Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarAvaa uusi näkymä nykyiseen asiakirjaan
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarCrear otra vista que contenga el documento actual
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarCrea una nuova vista con il documento attuale
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarCreează o nouă vizualizare conținînd documentul curent
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarCréer une autre vue contenant le document actuel
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarCriar outra janela que contém o documento actual
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarErstellt eine neue Ansicht mit dem aktuellen Dokument.
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açar현재 문서를 포함하는 새 보기 만들기
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarMaak een andere deelvenster aan dat het huidige document bevat
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarOpret et andet tekstvindue med det aktive dokument
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarSkapa en ny vy som innehåller aktuellt dokument
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarTạo ô xem khác chứa tài liệu hiện thời
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarÚj nézetet nyit az aktuális dokumentummal
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarUstvari dodaten pogled na trenutni dokument
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarUtwórz nowy widok zawierający bieżący dokument
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarVybrať celý text aktuálneho dokumentu.
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarVytvořit další pohled na současný dokument
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarΔημιουργία μιας νέας προβολής που να περιέχει το τρέχον έγγραφο
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarМаркиране на всичкия текст в текущия документ.
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarСоздание нового окна с текущим документом
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarСтворити інший перегляд, що містить поточний документ
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarצור תצוגה חדשה המכילה את המסמך הנוכחי
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açarأنشئ عرضا أخر يحوي الوثيقة الحالية.
Çalışılan belgeyi yeni bir görünümde açar現在の文書を含む別のビューを作成します。
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dobbeltklik åbner opsætningsdialogen.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dubbelklikken opent de instellingendialoog.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dublu- clic deschide dialogul de configurare.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dupla kattintással lehet megnyitni a beállítóablakot.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dvojité kliknutí otevře dialog nastavení.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dvojklik otvorí dialóg nastavenia.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Dvojni klik odpre nastavitveno okno.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Ein Doppelklick öffnet den Einrichtungsdialog.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Ett dubbelklick öppnar inställningsdialogrutan.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Il doppio clic apre la finestra di configurazione.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Kaksoisnapsautus avaa asetusikkunan.
Çift tıklama ayar penceresini açar.더블클릭으로 설정 대화상자를 엽니다.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Nhấn đúp mở ra hộp thoại cài đặt.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Podwójne kliknięcie otwiera okienko ustawień.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Se carregar duas vezes abre a janela de configuração.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Un doble clic abre el diálogo de configuración.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Un double clic ouvre la fenêtre de configuration.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Με διπλό κλικ ανοίγει το παράθυρο ρύθμισης.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Двойной щелчок открывает настройки.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Двойно щракване за отваряне на диалога с настройки.
Çift tıklama ayar penceresini açar.Подвійне клацання відкриває вікно налаштування.
Çift tıklama ayar penceresini açar.النقر الثنائي يفتح حوار التعيينات.
Çift tıklama ayar penceresini açar.ダブルクリックするとセットアップダイアログを開きます。
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Als Kind sah ich ihn mit Radios und Telefonen und vielen anderem Zeug zu mir kommen.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Als kind zag ik hem naar me toekomen met radio's en telefoons en allerlei andere dingen.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Cuando niño lo veía acercarse a mí con radios y teléfonos y todo tipo de cosas.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Em miúdo, eu via-o chegar com rádios, telefones e todo o tipo de coisas.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Gyerekkoromban többször előfordult, hogy odajött hozzám egy rádióval, telefonnal vagy ilyesmivel.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Jako dítěti mi nosil rádia, telefony a nejrůznější věci.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.제가 어릴때 그분은 제게 라디오와 전화기 등등 많은 걸 가지고 오셨지요. 그리고 그걸 열고, 분해하셔서 내부 작동 원리를 알려주셨죠.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Lapsena näin hänen tulevan luokseni radioiden, puhelimien ja kaikenlaisten muiden tavaroiden kanssa.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Przynosił mi radia, telefony itp. Rozkręcał je, pokazywał mi jak działają.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Quand j'étais enfant, il venait me voir avec des radios et des téléphones et tout un tas de choses.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Som barn kom han over til mig med radioer og telefoner, og alle mulige ting.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Σαν παιδί τον έβλεπα να μου φέρνει ραδιόφωνα, τηλέφωνα και διάφορα τέτοια.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Като дете той често идваше при мен с радиоприемници, телефони и всякакви други неща.