O, kapıyı açmaya çalıştı.He tried to open the door.
Açmadan mektubu geri gönderdi.He sent the letter back unopened.
O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.He tried to open the box in vain.
O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!How dare he open my letters!
Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.He tried in vain to open the locked door.
Bir şey hakkında şikayet etmeden ağzını asla açmaz.He never opens his mouth without complaining about something.
O bana kapıyı açmamı rica etti.He asked me to open the door.
O, pencereyi açmaya çalıştı.He tried to open the window.
Çok suskun biridir ve kendisiyle konuşulmadıkça ağzını açmaz.He is reticent and he never speaks unless spoken to.
O, neredeyse hiç kitap açmaz.He hardly ever opens a book.
O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.He tried with all his might to push the door open.
O, kapıyı açar açmaz beyaz bir köpek evin dışına fırladı.She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
O, kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
Açmamasını söylememe rağmen pencereyi açtı.She opened the window, though I told her not to.
Kutuyu açmayı başardı.She succeeded in opening the box.
O, son çare olarak dava açmayı düşünüyor.She is thinking of suing as a last resort.
O, pencereyi açmamı istedi.She asked me to open the window.
O, bana pencereyi açmamı söyledi.She told me to open the window.
Onun pencereyi açmasını rica etti.She asked him to open the window.
Babam kapıyı açmamı istedi.Father asked me to open the door.
Babam pencereyi açmamı istedi.My father asked me to open the window.
Havanın yarın açıp açmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will clear up tomorrow.
Gece stüdyomdaki ışığı açmam.I don't switch on the light in my studio at night.
Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.I'd like to open a savings account.
Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Tren duruncaya kadar kapıyı açmayın.Don't open the door till the train stops.
O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.As soon as she opened the door, a cat ran out.
Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.As soon as she opened the door, a cat ran out.
O, protesto etmek için ağzını açmadı.He didn't open his mouth to protest.
Kitabını açma.Don't open your book.
Her şeyi açmalı mıyım?Must I open everything?
Tren hareket halindeyken açma.Do not open while the train is in motion.
Onunla ilgili konuyu açmaya çekiniyorum.I hesitate to broach the subject with her.
Kaputu açmanı söyledim, bagajı değil.I told you to open the hood, not the trunk.
Onu açmak için bir allen anahtara ihtiyacın olacak.You'll need an Allen key to open it.
Lambaya açmak için bir, kapatmak için iki kez dokunun.Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.She opened the window, even though I told her not to.
Sana dert açmak istemiyorum.I do not want to cause you any trouble.
Lütfen televizyonun sesini açma.Please don't turn up the volume on the television.
Bir gümrük görevlisi, bavulumu açmamı istedi.A customs official asked me to open my suitcase.
Bir grup milis onu gördü ve ateş açmaya başladı.A group of militia saw him and began shooting.
Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?Do I have to open the window?
Lütfen açmadan önce çalkalayınız.Please shake before opening.
Pencereyi açma!Don’t open the window!
Sanırım kalemimi açmamın zamanıdır.I think it's time for me to sharpen my pencil.
Sanırım radyoyu açmamın zamanıdır.I think it's time for me to turn on the radio.
Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Sana ışıkları açmamanı söyledim.I told you not to turn on the lights.
Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Zarfı açmak için yırttı.Tom ripped open the envelope.
Tom konuşmaya devam etti ve Mary'nin ağzını açmasına izin vermedi.Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Tom Mary'den pencereyi açmasını rica etti.Tom asked Mary to open the window.
Tom Mary'den pencereyi açmasını rica etti, ama o açmadı.Tom asked Mary to open the window, but she wouldn't.
Tom Mary'nin kapıyı açmasını engellemeye çalıştı.Tom tried to prevent Mary from opening the door.
Tom kapıyı açmada sorun yaşıyor gibi görünüyor.Tom seemed to be having trouble opening the door.
Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.
Tom pencerenin yanında oturan birine onu açmasını rica etti.Tom asked someone sitting near the window to open it.
Tom Mary'den birkaç kez pencereyi açmasını rica etti.Tom asked Mary several times to open the window.
Tren durmadan önce açmayın.Do not open before the train stops.