açar ile cümle
açar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ise atmosferde daha fazla su buharı oluşmasına yol açar.בעקבות זאת ישנו יותר אבק המועלה לאטמוספירה.
Üç yıl önce ölenleri bile diriltir, körlerin gözünü açar.הוא ייחל לתבונה, ומקץ שנים ארוכות מצא בורות.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.באישון לילה יצאו הלוחמים מן הסוס ופתחו את השערים לצבא הנכנס וטרויה נחרבה עד היסוד.
Çiçekler yapraklanmadan önce açar.הפרחים נפתחים לפני ניצני העלים.
Aşağı Acara’nın merkezi ise Keda idi.עדה בקר, עם מי שחקת בגן היום?
Çikolata köpeklerde zehirlenmeye yol açar, böbrek rahatsızlıklarına neden olur ve ölüme sebebiyet verebilir.סוסים אינם יכולים להקיא, כך שבעיות עיכול יכולות לגרום במהירות לכאבי בטן והם גורם מוביל במוות.
Bu durumda elinde J olan oyuncu ilk kağıdı açar.הוא מגלה את האות הראשונה (ג') לשאר המשתתפים.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.הקידה השעירה פורחת באביב, בפרחים פרפרניים צהובים, המואבקים בעיקר על ידי דבורים.
Bu koşullar, canlılar arasında hayatta kalma ve üremeye dair rekabete yol açar.Тези условия водят до конкуренция между организмите за оцеляване и размножаване.
Eğilip kutuyu açar.Отваря врати натискайки дръжката.
"Dilaçar, çağ açar".Обезлюдяване, прокуждане.“ разширите.
Acara'nın başkenti gemi yapımı ve üretimi konusunda önemlidir.Столицата е център за корабостроенето и производството.
Genetik sürüklenme, popülasyonda genlerin görülme sıklığında rastgele değişimlere yol açar.В противовес, генетичният дрейф води до случайни промени в честотата на белезите в популацията.
Stokes, onlara kilisesinin kapılarını açar.Димитър, тя отвори своите врати за населението.
İblis Dawn'ın karnında tırnağıyla bir yara açar.Иполит я е ранил в корема.
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.При повечето сортове цветовете се отварят само в слънчев ден.
Esasen alyuvarlar (beyaz kan hücreleri), özellikle de mononükleer hücreler enflamasyona yol açar.Белите кръвни клетки, предимно едноядрените клетки, предизвикват възпалението.
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Това довежда хаос и безвластие.
Bazen de müzik yaparken canlı yayın açar.Понякога прави музика, която слуша, докато рисува.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Става въпрос за това, че еволюцията на един вид води до еволюция на друг вид.
Telefonlarını hep kendi açardı.Той винаги искаше да прави нещата по своя си начин.
İkinci türdeki bu değişimler, daha sonra da birinci türü etkileyerek yeni adaptasyonların oluşmasına yol açar.Промените във втория вид оказват на свой ред промени в първия вид.
Kapıyı Bayan Spencer açar.Траянови врата, гр.
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.В резултат, това, което изглежда като преимущество на проекта, става негов недостатък.
Gövde uzadıkça da yeni çiçekler açar.След повяхването на цветчетата се появяват плодовете.
Bu son göçte, Yukarı Acara’da Türk dilli Müslüman nüfus da göç etti.В тази последната вълна също участват турскоговорящите мюсюлмани от Горна Аджария.
Takip eden yıllarda İş Bankası ülke genelinde şubeler açarak büyümeye başlamıştır.През пролетта всички усещат, че банковата система се клати.
Alex o arada kapıyı açar.Именно по негово настояване Алекс по-късно застава на вратата.
Hipnotikler, sarhoşluğa yol açar.Гуфи започва да се държи като пиян.
Hızlı ve güçlü bir bakterisid etkiye yol açar.Чрез тях се постига бърз бактерициден и добър клиничен ефект.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Президентът Саакашвили посещава Батуми на следващия ден и е приветстван от празнуващите аджарци.
Acara'nın çay, fındık, narenciye ve tütün yetiştirmek için iyi imkânları vardır.Аджария е подходяща земя за отглеждане на чай, цитрусови плодове и тютюн.
Genellikle temmuz ve ağustos ayları arasında açarlar.Цъфти обикновено между юли и август.
Acara Yüksek Şurası.Тази статия е за върха.
Bu mutasyonların bazıları da kansere yol açar.Мутациите, които потискат гените на тези механизми също така могат да доведат и до рак.
Temmuz ayında çiçek açar.Цъфти през юли.
Aynı sesi duyunca McDaniel birden kapıyı açar ve gözlerine inanamaz.След като свършва броенето, Хърли отваря очите си и вижда, че Чарли го няма.
Ölüme yol açar.Аз се плашех от смъртта.
Derin bir nefes alarak kapıyı açar.Обръща специално внимание на дишането.
Arslanın aşırı özgüveni ve çapkınlığı, Elanın başına iş açar.Трудът и кадърността го изтласкват напред, над всички.
Anıl Acar ya da sahne adıyla Gazapizm (d. Elazığ), Türk rapçi.Анил Ачар или по-известен като Gazapizm (от Елязъг), е турски рапър. , рапърът.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Dolazila bi ujutro, a Stuart bi otvarao vrata u svojim nogama čarapama jer je bio budan cijelu noć.
En fazla yatak bulunan bölgeler Tiflis - 17,796 (%27,1) ve Acara - 12,126 (%18,5).Područja s najviše kreveta bili su Tbilisi - 17,796 (27.1%) i Adjara - 12,126 (18.5%).
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Rupert podigne poklopac škrinje i unutra pronađe tijelo.
Naruto ayrıca Chuunin sınavı boyunca karşılaştığı diğer karakterlere de sırrını açar.Naruto također ima povjerenja u druge likove kao i u one koje je sreo kroz Chunin ispite.
Beyaz çiçekleri nisan-mayıs aylarında açar.Crni jasen cvjeta početkom svibnja.
Sonra diğer kutuyu da açar ve o da aynı şekildedir.Tada ode k drugome i reče isto tako.
Masumlarla savaşıp yolunu açarak Al Mualim'e ulaşır ve onunla kozlarını paylaşır.Altaïr se mora boriti protiv nevinih kako bi došao do Al Mualima i zatim se bori s njim.
Akciğerlere yerleşip zatürreye yol açar.Gnoj pritišće pluća.
Haziran sonu – Temmuz başında çiçek açar.Cvate krajem lipnja, početkom srpnja.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.Grčki su ratnici iskočili iz konja i otvorili vrata tako da i ostali Grci mogu ući.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Virus parainfluenze obično uzrokuje upalu nosa, grla i dišnih puteva.
Askerler ateş açarlar.Zapovijedio je paljbu.
Buzdolabına gidip bir bira açar ve 'Of, gerçekten korkunç bir gösteriydi.Vrt je dostupan kroz hladnjak s oznakom "Bezalkoholna piva".
H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.H314 Spôsobuje ťažké poleptanie kože a poškodenie očí.
Michael telefonu açar.Navyše mu Peter nedvíha telefón.
İlkbaharda çiçek açar.Kvety sa objavujú na jar.
Numan Acar hem Türkiye'de hem de Almanya'da çalışmaktadır.FC Košice, pôsobil tiež v Grécku a Turecku.
Will paketi açar ve içindeki telefonu cevaplar.Béla už prijíma objednávky cez telefón.
Mahalleyi kuranlar 93 harbi sonrası bölgeye gelen Acaralı Gürcülerdir.Za 93 sekúnd z detskej izby na svahu pri vleku?