Vitamin ve minerallerin eksikliği hastalıklara yol açmaktadır.Pomankanje nekaterih vitaminov in mineralov.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.Šaudymas į laivus ligonines yra karo nusikaltimas.
Hastalık, 1,2 milyonu tamamen kör olmuş 2,2 milyon kişide görme becerisinin yetersiz olmasına yol açmaktadır.Dėl ligos 2,2 milijonų žmonių prastai mato, o 1,2 milijonų visiškai apako.
Binanın girişi çok sağlamdı ve kapı kapandığı takdirde bir daha açmak mümkün değildi.Sienos buvo uždarytos, tad grįžti buvo nebeįmanoma.
Aracın üstüne açmak 22 saniyedir.Vienos mašinos salvės trukmė 20 sekundžių.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Visame pasaulyje per metus žaibas užmuša kelis šimtus žmonių.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Krizė lėmė nedarbą, skurdą, socialinius neramumus.
Bu da sonunda büyük ihtimal hırpalanacağı yanlış anlamalara yol açmaktadır.Galiausiai suabejoja, ar tai jam iš tiesų atneš laimę.
İzlanda isim sistemi bazen yurtdışına seyahat eden ailelerde sorunlara yol açmaktadır.Islandi nimesüsteem tekitab vahel peredele probleeme välismaal reisimisel.
"Açmak" fiilinde de aynı durum söz konusudur.Sama käib "kingituste" kohta vaikimise eest.
Bu, ilişkilerinde güvensizliğe yol açmaktadır.See tekitas nende omavahelistes suhetes suuri pingeid.
Bu dokümanları birçoğunun pratikte kullanılıp kullanılmaması hususu kargaşaya yol açmaktadır.Selle probleemi sisulist käsitlemist väldivad oma graafiõpikutes paljud.
Bu durum tartışmalara ve spekülasyonlara yol açmaktadır.Niimoodi raskendatakse pettused ja spekuleerimised.
Bu kutuları açmak için herhangi bir anahtara ihtiyaç yoktur.Avatud süsteemidele pole neid teste vaja teha.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 har ikke tilladelse til at åbne enheden.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 har inte rättighet att öppna enheten.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 hat ungenügende Zugriffsrechte um das Gerät zu öffnen.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 heeft geen toegangsrechten om het apparaat te openen.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1에게 장치를 열 수 있는 허가권이 주어져 있지 않습니다.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 não tem permissão para abrir o dispositivo.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 n'a pas la permission d'ouvrir le périphérique.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 nemá oprávnění k otevření zařízení.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 nem jogosult az eszköz megnyitására.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 nie ma właściwych uprawnień, aby otworzyć urządzenie.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 non ha il permesso di aprire il dispositivo.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 no tiene permiso para abrir el dispositivo.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 nu are permisiunea de a deschide dispozitivul.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 не имеет прав на открытие устройства.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 не має дозволу на відкриття пристрою.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.% 1 няма права за отваряне на устройството.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 にはデバイスを開く権限がありません。
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.Käyttäjällä% 1 ei ole oikeutta käyttää asemaa.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.Το% 1 δεν έχει δικαιώματα να ανοίξει τη συσκευή.
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.ל -% 1 אין הרשאה לפתוח את ההתקן.
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?폴더 '% 1' 이( 가) 이미 존재합니다. 그래도 여기에 압축을 푸시겠습니까?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?De map '%1' bestaat al. Wilt u het archief hier naar toe uitpakken?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Der Ordner„ %1“ existiert bereits. Möchten Sie die Dateien trotzdem dorthin entpacken?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Dosarul „% 1 ” există deja. Sigur doriți să extrageți aici?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Já existe a pasta '% 1'. Tem a certeza que deseja extrair para aqui?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Kansio ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko varmasti purkaa tiedostot sinne?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Katalog '% 1' już istnieje. Na pewno rozpakować tutaj?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Katalogen '% 1' finns redan. Är du säker på att du vill packa upp här?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?La carpeta « %1 » ya existe. ¿Seguro que desea extraer aquí?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?La cartella « %1 » esiste già. Sei sicuro di voler estrarre qui?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Le dossier « & #160; %1 & #160; » existe déjà. Voulez -vous vraiment effectuer l'extraction ici & #160;?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Mapa »% 1 « že obstaja. Ali res želite izvleči v to mapo?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Mappen "% 1" eksisterer allerede. Vil du virkelig pakke ud her?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Már létezik "% 1" nevű mappa, biztosan folytatni szeretné a kibontást?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Priečinok '% 1' už existuje. Naozaj chcete rozbaliť sem?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Složka '% 1' již existuje. Opravdu chcete rozbalit zde?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Ο φάκελος '% 1' υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε σίγουρα την εξαγωγή σε αυτόν;
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Вече има такъв архив. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Папка с именем «% 1 » уже существует. Распаковать в существующую папку?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?Тека з назвою «% 1 » вже існує. Ви справді бажаєте виконати видобування до цієї теки?
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?المجلد '% 1' موجود. هل تريد أن تستخرج الأرشيف إليه ؟
'% 1' dizini var. Arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?フォルダ %1は既に存在します。本当にここに展開しますか？
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.압축 파일 '% 1' 은( 는) 암호로 보호되어 있습니다. 압축을 풀려면 암호를 입력하십시오.
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.Archív '% 1' je chráněn heslem. Prosím zadejte heslo pro odemčení extrakce.
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.Archív '% 1' je chránený heslo. Prosím zadajte heslo pre rozbalenie súboru.
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.Archiwum '% 1' jest zabezpieczone hasłem. Proszę podać hasło niezbędne do rozpakowania pliku.