açar ile cümle
açar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durum, tüm rafın devrilmesine yol açar.Táto kontrakcia spôsobí stlačenie celého mechúra.
Bitki toplam 2 veya 3 defa sarı renk çiçek açar.Môže mať jeden až tri žlté kvety.
Ahmet AcarApoštol Matúš
Buna öfkelenen Kont kılıcını çeker; Cherubino'yu öldüreceğini söyleyerek dolabın kapısını açar.Gróf ukrytého Cherubina objaví a rozkáže mu okamžite opustiť zámok.
Bu durum, sınıflandırılmada zorluklara yol açar.Pomocou redukcie sa definujú triedy zložitosti.
İkinci türdeki bu değişimler, daha sonra da birinci türü etkileyerek yeni adaptasyonların oluşmasına yol açar.Spremembe pri drugi vrsti nato povzročijo nove adaptacije pri prvi.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Tukaj evolucija ene vrste povzroči prilagajanje druge.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Mladiči po 2 tednih odprejo oči.
İkinci sözlü bölümün başlangıcında bir kapıyı açarak sözleri söylemeye başlar.Avtor nam že na začetku pove, da drugo poglavje potuje od besed k besedam.
Elbisedeki bir supabı açarak fazla havanın boşalmasını sağladı ve uzay aracına güçlükle geri döndü.Ker se mu je vesoljska obleka v praznem prostoru napihnila, se je le s težavo vrnil v notranjost.
Bebeklerde iştahı açar ve annenin sütüne çok faydalıdır.Reserpin prehaja v materino mleko in je škodljiv za dojene otroke.
Ama dedesi ona ihanet eder ve ateş açar.Njen oče jo zažgi in ustreli.
Bu koşullar, canlılar arasında hayatta kalma ve üremeye dair rekabete yol açar.Posledica tega je tekmovanje med organizmi za preživetje in razmnožitev.
Çiçekler yapraklardan hemen önce ilkbaharda açar.Cvet se odpira samo zjutraj.
Bu özellikleri biraz açarsak korunma bakımından bazı faydalı sonuçlar elde etmek mümkün olur.Če bi počakali le nekaj sekund bi jim bila morda omogočena varna rešitev.
Bazı türleri, ölümcül hastalıklara yol açar.Posamezne vrste virusa povzročajo specifične bolezni.
Doğal olarak, bu bir tartışmaya yol açar.Projekt je seveda povzročil polemike.
Bu küçük parçacıkların etkisi eroziv ve kumlama benzeri zararlara yol açarlar.Ta oblika omogoča tako dobro sekanje kot tudi rezanje.
Eğilip kutuyu açar.Krožna mišica zapira in odpira odprtino.
Bu birçok ilginç elektrik, manyetik, optic ve mekanik özelliklerin oluşmasına yol açar.Zato imajo nekatere posebne magnetne, električne in mehanske lastnosti.
Çiçekler, türüne bağlı olarak, ilkbahar ya da sonbaharda açar.Sadi se, odvisno od vrste, spomladi ali v času setve.
Arzu edilen güven düzeyini yükseltmek, güven aralığının genişlemesine yol açar.Pogovorna razdalja nam daje občutek varnosti.
Bu reklam filminde McDonald's'ın adının geçmesiyle, McDonald's Gellar'a dava açar.Zaradi reklame je McDonald's vložil tožbo.
Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar.Vdela je ključ in odklenila vrata.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Predvsem bele krvničke, v glavnem enojedrne celice povzročajo vnetje.
Ama küçük bir bölümü Acara bölgesinde yerlerinde kaldı.Manjši del naselja leži v Občini Trbovlje.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Humani virus parainfluence po navadi povzroči vnetje nosne votline, žrela in sapnic.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.Kaune atidaryta pirmoji parduotuvė.
Bu büyük oyun imkanlarına yol açar.Šios taisyklės stipriai praplėtė žaidimo galimybes.
Diğer üyeler kendilerine geldiklerinde bir trambolin açarlar.Jie sąveikauja vieni su kitais per jų susikurtus avatarus.
Haziran sonu – Temmuz başında çiçek açar.Žydi birželio – rugpjūčio mėn. Vaisiai pradeda bręsti liepos mėn. pabaigoje.
İlk eczacılık hayatına Konya'da Halk Eczanesini açarak başladı.Pirmoji savitarnos vaistinė buvo atidaryta farmacininkų mieste Kaune.
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.Dauguma regiono gyventojų priklauso beti-pahuinų gentims.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Sukelia stiprią psichologinę ir fizinę priklausomybę.
Boyu 5–20 cm civarındadır ve Şubat - Nisan aylarında çiçek açar.Augalas 5-30 cm aukščio, žydi birželio – rugsėjo mėn. Vikiteka
Bu da, Güneş'in her geçen saniye 4,5 milyon ton hafiflemesine yol açar.Kompleksas per metus pagamina virš 4,5 mln. tonų pelenų.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Naktį, arklyje pasislėpę graikai išlindo, nukovė miesto sargybą ir atidarė Trojos vartus graikų kariuomenei.
Pencereyi açar mısın?Gal atidarytum langą?
Perikardit; perikardiyal sürtünmeye yol açar.Luulet ja proosat perioodikas Kalle Kurg.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.Siin avati esimene kooperatiivne pood.
Buna sinirlenen kraliçe ateş açar.Silmapilkselt süttis kuningas põlema.
Ahmet AcarGaeli keel
İştahı açar ve insanın ruhsal durumunu düzelterek neşeli olmasını sağlar.Tal on hea huumorimeel ja ta teeb laste meeleolu rõõmsaks.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Selline olukord tekitab sügavat moraalset ja vaimset kahju.
Claude bu şımarıklığa dayanamayıp ateş açar.Aminal õnnestus tulistaja käest relv ära lüüa ja avada vastutuli.
Nisan ayında çiçek açar, meyvesi sonbaharda olgunlaşır.Õied puhkevad suvel ja viljad valmivad sügisel.
Gözü kapalı doğan yavrular iki hafta sonra gözlerini açar.Pärast teist nädalat avanevad poegadel silmalaud.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Sellega kaasneb tihti ka ebakindlus.
Mayıs ayında çiçek açar.Õitseb aprillis mais.
"Üç Deniz Ötesine Seyahat" Rusçadan Çeviren: Serkan ACAR.Vene keelest tõlkinud Madis Järv, järelsõna: Ustus Agur.
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.Peaaegu kunagi ei kohta neid päikesele avatud lagendikul.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.Vesikarikas õitseb juunist augustini, õied on valged, õitseajal ulatub taim veepiirist osaliselt välja.
TSA'da Acar KardeşlerInga Lunge Eesti Näitlejate Liit
Yüksek düzeydeki hasarlar apoptozisi uyararak "hücre ölümüne" yol açar.Juhul, kui kahjustused on liiga suured, suunatakse rakk apoptoosi (raku surm).
Dişler arasındaki fazladan yiyeceğin diş etine baskı yapmayacak şekilde çıkması için yol açarlar.See eemaldab edukalt toidujäänused hambavahedest, kuhu hambahari ei ulatu.
36 faktöryeli açarsak, 36 çarpı 35 çarpı 34'ten ta 1'e ulaşana kadar çarpmaya devam ederiz.그러므로 27!, 이것에 대해 생각해 봅시다, 36!은 36 x 36 x ...계속 가다가... x 28 x 27, 이렇게 1까지 가겠죠.
36 faktöryeli açarsak, 36 çarpı 35 çarpı 34'ten ta 1'e ulaşana kadar çarpmaya devam ederiz.Kolik je 36 mínus 9? Je to 27.
36 faktöryeli açarsak, 36 çarpı 35 çarpı 34'ten ta 1'e ulaşana kadar çarpmaya devam ederiz.Отож 27 факторіал. Поміркуймо про це. 36 факторіал це 36 х 35, і так далі, х 28 х 27 і так далі аж до 1.
Acard symbolAcard symbol
Acard symbolcard symbol