açar ile cümle

açar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Perillos'un ölmesine ramak kala, Phalaris kapıyı açarak onu dışarı çıkarır.Trước khi Perillos có thể chết, Phalaris mở cửa cho ra.
N. lotus (Mısır beyaz nilüferi) ise gece çiçeğini açar ve sabah kapatırdı.Súng trắng Ai Cập (Nymphaea lotus) lại nở hoa vào buổi đêm và khép lại vào buổi sáng.
Bu koşullar, canlılar arasında hayatta kalma ve üremeye dair rekabete yol açar.Những điều kiện này làm nảy sinh cuộc cạnh tranh giữa các sinh vật để sống sót và sinh sôi.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Regus tiếp tục với chính sách mở rộng, khai trương thêm các trung tâm kinh doanh mới.
Adaptasyon, ya yeni bir özelliğin kazanılmasına ya da eski bir atasal özelliğin kaybına yol açar.Sự thích nghi có thể gây ra hoặc sự thu được đặc tính mới, hoặc sự mất mát một đặc tính gốc.
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.Hầu hết những người sống quanh Hồ Toba đều là dân tộc Bataks.
İlişkiye girecekleri sırada Victoria arar ve telefonu yanlışlıkla Robin açar.Họ sắp ngủ cùng nhau thì Victoria gọi điện thoại và Robin đã nghe máy, do nhầm điện thoại Ted là của mình.
Askerler ateş açarlar.Binh lính, bắn!"
Aralık 2009’da Hankyung ajansları SM Entertaintmen’e dava açarak gruptan ayrıldı.Vào tháng 12, 2009, Han Geng rời nhóm sau khi đâm đơn kiện công ty chủ quản là SM Entertainment.
Bazı mayalar, örneğin Candida albicans insanlarda enfeksiyona yol açar (kandidiyaz).Một số ít các loài nấm, chẳng hạn như Candida albicans, có thể gây ra nhiễm độc nấm ở người (Candidiasis).
Calc", Windows Hesap Makinesi'ni açar.OpenConsole() ; Mở cửa sổ bảng điều khiển.
H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.R41: Gây hại nghiêm trọng với mắt.
Şenliklerin sonunda fikrini ailesine açar.Cái chết này đánh dấu kết cho ngôi vị dành cho gia tộc ông.
2008 yılında Acara Yüksek Şurası tarafından kabul edilmiştir.2008 bất ngờ bị bãi nhiệm.
Bu bakış açısı verinin bir çöküş noktası olarak algılanmasına yol açar.Đây được xem là hướng rút lui dự phòng trong trường hợp thành thất thủ.
Özlenen bir evliliğin gerçekleşmemesi, büyük bir düş kırıklığına yol açar.Cuộc hôn nhân bị chống đối khiến Mary rất thất vọng.
Çok zehirlidir, haziran ayında çiçek açar, çiçekleri beyaz olur.Từ đó hoa bông trắng nở vào tháng ba, gặp mưa thì hoa có màu trắng, gặp nắng thì hoa biến thành màu đỏ.
"Dilaçar, çağ açar".Đợi có hiệu quả, thì mở rộng ra.”
Son çare olarak bir dükkân açarlar.Cuối cùng, ông đã phải đóng cửa hàng.
Gece geç saatte askerler attan çıkarak kapıları açarlar ve Yunan ordusunun içeri girmesini sağlarlar.夜になり、ギリシア兵たちが木馬の中から出てきて、味方の軍を招き入れるために城門を開ける。
Enfeksiyonun olduğu yer genellikle ağrıya yol açar.通常、感染した箇所は痛みを伴う。
Son çare olarak bir dükkân açarlar.新店舗をオープンする。
Çiçekler aşağıdan başlayarak açarlar.花は下の方から順に開花する。
Ölüme yol açar.死の先触れ。
İlkbaharda çiçek açar.春に花が咲く。
Diyetisyen Ayşe Acar.ダイエットに励んでいる。
Deniz Tavuğu'na dönüp sandığı açarlar.ここに鶏肉を戻して蓋をする。
Yalnız hububatlar ile beslemek vitamin eksikliği gibi problemlere yol açar.種子のみの食餌はビタミン欠乏のような健康上の問題を引き起こすことがある。
Böylece arkadaki düşman uçağının alttan geçip ileri düşmesine yol açar.その後敵機の背後に突き抜け、離脱する。
Bu da bazen karışıklığa yol açar.だが、このような事情は時には混乱を引き起こすこともある。
Ahmet Acarアハド・ハアム
Meyveler yerine bombaları kesmek ise oyunun sona ermesine yol açar.その際は、果実を寝かせて切るのがよい。
İkisi de aynı anda kaos kontrol yaptığı anda yanlışlıkla bir uzay zaman kapısı açarlar.なおカオスコントロールが同一の場所で同時に複数発生すると、時空に穴を開けて時間移動を行う事が出来る。
Çiçekler yapraklarla birlikte açar.花は平らに開く。
Sonuçta düşmanlık beslediği kişiye karşı iletişimsizlik ve daha da kötü olaylar olmasına yol açar.明らかに自分より幸運な人に対して、羨望と憤りを表現する。
Adada Jack tabutun kapağını açar ve içinin boş olduğunu görüp sinirlenir.ジャックは棺を開けるが、中は空であった。
Milyonluk başka bir göç dalgası da Acaralılar'ın (Gürcü) göçüdür.嘉哉に数百万を奪った濡れ衣を着せられる。
İstedikleri zaman açar, istediklerinde kaparlar.奪いたい時に奪い、犯したいときに犯し、殺したい時に殺す。
Batum Koyu (Gürcüce: ბათუმის ყურე) Acara, Batum'da bulunan Karadeniz'deki bir koydur.森脇 みちる(もりわき みちる) 声 - 津村まこと バトン部の一員。
Benn burada yeniden bir muayenehane açar.そこへまた勘平が出てくる。
İlkbaharda mavi küçük çiçekler açar.春に小さい白い花を咲かせる。
Bu gereklilik uzay ve zaman için Lorentz dönüşümlerine yol açar.ローレンツ変換のうち、空間と時間が関与する方向への変換をローレンツブースト (英: Lorentz boost) と呼ぶ。
Kont kapıya gelir ve kilitli kapının açılmasını ister ve Kontes biraz gönülsüzlükle ona kapıyı açar.やがて伯爵夫人が現れ、公爵は言葉巧みに口説き落とし別室へと連れて行く。
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.ボツワナの人口の大半を占めるツワナ人はバンツー系民族に分類されている。
Ancak bu tutum bilgeliklerini çürüttükleri insanlar tarafından bir bilge olarak sanılmasına yol açar.そのため賢者の石の力で完全な人間になりたいと強く願っている。
Üfürükçülük yapar, Evde kalmış yaşlı kadınların kısmetini açar.不良老人で、入居してた老人ホームで夫婦で入居した老女に手を出し追い出される。
Buna sinirlenen kraliçe ateş açar.火炎を喰らった敵は発火する。
Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar.家主がやってきてドアを開ける。
( Körü körüne zorlukların üstüne gitmek şanssızlığa yol açar.(コマをつけて運行することは恥とされる。
Ardından boşanma davası açar.その後離婚手続き保留。
Üçüncü dönemde konakta hasara yol açar.今回も3度目として災害に巻き込まれる。
Boyu 5–20 cm civarındadır ve Şubat - Nisan aylarında çiçek açar.5-6月に長さ5 cmほどの花を咲かせ、秋には実(ドングリ)が熟す。
Türkiye'de yetişen türü M. coralloides, Mayıs - Temmuz ayları arasında çiçek açar.ノハラアザミ C. tanakae :秋に花を咲かせる。
Mayıs ayında çiçek açar.花は5月に咲く。
Daha yüksek adaletsizlikler 1'den yüksek Theil endeksine yol açar.较高的不平等程度产生高于1的Theil指数。
Jack Shephard gözlerini açar, yaralı ve nerede olduğunu şaşırmış bir haldedir.傑克·謝潑德(Jack Shephard)張開眼睛,自竹林中甦醒,他渾身受傷,迷惘之中不知自己身在何處。
Milyonluk başka bir göç dalgası da Acaralılar'ın (Gürcü) göçüdür.于一食顷,而能成就无量亿等那由他人,具足善根。
Madame Nhu şunu da ekledi: "Pencereyi içeriye ışık ve hava girmesi için açarsın, mermi değil.」瑈夫人也说:「我们打开一个窗口,应该让阳光和空气而不是子弹进来。
Bu da çelişkiye yol açar ve Varsayım (X) olarak söylediklerimizin doğru olmadığını gösterir.以上矛盾证明了 假设 (X) 不能成立。
Çözüm göstermez ama kafalarda soru işaretleri açar, yanıtını kendisinin bulmasını sağlar.它不一定提供了答案,却把你引向新的问题。

İlgili Sayfalar