açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Marie Tussaud ünlü Wax müzesini Londra'da açtı.Marie Tussaud establishes the first permanent Madame Tussauds wax museum in London.
1940'lı yıllarda dergilerde verilen reklamlar güneşlenmenin teşvikine yol açtı.In the 1940s, advertisements started appearing in women’s magazines which encouraged sunbathing.
Erişim tarihi: 22 Eylül 2010. ^ "Activison Plans to Overhaul Tony Hawk"."IGN: Activison Plans to Overhaul Tony Hawk".
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceGay and Lesbian Activists Alliance of Washington.
Ailesinin de yardımlarıyla bir plakçı dükkânı açtı.Her father opened a food shop with her help.
İnsan ırkının ilk ataları da elfler gibi Orta Dünya'nın uzak doğusunda hayata gözlerini açtı.Like Elves, Men first awoke in the East of Middle-earth.
Mezuniyetinin ardından kendi sınıfını açtı.He opened his own practice after obtaining his medical degree.
15. yüzyılda para basımının hızlanması, daha iyi kalıpların yapılmasına yol açtı.The 50th anniversary of the accident brought increased pressure to clean up the site for good.
Fakat savaş, herkesin hayatını değiştirdiği gibi, onun da hayatında değişikliklere yol açtı.But the way we have responded to it is changing things for other people in the world, too.
Açtığı lokantalarda da uzun kuyruklar oluyordu.He also requested large servicios at the Cortes he held.
Bu durum Hıristiyan inançlarını benimseyen kitleler üzerinde baskıya yol açtı.This is against everything that the Christian religion stands for.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.In the mountains, the Rebels suffered from the cold.
Osmanlı Devleti bu durumu kabul etmeyince Rusya Osmanlı Devleti'ne savaş açtı.While we are discussing policy, had Iran not taken American hostages.
Ancak bu durum renkli baloncuk üretiminde sorunlara yol açtı.However, it has become a challenge to produce artificially coloured bubbles.
Radio:Active Tourda Danny Jones tarafından Michael Jackson'un “Black or White” şarkısı coverlandı.."CLASSIC TRACKS: Michael Jackson 'Black Or White'".
Sonuç olarak, Himerios sonuç vermeyen kuşatmayı bıraktı ve başkent için yelken açtı.Consequently, Himerios abandoned the fruitless siege and set sail for the capital.
Action Parade, 9.45 ile 22.20.Fast-forward to 10:45 and 22.55.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
Erişim tarihi: 26 Mart 2008. ^ "1960: Action This Day"."1960: Action This Day".
Bu bir milyondan fazla insanın ölümüne yol açtı.This resulted in the deaths of about one million people.
Gürültü her yerde paniğe yol açtı ...Each event caused widespread panic.
Bu anlaşma 1655'te İsveç'in Polonya'yı istilasına yol açtı.Sweden attacked Poland in 1655.
Adettendir, mutlaka yüklü bir bahşiş verilerek kapı açtırılır.To him who knocks (and keeps on knocking) the door will be opened.
Film ülkesi Mısır'da tartışmalara yol açtı.Therefore, the film attracted controversy in China.
Infinity Ward Ekim 2003'te Activision tarafından satın alınmıştır.Infinity Ward was founded in 2002.
Daha sonra Cugaşvili kendi atölyesini açtı.Gilani later closed his video store.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Therefore, it tended to address only the concerns of the liberal bourgeoisie.
İlk sergilerini bu yıllarda açtı.He held his first exhibitions during these years.
Ninurta güce ve hatta daha büyük başarılara açtı ve "gözünü tüm dünyaya diker".Ninurta, however, hungry for power and even greater accolades, "set his sights on the whole world.
Genç yaşta fetva emini makamına getirilmesi eleştirilere yol açtı.This left Murderface to be raised by his grandparents.
Bu galaksiler (AGN) actif galactic nuclei olarak bilinir.It is also identified as an active nucleus galaxy.
Ancak 1881 yılında Vatikan Kütüphanesi açıldığında XIII. Leo arşivi araştırmacılara açtı.In his Letter to the Three Cardinals in 1883 Leo XIII officially opened the Archives to researchers.
Bu şirket daha sonraki yıllarda ise Activision tarafından satın alınmıştır.In the years that followed, the company made several acquisitions.
Sina'dan bir yazıtta Wepwawet'in Kral Sekhemkhet'in zaferine "yolu açtığı" belirtilmektedir.One inscription from the Sinai states that Wepwawet "opens the way" to king Sekhemkhet's victory.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.There they staffed two schools and an orphanage.
Onların temellerini güçlendirdi ve yeni gelişmelere yol açtı.He established new centres and thus strengthened its base.
Yeter'in ilk albümü For Action, 2005 yılında DSM plak şirketi altında yayınlandı.Yeter's debut album, For Action, was released under the record label DSM in 2005.
İşte teröristlerin Diyarbakır'da açtığı tünel"."Vietnam holds tanker hijackers".
Böylece, analize yeni ufuklar açtı.He opened new horizons.
Roma Filosu gece ay ışığı altında Lilybaem'dan kuzeye yelken açtı.The fleet sailed north from Lilybaeum in a moonless night.
Defteri açtığında ilk olarak kuralları okur.The council rules that first he has to prove himself.
Supergirl karakteri ilk olarak Action Comics’in 252.The main event was Charity 252.
Bu, Boemondo'nun Makedonya ve Teselya'nın tamamına yakınını ele geçirmesine yol açtı.This left Bohemond in control of Macedonia and nearly all of Thessaly.
1519 - Ferdinand Magellan beş gemisiyle dünya çevresindeki turu için Sevilla'dan yelken açtı.1519 – Ferdinand Magellan's five ships set sail from Seville to circumnavigate the globe.
Action Comics #1'da ortaya çıkmıştır.Marvel Comics Presents #1.
Torpil, geminin kaptan köşkü altında patladı ve ciddi hasara yol açtı.The torpedo struck the port quarter and caused serious damage.
Ocak 1939'da kentin işgali Cumhuriyetçi hükümetin yenilgiyi kabul etmesine yol açtı.In January 1949, it passed a resolution demanding the reinstatement of the Republican government.
2006 - İran'ın nükleer programı uluslararası krize yol açtı.In the recent 2006 UN vote on Iran's nuclear programme, Algeria abstained from voting.
Amerika Birleşik Devletleri bölgedeki ilk istasyonunu 16 Şubat 1956'da açtı.The United States officially opened its first station at McMurdo on February 16, 1956.
Ayrıca, 1991 yılında ilk özel ayakkabı mağazasını açtı.She opened her first retail store in 2001.
2015 Yılında Ustaların Sahnesi ni İstanbul Acıbadem' de açtı.In 2015, the exhibition Dialogue in Silence also became a permanent exhibition in Istanbul, Turkey.
New York'ta bir muayenehane açtı.He kept a studio in New York.
Stevens, hayatı boyunca birçok sergi açtı.Stevens’ has exhibited widely throughout her life.
Bombardımanlar yıkıntıların zaman içinde daha da yaygınlaşmasına yol açtı.A recent wave of bombings has caused further destruction.
Ardından Sidney'de bir güzellik merkezi açtı.She went on to manage a beauty salon in Sydney.
Montgomery, Alabama'ya yerleşti ve orada H.Lehman adında kuru gıda sattığı dükkanını açtı.He settled in Montgomery, Alabama, where he opened a dry-goods store, "H. Lehman".
Bu da Bulgar isyanları'na yol açtı.That caused protests from Bulgarian side.
Bu dilekçe kamuoyunda bir skandala yol açtı.The move generated a scandal in congress.
Avustralya'nın Sidney şehrinde kurs açtı.Australia International Convention Centre Sydney opened.
4 fotoğraf sergisi açtı.Accompanied by four photographs.