Tren durmadan önce kapıyı açma.Don't open before the train stops.
Sana onları açmanı söyleyinceye kadar gözlerini kapalı tut.Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Onu açmak için o kapıyı çekmek zorundasın.You have to pull that door to open it.
Radyoyu açmamın bir sakıncası var mı?Do you mind my turning on the radio?
Cumbayı açmak için sadece butona basmalısınız.You have only to push the button to open the bay window.
Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.You must on no condition open the box.
Tom televizyonu açar açmaz sigorta attı.No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.
Kapıyı açmayın.Don't open the door.
Kapıyı açmamalısın.You must not open the door.
O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.The instant he opened the door, he smelt something burning.
Sen kapıyı açmak için iter misin?Can you push the door open?
Televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I turned the TV on?
Televizyon için yer açmalısın.You must make room for the television.
Tomurcuklar açmaya başladı.The buds began to open.
Onu açmak için bir alete ihtiyacımız var.We need a tool to open it with.
Onu açmak için boşuna uğraştım.I tried in vain to open it.
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Lütfen pencereyi açma.Please don't open the window.
Polis, adamın kapıyı açmasını inceledi.The policeman observed the man open the door.
Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.Shake this bottle before you open it.
Bu kapıyı açma, lütfen.Don't open this door, please.
Hindistan cevizi sütü almak için öncelikle hindistan cevizini kırarak açmalısın.In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Kapıyı tekmeleyerek açmayın.Don't kick the door open.
Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açtı.The boy opened the window, although his mother told him not to.
Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
1853'te Perry Japonya'nın kapıyı Amerika'ya açmasını istedi.In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
"Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?" "Asla.""Do you mind opening the window?" "Not at all."
" Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı?" "Kesinlikle yok.""Would you mind opening the window?" "Certainly not."
" Pencereyi açmanızın bir sakıncası var mı?" "Tabii ki yok.""Would you mind opening the window?" "Of course not."
Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Şemsiyeni holde açma.Don't open your umbrella in the hall.
Bir hesap açmak istiyorum.I'd like to open an account.
Kiraz ağaçları çiçek açmak üzereThe cherry trees are about to blossom.
Kiraz ağaçları çiçek açmaya hazırlanıyor.The cherry trees are getting ready to bloom.
O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
Pencereyi açmam gerekiyor mu?Must I open the window?
Pencereyi açmamın sizce bir sakıncası var mı?Would you mind if I open the window?
Pencereyi açmamı ister misin?Do you want me to open the window?
Kutuyu açar açmaz bir kurbağa dışarı zıpladı.No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
Pencereyi açmanı istiyorum.I want you to open the window.
Pencereyi açmalıyım.I must open the window.
Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.I tried to break the door open, which I found impossible.
Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.I asked Tom to open the window.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
Ben geçen yıl yelken açmaya başladım.I started sailing last year.
Kapıyı açtı, açmamasını söylememe rağmen.He opened the door, though I told him not to.
Onun kapıyı açmasını istedim ama o öyle yapmadı.I asked him to open the door, but he would not do so.
Kapıyı açmam rica edildi.I was asked to open the gate.
Tüm gücümle kapıyı açmaya çalıştım.I tried to open the door with all my force.
Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.I tried to open the door with all my force.
Kartlarınızı açmalısınız.You should lay your cards out on the table.
Yeni bir sayfa açmalısın ve mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.You must turn over a new leaf and work as hard as possible.
Pencereyi açmamın bir sakıncası var mı?Would you mind my opening the window?
Pencereyi açmayın.Don't open the window.
Kim uğrarsa uğrasın, kapıyı açmamalısın.No matter who may call, you must not open the door.
Soğuk hava birçok bitkinin çiçek açmasını engeller.Cold weather keeps many plants from blooming.
Hareket halindeyken arabanın kapısını asla açma.Never open the door of a car that is in motion.
Ona pencereyi açmasını rica ettim.I asked him to open the window.
O zarfı açmak için kesti.He cut the envelope open.