Açma SırasıReihenfolge beim Öffnen
Açma SırasıThứ tự mở
Açma SırasıVrstnem redu odpiranja
Açma SırasıΣειρά ανοίγματος
Açma SırasıПорядку открытия
Açma SırasıПорядок відкриття
Açma SırasıРед на отваряне
Açma Sırasıסדר פתיחה
Açma Sırasıترتيب الفتح
Açma Sırası開いた順番
Açmayacak mısınız?Nem akarja kinyitni őket?
Açmayacak mısınız?Vous n'allez pas les ouvrir ?
Açmayacak mısınız?Δεν θα τα ανοίξετε;
Açmayacak mısınız?الن تفتحيها؟
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.A megnyitni kívánt "% 1" fájl nem létezik. Ellenőrizze, hogy a megfelelő elérési utat adta- e meg.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Datoteka »% 1 «, ki ste jo poskušali odpreti, ne obstaja. Prosim, preverite pravilnost vnešene poti.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Filen "% 1" du försökte öppna finns inte. Kontrollera att du skrev in rätt sökväg.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Filen "% 1" du prøvede eksisterer ikke. Undersøg venligst om indskrev den rigtige sti.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Het bestand "%1" dat u wilt openen bestaat niet. Controleer of het juiste pad is ingevoerd.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Il file da aprire "%1" non esiste. Verifica di aver inserito il percorso corretto.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.O ficheiro "% 1" que tentou aceder não existe. Verifique por favor se indicou a localização correcta.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Plik "% 1", który próbowałeś otworzyć, nie istnieje. Sprawdź, czy podałeś prawidłową ścieżkę.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Soubor "% 1", který chcete otevřít, neexistuje. Ujistěte se, že jste zadali správnou cestu.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Súbor "% 1", ktorý chcete otvoriť neexistuje. Uistite sa, že ste zadali správnu cestu.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Tiedostoa "% 1", jota yritit avata, ei ole olemassa. Tarkista, että antamasi polku oli oikea.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Το αρχείο "% 1" που προσπαθήσατε να ανοίξετε δεν υπάρχει. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι εισάγατε τη σωστή διαδρομή.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Файл, "% 1" не существует. Убедитесь, что вы ввели правильный путь.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.Файлът "% 1" не съществува. Моля, проверете дали сте въвели правилния път.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.الـ ملفّ إلى فتح ليس رجاء تأكد من ، فحص صح المسار.
Açmaya çalıştığınız "% 1" dosyası bulunamadı. Lütfen, tekrar deneyiniz.あなたが開こうとしているファイル %1は存在しません。正しいパスを入力しているか確認してください。
Açmaya yarayan kısmı boşluğun üstüne eğin ve kamışı buradan geçirinПопробуйте согнуть крышечку банки внутрь и просунуть трубочку через неё
Açmazsan, ateş ederim.Ha nem teszi, lelövöm.
Açmazsan, ateş ederim.Si vous ne le faites pas, je vais tirer.
Açmazsan, ateş ederim.Αν δεν το ανοίξεις, θα σε πυροβολήσω.
Açmazsan, ateş ederim.اذا لم تفعل سأطلق النار
Adam bıçaklama, çocuk kaçırma üzerine çalıştım. Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.Entführungen. selbst habe ich geübt unter das haus gegraben.
Adam bıçaklama, çocuk kaçırma üzerine çalıştım. Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.Mi sono esercitato a pugnalare, rapire e a scavare fosse sotto casa.
Adam bıçaklama, çocuk kaçırma üzerine çalıştım. Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.Я был жертвой, заложником, даже рыл землю, как собака.
Adam bıçaklama, çocuk kaçırma üzerine çalıştım. Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.あたし肉体労働は苦手なのにさ
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.A muž ju mlčky obdivoval a pozoroval, aby zvedel, či dal Hospodin jeho ceste zdaru a či nie.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.A on mąż zdumiewał się nad nią, uważając z milczeniem, jeźli mu Pan zdarzył drogę jego, czyli nie.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Còn người ngồi làm thinh mà nhìn nàng, để cho biết Ðức Giê-hô-va làm thành công việc mình đi đây hay chăng.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.In mož jo strmé opazuje in molči, da bi spoznal, ali je srečno storil GOSPOD pot njegovo ali ne.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Ja mies katseli häntä ääneti saadakseen tietää, oliko Herra antanut hänen matkansa onnistua vai ei.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.그 사람이 그를 묵묵히 주목하며 여호와께서 과연 평탄한 길을 주신 여부를 알고자 하더니
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Men mannen såg på henne under tystnad och undrade om HERREN hade gjort hans resa lyckosam eller icke.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Muž pak ten s užasnutím divil se jí mlče, rozjímaje, aby zvěděl, zdařil-li Hospodin cestu jeho, čili nic.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Ο δε ανθρωπος, θαυμαζων δι' αυτην, εσιωπα, δια να γνωριση αν κατευωδωσεν ο Κυριος την οδον αυτου η ουχι.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.Человек тот смотрел на нее с изумлением в молчании,желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא׃
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.والرجل يتفرس فيها صامتا ليعلم أأنجح الرب طريقه ام لا.
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.那 人 定 睛 看 他 、 一 句 話 也 不 說 、 要 曉 得 耶 和 華 賜 他 通 達 的 道 路 沒 有
Adam RABbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.那人 定睛 看他 、 一 句 話 也 不 說 、 要 曉 得 耶和華 賜 他 通達 的 道路 沒有
Ağzını açmamalıydın.Você não devia ter aberto a sua boca.
Ağzını açmamalıydın.Не трябваше да си отваряш устата .
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?( 41 : 5 ) Ai sẽ mở_cửa họng nó ra ? Sự kinh_khủng vây chung_quanh răng nó .
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?(41:5) Ai sẽ mở cửa họng nó ra? Sự kinh khủng vây chung quanh răng nó.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?(41:5) Qui ouvrira les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.
Ağzının kapılarını açmaya kim yeltenebilir, Dehşet verici dişleri karşısında?41:6 Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.