O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinElőször kellett fordulnia magát lassan szélén az ajtón, nagyon gondosan, a
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinEl primul a trebuit să se predea încet în jurul valorii de marginea uşii, foarte atent, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinEr musste erst selbst langsam zu drehen um den Rand der Tür, sehr vorsichtig, von
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHan hade först vända sig sakta runt kanten av dörren, mycket noga, av
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHän oli ensin kääntyä itseään hitaasti reunan ympäri oven, erittäin huolellisesti, ja
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHan skulle først til at vende sig langsomt rundt i kanten af døren, meget forsigtigt, af
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinHan skulle først til at vende sig langsomt rundt i kanten af døren, meget forsigtigt, af
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinIl devait d'abord se tourner lentement autour du bord de la porte, très soigneusement, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinIn primo luogo ha dovuto trasformarsi lentamente intorno al bordo della porta, con molta attenzione, di
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak için그는 먼저, 매우 신중하게, 문의 가장자리 주위에 천천히 자신을 돌려주
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinMoest hij eerst langzaam draaien zich rond de rand van de deur, heel voorzichtig, van
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinNajprej se je sam pri sebi se počasi obrnite na rob vrat, zelo natančno, od
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinNajprv sa musel obrátiť sa pomaly okolo okraja dverí, veľmi starostlivo, na
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinNejprve se musel obrátit se pomalu kolem okraje dveří, velmi pečlivě, na
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinPo raz pierwszy musiał zwrócić się powoli po krawędzi drzwi, bardzo starannie, z
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinPrimero tuvo que darse vuelta lentamente alrededor del borde de la puerta, con mucho cuidado, de
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinΈπρεπε πρώτα να ενεργοποιήσετε τον εαυτό του σιγά-σιγά γύρω από την άκρη της πόρτας, πολύ προσεκτικά, του
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinВін спочатку повинен був здатися повільно по краю двері, дуже обережно, по
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinОн сначала должен был сдаться медленно по краю двери, очень осторожно, по
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinТой първо трябваше да се превърне бавно по ръба на вратата, много внимателно, на
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinתחילה הוא היה צריך להפוך את עצמו אט אט סביב קצה הדלת, בזהירות רבה, של
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinكان أول من يسلم نفسه ببطء حول حافة الباب ، وبعناية فائقة ، من
O ilk, çok dikkatli, kapının kenarında yavaş yavaş kendini açmak içinもちろん、彼はに入り口に背中の右側にぎこちなく落ちを望んでいない場合
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Choisir l'éditeur à lancer quand Okular veut ouvrir un fichier source.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Elija el editor que quiere lanzar cuando Okular necesite abrir un archivo de código fuente.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Escolha o editor que deseja invocar quando o Okular quiser abrir um ficheiro de código.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Izberite urejevalnik, ki ga želite zagnati, ko Okular odpre datoteko z izvorno kodo.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Kies de editor die u wilt starten wanneer Okular een bronbestand wil openen.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Legen Sie den Editor fest, mit dem Okular Quelldateien öffnen soll.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Okular에서 원본 파일을 편집하는 데 사용할 편집기를 선택하십시오.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Okular がソースファイルを開くときに起動するエディタを選択します。
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Scegli l' editor da eseguire quando Okular cerca di aprire un file sorgente.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Vælg den editor du vil bruge når Okular vil åbne en kildefil
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Válassza ki, melyik szövegszerkesztő induljon el forrásfájl megnyitásakor.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Välj editorn du vill starta när Okular ska öppna en källfil.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Vyberte editor který chcete spustit když bude Okular chtít otevřít zdrojový soubor.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Vyberte editor, ktorý chcete spustiť, ak chce Okular otvoriť zdrojový súbor.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Wybierz edytor, którego należy użyć, kiedy Okular zechce otworzyć plik źródłowy.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Επιλέξτε τον επεξεργαστή που επιθυμείτε όταν το Okular χρειάζεται να ανοίξει ένα αρχείο πηγαίου κώδικα.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Выберите редактор, используемый при открытии исходного файла из Okular.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.Изберете редактора, който искате да се стратира, когато Okular иска да отвори файл.
Okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.اختر المحرر الذي تريد إطلاقه عندما يريد أوكلار فتح ملف مصدر.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Avec des instruments qui leur ajustement à ouvrir les tombes Ces hommes morts.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Az eszközök rájuk fér, hogy nyissa Ezek a halott férfi sírok.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Com instrumentos que lhes cabem para abrir túmulos Estes mortos.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Con gli strumenti a loro adatti per aprire Queste tombe di morti.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Con instrumentos que les ajuste para abrir tumbas Estos hombres muertos.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Cu instrumente care le apte pentru a deschide mormintele Aceşti oameni morţi.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Dengan instrumen pada mereka cocok untuk membuka kuburan-orang mati itu.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.그들에게 악기 이러한 죽은 사람의 무덤을 열 적합한와 함께.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Med instrumenter på dem egnede til at åbne disse døde mænds gravsteder.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Med instrument på dem passar att öppna dessa dödas gravar.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Met de instrumenten die op hen passen aan Deze dode mannen graven te openen.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Mit Instrumenten, die ihnen passen, um diese Toten die Gräber zu öffnen.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.S nástroji, které jim hodí k otevření hrobky Tyto mrtvé muže.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.S nástrojmi, ktoré im hodí k otvoreniu hrobky Tieto mŕtve muža.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Välineiden kanssa heille sopivat avata nämä kuolleet miesten haudoista.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Với dụng cụ khi chúng phù hợp để mở ngôi mộ của Những người này chết.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Z instrumenti, ki jim ustreza, da se z mrtve moške grobnice.
Onlara araçları Bu ölü erkek mezarları açmak için uygun.Z instrumentów na nich zmieścić, aby otworzyć groby te zmarłych.