açtı ile cümle
açtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
2008 yılında kendi YouTube kanalını Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy adıyla açtı.In 2008, he created his own YouTube series titled Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.The sum of these improvements was a notable improvement in flight and combat performance.
Bununla birlikte, Almanca bilgisi ona savaş mütercimleri için bir okula nakledilmesine yol açtı.However, her knowledge of German led her to be transferred to a school for war interpreters.
Genel "Two in One Acting" (İngilizce)."Two in One Acting".
1830 yılında Philadelphia'da John K Smith ilk eczanesini açtı.John K. Smith opened his first pharmacy in Philadelphia in 1830.
Erişim tarihi: August 2, 2012. ^ "Paranormal Activity 4 Begins Filming - IGN"."Paranormal Activity 4 Begins Filming - IGN".
Bu, Priscus'un emirlerine uymayı reddeden birliklerin isyan edilmesine yol açtı.This led to a mutiny of the troops, who refused to follow Priscus' orders.
Hess’in bu keşfi parçacık ve nükleer fizikteki yeni keşiflerin önünü açtı.Hess's discovery opened the door to many new discoveries in particle and nuclear physics.
Reimann yeni bir kimyasal tesis açtı ve 1858'de Ludwigshafen'e taşıdı.Reimann opened a new chemical plant and, in 1858, moved it to Ludwigshafen.
Bu yararlı ilişki sonrasında Stuart 1777'de Royal Academy'de sergisini açtı.The relationship was beneficial, with Stuart exhibiting at the Royal Academy as early as 1777.
Bulut depolama hizmetlerinin ortaya çıkışı güvenlik konusunda çok tartışmalara yol açtı.The emergence of cloud storage services has prompted much discussion on security.
Mart 2012'de Facinelli Garth'a boşanma davası açtı, Haziran 2013'te kesin karar alınarak boşandılar.In March 2012, Facinelli filed for a divorce from Garth, which was finalized in June 2013.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.The same year, he opened a shopping mall in Kaduna.
Gelişmeler % 15 artılı senkronizasyon hızı ile ActiveSync 4.2 için yapılmıştır.Improvements were made to ActiveSync 4.2 with 15% increased synchronization speed.
Sonrasında Ankara Rüzgarlı Sokak’ta inşaat malzemeleri ticareti üzerine bir mağaza açtı.Later on, he opened up a shop for construction goods in Ankara, on Rüzgarlı Street.
Hamas'ın şaşırtıcı ve kesin zaferi Gazze'den Fetih güçlerinin geri çekilmesine yol açtı.The surprising Hamas victory led to the withdrawal of Fatah forces from Gaza.
"Axl Rose eski menejerini sabotajla suçlayarak dava açtı"."Axl Rose sues former manager over alleged 'sabotage'".
Bijapur'un Müslüman komşularına karşı da Vijayaagar imparatorluğuna karşı savaş açtı.He waged war against the Vijayanagar empire, as also against Bijapur's Muslim neighbours.
Windows Small Business Server, Active Directory-den root olmalıdır.Windows Small Business Server must be the root of the Active Directory forest.
1997: Ponzi şeması arızaları yol açtığı Arnavutluk'ta 1997 isyanı.1997: The 1997 rebellion in Albania sparked by Ponzi scheme failures.
Active site) olarak kullanılır.Used as an interim site.
Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum bir Action-adventure oyunudur.It is a remake of Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum.
1848 Fransız Devrimi Fransız İkinci Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı.The French Revolution of 1848 led to the creation of the French Second Republic.
Dava süresince, Vince McMahon "Sable" stagename kontrolü üzerine karşı dava açtı.During the lawsuit, Vince McMahon counter-sued her over control of the stagename "Sable".
Daha sonraki yıllarda kendi butiğini açtı ve tasarım işine girdi.In the following years she opened her own boutique and entered into designing business.
White ilk önce Indianapolis'te bulunan ABD Bölge Mahkemesi'ne dava açtı.The Whites initially filed suit in the U.S. District Court in Indianapolis.
1936'da Leipzig'in güneyindeki Lucka'da bir dişhekimliği kliniği açtı.In 1936, he opened a dental practice in Lucka, south of Leipzig.
1982'de Orléans Île de Paul-Hébert adlı tiyatro evi açtı.In 1982, he opened another theatre house, Théâtre Paul-Hébert in Île d'Orléans.
Sonunda bu Jet Propulsion Laboratuvarı geliştirme Ephemeris serisi için yol açtı.Eventually this led to the Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris series.
23 Nisan 1920 Ankara'da Türkiye Büyük Millet Meclisi'ni açtı.On 23 April 1920 Turkish Grand Assembly was opened in Ankara.
19 Mayıs 2001’de Apple ilk resmi perakende mağazasını Virginia ve California’da açtı.On May 19, 2001, Apple opened its first official eponymous retail stores in Virginia and California.
1962'de Yeşilköy'de Merkez Eczanesi'ni açtı.They opened Gross Veterinary Clinic in 1962.
Örneğin, klorofluorokarbonların ozon tabakasının incelmesine yol açtığı gösterilmiştir.For example, the chlorofluorocarbons have been shown to lead to ozone depletion.
Alıcı en sonunda zarfı açtığında en üst düzey SDU, yani mektubun kendisi ortaya çıkar.When the addressee finally opens the envelope, the top-level SDU, the letter itself, emerges.
1942 yılında, bir Deneysel Sanat Tiyatrosu ve drama okulu açtı.In 1942, he founded the experimental Art Theater and its drama school.
En büyük esinlenmeler Java'nın ORM Hibernate'i ve Ruby on Rails'in ActiveRecord'u olmuştur.The largest influences have been the Java ORM Hibernate and ActiveRecord from Ruby on Rails.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to "irreconcilable differences".
Bu ek ActiveX/OpenGL plug-in ile JavaScript (DHTML) kuruldu.It was created in JavaScript (DHTML) with additional ActiveX/OpenGL plug-in.
Hele I. Haçlı Seferi’nin yol açtığı çalkantılarla bütün bu yönlerden durum kötüleşmiştir.A: I have been trying to accomplish This damn crossword.
Poe'nun coşkulu bir hayranı olan Gimbel, evi yeniledi ve müze olarak açtı.An avid fan of Poe, he refurbished the home and opened it as a museum.
Bentley 1958-1959 yılında Byrd İstasyonu'ndan Horlick Dağları'na uzanan üçüncü bir hat daha açtı.Bentley led a third traverse out of Byrd Station to the Horlick Mountains in 1958–59.
Saldırganlar, Jenin yakınlarındaki İsrail askerlerine ateş açtı.Assailants opened fire on Israeli soldiers at a military base near Jenin.
Erişim tarihi: 12 Ocak 2012. ^ "SNR 0509-67.5: Action Replay Of Powerful Stellar Explosion"."SNR 0509-67.5: Action Replay Of Powerful Stellar Explosion".
Satın alma, yorumcuların bir parmak izi okuma özelliğini beklemesine yol açtı.The acquisition led commentators to expect a fingerprint reading feature.
İngiliz polisi, 2003'ün Eylül ayında olayı adam öldürme soruşturması olarak yeniden açtı.In September 2003, the City of London Police reopened their investigation as a murder inquiry.
Ethan bagajın kapağını açtığında, ona Leland'ı öldürme seçeneği verilir.When Ethan opens the trunk, he is given the option to shoot the tied-up Leland.
Gözlerini açtığında herkes ona bakar, tekrar görünür olmuştur.He opens his eyes once everyone has left.
Language in Action adıyla yayınlandı.Originally published as Language in Action.
Godot'yu Beklerken`in başarısı yazarına tiyatroda bir kariyer açtı.The success of Waiting for Godot opened up a career in theatre for its author.
30 Aralık 1960'ta Peiper verdiği sözleri yerine getirmek için Porsche'ye dava açtı.On 30 December 1960 Peiper filed suit to compel Porsche to fulfil its promises.
1865’in sonlarına doğru, Londra 20 Upper Berkeley Caddesi’nde uygulamasını açtı.So in late 1865, Garrett opened her own practice at 20 Upper Berkeley Street, London.
Bu sırada Kırım Moskova'ya karşı savaş açtı ve Tula'ya kadar ilerlediler.From there it participated in the Battle of Moscow, advancing towards Tula.
Doğduğunda Niphredil adlı güzel beyaz bir çiçeğin Orta Dünya'da ilk defa çiçek açtığı söylenir.At her birth, the white flower niphredil is said to have bloomed for the first time in Doriath.
Ardından EZLN, 1 Ocak 1994'te NAFTA'nın yürürlüğe girdiği gün Meksika'ya savaş açtı.Then EZLN declared war on the Mexican state on January 1, 1994, the day NAFTA came into force.
1987'de Negro Casas ve Super Astro ile birlikte bir spor salonu açtı.In 1987, Misterio opened a gym with Negro Casas and Super Astro.
1957 - Mısır, Süveyş Kanalı'nı tekrar açtı.1957 – Egypt re-opens the Suez Canal after the Suez Crisis.
Bu da tüm Baltık ekonomilerinin gerilemesine yol açtı.This severely retarded the Baltic economies.
Bu çatışma, Epirote Kilisesi ile Patrikhane arasında bir şizme yol açtı.This conflict even led to a schism between the Epirote Church and the Patriarchate.
Action Request System Sihirli sayı (programlama) Metatablo Ve Kapanışlar ile CiltlemeMagic number (programming) Binding With Metatable And Closures
Nihai uzlaşmanın sonucu, Doğu ve Batı Almanya'nın birleşmesinin önünü açtı.Conclusion of the final settlement cleared the way for unification of East and West Germany.