Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.Помню, как в детстве он приходил ко мне с радио, телефонами и другими штуками.
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.בא אלי עם מכשירי רדיו וטלפונים וכל מיני דברים והוא היה פותח אותם, פותח את הברגים, וחושף את הקרביים שלהם --
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.يأتيني محملا بأجهزة المذياع ، والهواتف و ما شابهها وكان يقوم بفتحها ثم فك مساميرها ليكشف عن أجزائها الداخلية
Çocukken bana radyo, telefon ve bunun gibi şeyler getirir, onların içini açardı.そしてふたを開け ねじを外し 中の仕組みを見せてくれました みんな当たり前のことみたいに思うかもしれませんが
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Comuta a visibilidade do Painel da Localização Geográfica.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Indique si la boîte d'information géographique doit être affichée.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Ki- be kapcsolja a Földrajzi hely mezőt.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.관찰 위치 정보상자 나타내기 토글.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Mostra/ nasconde il riquadro informazioni Località geografica.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Muestra/ Oculta el panel informativo geográfico
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Preklopi prikaz okvirja z zemljepisno lego.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Přepnout zobrazení ekliptiky
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Prepnúť zobrazenie čiary horizontu
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Schakelt het tonen van het Geografisch informatievak aan/uit.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Schaltet die Standortanzeige an/aus.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Slår visning af geografisk sted- infoboks til/ fra.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Vaihtaa sijaintikentän näytön
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Visar eller döljer den geografiska informationsrutan.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Włączenie/ wyłączenie pokazywania okna informacyjnego ze współrzędnymi geograficznymi.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Εναλλαγή εμφάνισης του γεωγραφικού πλαισίου.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Местонахождение наблюдателя
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Перемикає показ панелі географічної інформації.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Показване на географските данни
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.المسامير عرض من جغرافي الموقع.
Coğrafi Konum BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.場所情報ボックスの表示を切り替えます。
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Dia punya trik hebat ini pohon mawar akan mekar tepat di depan mata Anda.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Ele tinha um truque maravilhoso em que uma roseira desabrocharia mesmo à frente dos nossos olhos.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Él hacía este fascinante truco en el que un rosal florecía ante nuestros ojos.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Er hatte einen wunderbaren Trick, bei dem ein Rosenstrauch gleich vor Ihren Augen erblühte.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Executa un truc minunat în cadrul căruia o tufă de trandafiri înflorea chiar în fața ochilor tăi.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Faceva questo trucco meraviglioso in cui un rosaio fiorisce proprio davanti ai vostri occhi.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Hij had een geweldige truc met een rozenstruik die begon te bloeien terwijl je ernaar keek.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Il avait un fabuleux tour de magie où un rosier fleurissait juste devant vous.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Imel je ta čudoviti trik, kjer je vrtnica zacvetela kar pred vašimi očmi.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.그는 관중의 눈 앞에서 장미 덤불이 피어오르게 만드는 놀라운 속임수를 하였지요.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Mal tento skvelý trik, pri ktorom ružový ker rozkvitol rovno pred vašimi očami
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Miał taką wspaniałą sztuczkę, gdzie na twoich oczach kwitł krzak róży.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Ông ta có một tuyệt kĩ là làm cho một khóm hoa hồng nở ngay trước mắt các bạn.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Uměl jeden nádherný trik, kdy keře růží začaly rozkvétat přímo před vašima očima.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Volt egy nagyszerű trükkje ahol is egy rózsabokor kivirágzott a néző orra előtt.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Είχε αυτό το καταπληκτικό τρικ όπου ένα τριαντάφυλλο άνθιζε μπροστά στα μάτια σου.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.В нього був чудовий фокус, де рожевий кущ розквітав прямо перед вашими очима.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Он владел этим чудесным трюком, когда розовый куст распускается прямо на ваших глазах.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.Той е правил този страхотен трик, където розов храст е цъфвал точно пред очите ви.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.היה לו טריק נפלא בו שיח ורדים היה פורח ממש מול עינייך.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة.
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.バラの木に花を咲かせるという 素晴らしいマジックが十八番でしたが 一番見事なマジックは
Çok güzel bir numarası vardır bir gül ağacı çiçek açar gözlerinizin önünde.佢有一個絕妙嘅魔術 就係變出一束玫瑰 係你面前
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarÅbner spillelisten i multimediebiblioteket
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarAbre a lista de reprodução na biblioteca multimédia
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarAbre la lista de reproducción en la biblioteca multimedia
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarApre la playlist nella raccolta multimediale
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açar‚ Bearbeiten‘ öffnet die Wiedergabeliste in der Medienbibliothek und ermöglicht es diese zu bearbeiten.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarHet commando Bewerken opent de afspeellijst in de multimediabibliotheek en staat u toe deze te bewerken.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarIl comando Modifica apre la playlist nella raccolta multimediale e ti permette di modificarla.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarKommandoen Redigér åbner spillelisten i multimediebiblioteket og lader dig redigere den.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarKommandot 'Redigera' öppnar spellistan i multimediabiblioteket och låter dig redigera den.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarLa orden « Editar » abre la lista de reproducción en la biblioteca multimedia y le permite editarla.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarO comando 'Editar' abre a lista de reprodução na biblioteca multimédia e permite- lhe editá- la.
Çokluortam kitaplığındaki çalma listesini açarÖffnet die Wiedergabeliste in der Medienbibliothek