Ucuzluk Öncelikli Arama'ydı.Second, cheapest-first search, in which we always expand first the path with the lowest total cost.
Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her.
Bu birkaç prototipin yapılmasına ve bazı fikirlerin gerçekte denenmesine yol acti.That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.
Bu 53 ülkeden 550 kayıta yol acti.That led to 550 entries from 53 countries.
Mr. Bunting, "mum getir," dedi ve yeni bir yol açtı."Bring the candle," said Mr. Bunting, and led the way.
Sonunda vurdu "affedersiniz", kapıyı açtı, ve bildiğim kadarıyla varAt last he rapped, opened the door, and got as far as, "Excuse me--"
Tam uçuş Biri parmağını ağır açtılar.Somebody in full flight trod heavily on his finger.
O bağırmak için ağzını açtı ve sayfanın köşesinde onun arasındaki itme dişler.He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth.
Genetik, insan çeşitliliğini araştırmanın kapılarını açtı.Genetics has opened the door to the study of human variability.
Adrese gidip kapıyı çaldım. Bir adam açtı.And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door.
Your dad... in the forest... Your family is full of action.My dad is waiting me in the forest near the road to Şile.
But some action is always good. As they say, "Action brings good fortune".Everyday another adventure for you, huh?
If you keep acting stupid like that... ...Don't you make me pissed, or I swear there'll be bad things, Güney.
Onun içini açtıklarında, midesinin plastikle dolu olduğunu gördüler.When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic.
İyice açtığımızda, ortaya bedeni ağır şekilde yanmış küçük bir kız çıktı.The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.
Eliza başladı ve açtı.Eliza started and opened it.
Ve şimdi Rachel nazik Eliza elini aldı ve akşam yemeği tablosuna yol açtı.And now Rachel took Eliza's hand kindly, and led the way to the supper-table.
George konuşması, ona ateş açtı.George's speech, he fired at him.
Yani o zamanlar böyle düşünülüyordu ve bu şahıslar bu delikleri açtılar.So this was the thinking back then, and these individuals made these holes.
Kapıyı kimin açtığını tahmin etmek ister misiniz?You want to guess who opened the door?
Muhtemelen Bayan Goode'nin eklemeleri bu hikayenin tamamlanmasına yol açtı.Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.
Ve biri posta kutunuzu açtığında size haber gelir, iPhone'unuza bir uyarı mesajı düşer.And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
Tüm bu kafa karışıklığı bu potansiyelin kilidini açtı.The frustration was all this unlocked potential.
Bu gerçekten bizim yolumuzu açtı.They have literally beat a path to our door.