açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu düşüşün en büyük sebebi işsizliğin yol açtığı geçim sıkıntısıdır.The chief cause of the downturn appeared to have been loss of operational efficiency.
Karşılaştıkları muameleden dolayı bu kadınlar dava açtı.They suffered with the trials they had to face.
Olaydan İspanya'yı sorumlu tutan ABD, iki hafta sonra İspanya'ya savaş açtı.The event precipitates the United States' declaration of war on Spain, two months later.
Fenerbahçe 14 Temmuz 1990 tarihinde sezonu açtı.Vonderburg debuted for the national team on 14 February 1990.
Ayrıca sürekli açtır.Hungry Forever.
Bu durum ordu içinde hoşnutsuzluğa yol açtı.The incident caused much dissatisfaction within the army.
Action Man figürleri ilk olarak denizci,havacı ve karacı asker olmak üzere üç türdü.The first Action Man figures were Action Soldier, Action Sailor and Action Pilot.
1856 yılında kendi atölyesini açtı.In 1876, he opened his own workshop there.
1989 - USS Iowa zırhlısının top taretlerinin birindeki patlama, 47 denizcinin ölümüne yol açtı.1989 – A gun turret explodes on the USS Iowa, killing 47 sailors.
Propaganda, sert eleştirilere yol açtı.This worked provoked severe criticism.
"Son şampiyon sezonu Sosa'sız açtı!"."Selangor champions after unbeaten season".
Bu dernek Edebi ve sanatsal eserlerin korunmasına dair Bern Konvansiyonu'nun da önünü açtı.Furthermore, it promotes working conditions which guarantee artistic and creative output.
Şirket Kanada ve Avrupa'nın bazı ülkelerinde ofisler açtı.The site maintains offices in Canada and Europe.
2.000'in üzerinde kişinin ölümüne yol açtı.It resulted in the death of up to 2,000 people.
Bu ona bir reggaeton türün birçok kişiye öncü olmak için yol açtı.This effectively made the Rockman a DI unit for many guitarists.
Vienna Künstlerhaus'da ilk sergisini açtı.Her first exhibit followed shortly, at the Vienna Künstlerhaus.
Bu durum göçerler ile yerleşikler arasında çatışmalara yol açtı.There was some fighting among settlers.
Kapıyı kanının açtığını ve yine kendi kanının kapatacağını söyler.He asked whether it was possible that it could open again and bleed.
Buna karşın bu tutum kilise içinde yeni bölünmelere yol açtı.These tensions have sometimes threatened to divide the Church.
Karga ötmek için gagasını açtığında ağzındaki peynir düşer ve tilki, düşen peyniri yer.When it lets out a caw, the cheese falls and is devoured by the fox.
Bu değişiklik Númenor'da iç savaşa yol açtı.This led to civil war in Númenor.
Bu Almanların moralinin bozulmasına yol açtı.It also had a devastating effect on German morale.
Bu protestolar onun 1931 yılında tutuklanmasına yol açtı.This led to his arrest in 1938.
Ortadirek'e başlayınca Meryemce'nin gözlerini açtım.Wherever they opened branches in MIC, I would open a women's branch.
Kuzey Kore, Yeonpyeong Adasına topçu ateşi açtı.North Korea shells the island of Yeonpyeong.
Bu düşünce basına da yansıyan tartışmalara yol açtı.This view affected the creation of propaganda as well.
Tüm bunlar, tarımda yeni bir dönemi açtı.This ushered a new age of agriculture.
İlk Dairy Queen şubesini, 1940 yılında Joliet, Illinois'te açtılar.Noble and the McCulloughs went on to open the first Dairy Queen store in 1940 in Joliet, Illinois.
Aşırı sıcaktan korunmak için memelilerin yere açtığı oyuklara saklandıkları gözlemlenmiştir.Their presence is evidenced by the ragged edges to leaves caused by their chewing.
Protesto gösterileri Rusların çoğunlukta olduğu Ukrayna'nın Donbass bölgesinde çatışmalara yol açtı.The Russian media had more influence in parts of Donbass.
ECMAScript'in diğer uygulamaları JSCript ve ActionScript'tir.ActionScript and JScript were other well-known implementations of ECMAScript.
04:45 toplarımız düşmana ateş açtı.At 5:41 AM, the squadron opened fire.
İlk kişisel sergisi 1954'te Amsterdam'daki Galerie Le Canard'da açtı.His first solo exhibition was at the Galerie Le Canard, Amsterdam, in 1954.
Orduda meydana gelen olaylar hükümetin tepki vermesine yol açtı.Incidents such as these eventually forced the government to intervene.
1991 yılında bir erkek giyim mağazası açtı ve halen bu işi sürdürmektedir.Eventually a clothing factory was established, which is still in existence.
Pek çok ulus 1844 yılından sonra yurtdışı postanelerini açtılar.A few other countries issued stamps in the late 1840s.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 – Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
Erişim tarihi: 29 Haziran 2015. ^ "Confessions of an Action Star (2005)".Accessed 21 October 2015 "Confessions of.... stage school owners".
Windows phone 7 masaüstü ActiveSync senkronizasyonunu desteklemez, Zune yazılım yerine geçti.Windows Phone 7 doesn't support desktop ActiveSync synchronization.
Ayrıca Activison E3 konserinde de yer aldı.Later that year, he performed at the Activison E3 concert.
4 Ağustos 2016'da Apple Music Güney Kore'ye hizmet açtı.In August 2016, Apple Music was launched in Israel and South Korea.
Actinomycetales Actinobacteria' nın bir takımı.Digital Atlas of Actinomycetes.
O sırada, tankın üzerinde ateş açtılar.They opened fire on the truck.
O arada Barselona'da bir restoran açtı.He opened a restaurant in Paris in 2001.
Ares I’in ateşleyici yakıtları geliştirmeleri daha güçlü süreçlere yol açtı.Development of the Ares I propulsion elements continued to make strong progress.
Walt Disney Şirketi, 1 Ekim 1982 tarihinde EPCOT Centerı açtı.Kitchen Kabaret was present on EPCOT's opening day, October 1, 1982.
Geri dönen Ash, yol açtığı sorunlara rağmen kendi zamanına dönmek için ısrar ediyordu.Upon his return, Ash demands to be returned to his own time.
Tarımsal üretim geriledi ve kıtlık tarım ürünleri fiyatlarının yükselmesine yol açtı.The increased agricultural productivity led to lower food prices.
Kadınların bu girişkenliği, Mısır feminizmin ortaya çıkmasına yol açtığına inanılıyor.This statement leads to the assumption that the women are from rural areas .
2006 yılının Haziran ayında Sendo daha sonra Orange GSM operatörü'ne dava açtı.In June 2006 Sendo then sued Orange.
Aynı yıl, Belgrad'da ilk kişisel sergisini açtı.In the same year he held his first individual exposition in Antwerp.
Lampedusa'daki insanlar bu diğer insanlara kalplerini açtılar" ifadelerini kullandı.As such the “Libyan people would extend their hand to all those who respect their friendship.
Galya Savaşları Jül Sezar için Roma Cumhuriyeti'nin tek hakimi olmasına yol açtı.The wars paved the way for Julius Caesar to become the sole ruler of the Roman Republic.
Bu aynı zamanda geniş çaplı bir Arap milliyetçiliğinin önünü açtı.It also opened them up to a larger, international audience.
Erişim tarihi: 2 Şubat 2008. ^ Looney Tunes: Back in Action.Looney Tunes: Back in Action.
Depremin yol açtığı hasar 13 milyar dolar civarındadır.Damage from the hurricane was estimated to be around US$13 million.
Şirket, ilk uluslararası bürosunu 1 Kasım 1978'de Japonya'da açtı.The company opened its first international office, in Ireland, in 1981.
Philippe Suchard, 1880’de Almanya, Lörrach'ta ilk yabancı şubesini açtı.Carl Russ-Suchard opened the first Suchard factory abroad in 1880 in Lörrach, Germany.
Şişli’de küçük bir atölye açtı.Introduced a small elevator on the tailboom.
"Şampiyon Beşiktaş 2016-17 sezonu açtı"."Championship Table 2016/17 Season".