Aidid ABD askerlerinin çekilmesini bekler. Sonra geride kalan BM barış gücüne savaş açar.Айдид изчака докато пехотинците се изтеглят и след това обяви война на останалите ООН миротворци.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.A bolondnak beszédei szereznek versengést, és az õ szája ütésekért kiált.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Dårens läppar komma med kiv, och hans mun ropar efter slag.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Dårens leber volder trette, og hans munn roper efter pryl.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.De dwaas veroorzaakt ruzie, zijn woorden hitsen op tot handgemeen.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Govori bedaka napravijo prepir in usta njegova prikličejo tepež.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Jika orang bodoh berbicara, ia menimbulkan pertengkaran dan minta dihajar
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.미련한 자의 입술은 다툼을 일으키고 그 입은 매를 자청하느니라
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Le labbra dello stolto provocano liti e la sua bocca gli provoca percosse
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Les lèvres de l`insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Môi kẻ ngu muội vào cuộc tranh cạnh, Và miệng nó chiều sự đánh đập.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Môi kẻ ngu_muội vào_cuộc tranh cạnh , Và miệng nó chiều sự đánh_đập .
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Os lábios do tolo entram em contendas, e a sua boca clama por açoites.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Rtové blázna směřují k svadě, a ústa jeho bití se domluví.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Rty blázna vchádzajú do sporu, a jeho ústa volajú po úderoch.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Tåbens Læber fører til Trætte, hans Mund råber højt efter Hug,
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Tyhmän huulet tuovat mukanaan riidan, ja hänen suunsa kutsuu lyöntejä.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Vorbele nebunului aduc ceartă, şi gura lui înjură pînă stîrneşte lovituri. -
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Wargi głupiego zmierzają do swaru, a usta jego do bitwy wyzywają.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Τα χειλη του αφρονος εμβαινουσιν εις εριδας, και το στομα αυτου προσκαλει ραπισματα.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Уста глупого идут в ссору, и слова его вызывают побои.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.Устните на безумния причиняват препирни, И устата му предизвикват плесници.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.שפתי כסיל יבאו בריב ופיו למהלמות יקרא׃
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 端 、 開 口 招 鞭 打
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.愚昧 人 張嘴啟爭端 、 開口 招 鞭打
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Ale možná když mu udělám díru do hlavy, tak to budu moct spravit." (Smích)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Dar poate dacă îi tai o gaură în cap, pot să repar asta." (Râsete)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)하지만 어쩌면 이 청년 머리에 구멍을 뚫으면 나을지도 몰라." (웃음)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Maar als ik een gat in z'n hoofd maak dan kan ik het beter maken." (Gelach)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)"Mas talvez se fizesse um buraco na cabeça dele conseguisse arranjá-lo."
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Nhưng nếu tôi khoan 1lỗ trên đầu anh ta biết đâu tôi chữa được" (Cười)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)"Non ho proprio idea che cos'ha questo tizio. Ma forse se gli faccio un buco nella testa lo sistemo."
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Pero tal vez si hago un hoyo en su cabeza lo pueda arreglar." (Risas)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Ίσως, εάν ανοίξω μια τρύπα στο κεφάλι του να τον θεραπεύσω". (Γέλια)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Но може би, ако пробия дупка в главата му, ще мога да го оправя." (Смях)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)Но может быть, если я сделаю дырку в его голове, я смогу это исправить". (Смех)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)אבל אולי אם אעשה לו חור בראש זה יפתור את הבעייה" (צחוק)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)لكن ماذا إذا قمت بإجراء ثقب داخل رأسه, لربما سيساعدك ذلك في علاجه (ضحك)
Ama belki kafasında bir delik açarsam düzeltebilirim. " (Kahkahalar)（笑） これが外科的思考というやつです
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.De bedoeling was om een krater te maken om te zien wat er onder de oppervlakte van deze komeet zat.
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.Die Absicht war, einen Krater zu bilden um Material auszuheben und zu sehen was unter der
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.혜성에 크레이터를 만들어서 파내게 된 물질들을 얻어내어 혜성의 안에는 어떤 물질이 있는지를 분석하기 위함이었죠. 그리고 우리는
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.Se trataba de hacer un cráter para extraer material y ver qué había bajo
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.שביטים דומים מאוד לאסטרואידים. המטרה לא הייתה להסיט אותו מדרכו. המטרה הייתה ליצור מכתש כדי לחשוף
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.بل كان الغرض صٌنع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.彗星の成分を掘り出し その内部構造を調査することで 多くの成果がありました
Amaç, kuyruklu yıldızın yüzeyinde bir çukur açarak derinlerdeki materyali ortaya çıkarmaktı.而且撞出一個坑來發掘 以瞭解彗星表面之下係咩嘢物質 我地由呢度
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.하지만 당신이 성냥들은 항상 안전하게 집어넣어져 있다던 둥근 통의 뚜껑을 덮었을 때 당신의 표정은
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.אבל פרצופך היה לגמרי תמים כאשר סובבת את המכסה של קופסת פח עגולה
Ama senin yüzün kibritleri her zaman sakladığını söylediğin tenekenin kapağını açarken tamamen duygusuzdu.しまっておくという 丸い缶の蓋を閉めていた時の 君の顔は真面目そのものだった
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.Ale ak ho vyhľadáte na Wikipédii, píše sa tam, že je štvrtým najvýznamnejším psychológom v histórii...
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.De a Wikipédián azt írják róla, hogy ő a történelem negyedik legjelentősebb pszichológusa --
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.위키피디아를 찾아보시면 역사상 네번째로 중요한 심리학자라고 나와요.
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.lees je dat hij vierde staat op de lijst van belangrijkste psychologen in de geschiedenis.
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.Nhưng nếu vào wikipedia, ông ta được nói đến là nhà tâm lý học quan trọng thứ bốn trong lịch sử --
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.W Wikipedii piszą, że to czwarty najważniejszy psycholog w historii:
Ama Wikipedia'yı açarsanız, kendisinin tarihreki en önemli dördüncü psikolog olduğunu görürsünüz.Але якщо зайти у Вікіпедію, там написано, що він четвертий з найвагоміших психологів в історії --