Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Tuy nhiên, người chị thì thầm, "Gregor, mở cửa - Tôi cầu xin bạn."
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Vendar pa je sestra zašepetal, "Gregor, odpreti vrata - vas prosim."
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Vendar pa je sestra zašepetal, "Gregor, odprta vrata - prosim te."
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Ωστόσο, η αδελφή ψιθύρισε, "Γκρέγκορ, να ανοίξει την πόρτα - Σας ικετεύω."
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Въпреки това, сестра прошепна "Грегор, отвори вратата - Аз ви моля."
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Тем не менее, сестра прошептала: "Грегор, открой дверь, - я прошу вас".
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,Тим не менш, сестра прошепотіла: "Грегор, відкрий двері, - я прошу вас".
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,עם זאת, אחותו לחש, "גרגור, לפתוח את הדלת - אני מתחנן בפניך."
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,ومع ذلك ، همست شقيقة "جريجور ، وفتح الباب -- أتوسل إليكم".
Ancak, kardeş "kapı açmak, Gregor - Sana yalvarıyorum." Fısıldadı,グレゴールはドアを開けるつもりはなかったが、彼の彼自身を祝福
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.De fapt, el a vrut să deschidă uşa.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Egentligen ville han öppna dörren.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Eigenlijk wilde hij de deur te openen.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Eigentlich wollte er die Tür zu öffnen.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.En fait, il a voulu ouvrir la porte.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.En realidad, quería abrir la puerta.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Faktisk, han ønskede at åbne døren.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.In realtà, voleva aprire la porta.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.그는 그것에 자신을 세우려고했다. 사실, 그는 문을 열어 싶었어요.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Na verdade, ele queria abrir a porta.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Oikeastaan, hän halusi avata oven.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Pravzaprav je hotel odpreti vrata.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Sebenarnya, ia ingin membuka pintu.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Trên thực tế, ông muốn để mở cửa.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Valójában azt akarta nyitni az ajtót.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Vlastne, chcel otvoriť dvere.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Vlastně, chtěl otevřít dveře.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Właściwie chciał otworzyć drzwi.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Στην πραγματικότητα, ήθελε να ανοίξει την πόρτα.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Всъщност, той искаше да отвори вратата.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.На самом деле, он хотел, чтобы открыть дверь.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Насправді, він хотів, щоб відкрити двері.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.הוא מנסה להעלות את עצמו על זה. למעשה, הוא רצה לפתוח את הדלת.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.كان يحاول رفع نفسه على ذلك. في الواقع ، أراد أن يفتح الباب.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.彼は本当に彼自身がによって見られるように、マネージャーと話をしたかった。
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Declare guerra à Áustria parecia uma win-win para o rei.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Dichiarare guerra all'Austria sembrava un vantaggio per il re.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.오스트리아에게 선포한 전쟁은 왕에게 윈-윈 인 것처럼 보였습니다
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Öserreich den Krieg zu erklären schien eine win-win Situation zu sein für den König.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Sa declare razboi Austriei parea avantajos in orice situatie pentru rege
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Wypowiedzenie wojny Austrii, wyglądało jak korzystna sytuacja dla króla, bez względu na wynik.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.На краля му се струва, че да обяви война на Австрия е абсолютно печеливш ход.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.Оголошення війни Австрії здавалась безпрограшним варінтом для Короля.
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.أعلن الحرب على النمسا بدى قرار ناجح في كل الأحوال بالنسبة للملك
Avusturya'ya savaş açmak kralın gözünden kazançlı duruyordu.革命家たちも、革命の拡大と
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDéballer les pédales, déroulez le cordon et attachez le fil derrière le couvercle amovible
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDesembrulhe a pedais, desenrole o cabo de alimentação e conecte o cabo atrás da tampa removível
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDesenrolle los pedales, desenrolle el cable y conecte el cable detrás de la tapa
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakDesface pedale, relaxaţi-vă cablul de alimentare şi de a ataşaţi cablul din spatele acoperi amovibile
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakEllátva a pedálok, lazítson a kábel a zsineg mögött a cserélhető kiterjed, és
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmak발 페달을 풀 다, 해제 코드를 이동식 커버 뒤에 코드를 연결
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakOdwijać pedały, odprężyć się przewód i dołączyć przewód za wymienne pokrycia
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakPacken Sie die Pedale, entspannen die Schnur zu und das Netzkabel hinter der abnehmbaren Abdeckung
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakPakkaus jalka polkimet, rentoutua johto ja liittää johto takana irrotettava kansi
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakRozbalit pedály, uvolnění kabelu a připojte kabel za vyměnitelný kryt
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakScartare i pedali del piede, il cavo e collegare il cavo dietro la copertura rimovibile
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakUdpakning af mund pedalerne, slappe af ledningen og vedhæfte ledningen bag den flytbare dække
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakUnwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakUnwrap педали, размотайте шнур и прикрепите шнур за съемное покрытие
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmakОтварям педали, размотавате кабела и прикачите кабела зад сменяеми обхваща