açar ile cümle
açar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Casebearer bazı alanlarda geniş ölümlere yol açar.In alcune regioni, i veicoli a motore causano un gran numero di vittime.
Hipnotikler, sarhoşluğa yol açar.Ma il suo fumo lo rende ubriaco.
Doktor koşarak kapıyı açar ve River kucağına atlar.Qualcuno lo afferra per la barba e lo trascina nel fiume.
Bazı mutasyonlar uçbirleştirmede spesifisite kaybına yol açar.Alcuni perdono anche la capacità di volare durante il periodo di muta.
Çaydamlı, 2005 yılında Eskişehir'de 6:45 cafe-barı açar.Alle 14:45 Giulio entra nel bar.
Sürekli Harry'le rekabet eder ve kıskançlığı başına sürekli işler açar.Litiga spesso con Ted proprio a causa della gelosia che accompagna entrambi.
TSA'da Acar Kardeşler(EN) Scheda su Brothers di TVRage
Yine öteki dünyanın kapılarını da Tanrı Anubis açardı.Inoltre, un'altra statua ritrae forse il dio Anubi.
Bu kaosa ve kargaşaya yol açar.Caos e così sia.
Anahtarı bulur ve kelepçeyi açarak arabadan çıkar.Non lo trova e lascia la roulotte.
Sınıfsal farklılar birçok problem yaşanmasına yol açar.Ma dall'interrogatorio inizieranno diversi guai...
Kashima onu serbest bıraktığında Namazu çırpınmaya başlar ve büyük depremlere yol açar.Quando Kashima lascia il suo posto di guardia, Namazu si agita provocando violenti terremoti.
Rüstem Hamşioğlu, (ya da Rüstem Acar), (d.Hanno trovato quei c... di proiettili. (...)
Hastalık yapan küf mantarları ise çok çeşitli hastalıklara yol açar.Più problematiche sono le condizioni caldo-umide che favoriscono varie malattie fungine.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Il giorno dopo, il presidente Saakashvili visitò Batumi e si incontrò celebrando gli Adjaran.
Konuşma, yani bahis turları bittiğinde; oyunda kalan tüm oyuncular ellerini açarlar.Il round termina e tutti i giocatori, a partire da chi ha calzato, devono mostrare i propri dadi.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Causano entrambi alta dipendenza psichica e fisica.
İkinci sözlü bölümün başlangıcında bir kapıyı açarak sözleri söylemeye başlar.Lui alla fine del livello si sacrifica aprendo il portone.
Usta iş yerini saat yedide açar.Механик открывает свою мастерскую в семь часов.
Otur, ben açarım.Сиди, я открою.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружной прокурор Лос-Анджелеса обвинил четверых полицейских в применении чрезмерного насилия.
Regus yeni iş merkezleri açarak genişleme politikasını devam ettirdi.Экспансия Regus продолжилась открытием новых бизнес-центров.
Bu sırada Billy eve telefona açar.В этот момент Гарри подзывают к телефону.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Слоны стараются казаться более угрожающими, подымая голову и расправляя уши.
Eğer Güneş'i veya Ay'ı yutabilirse, bir Güneş veya Ay tutulmasına yol açar.Обращаться лицом или спиной в сторону киблы (Солнца и Луны).
Berke Acar: Ersin Bakır (1-75) İsmail'in kardeşidir.Вдруг они натыкаются в мавзолее на брата Худаяра, прячущегося от людей Исмаила.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Я приезжала к нему с утра, а Стюарт выходил на порог двери в носках.
Hızlı ve güçlü bir bakterisid etkiye yol açar.Оказывает сильное и быстро наступающее бактерицидное действие.
Köpek genelde kedinin başına bela açar ve kızlar genelde köpeğe aşık olur.Втайне влюблена в Пса, поэтому она бьёт чаще Кота.
Bu olaydan 17 gün sonra Kasım 2006’da, Anderson boşanma davası açar.Спустя 16 месяцев после свадьбы, 21 апреля 2006 года, Андерсон объявила о разводе.
Bu da bazen karışıklığa yol açar.Иногда это приводило к недоразумениям.
Askerler ateş açarlar.Военные начинают стрельбу.
Üçüncü dönemde konakta hasara yol açar.В третьем периоде наступает катастрофический износ.
Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.Лучшим временем для обозрения скал является летний рассвет, во время которого солнце встаёт между скалами.
Güdüler ise davranışlara yol açar.Наконец, эмоции оказывают влияние на поведение.
Oyuncu Timur Acar Aziziye Mahallesindendir.Актрису представляет агентство East Coast Talent.
Rita anahtarla kutuyu açar ve kutu gürültülü bir şekilde yere düşer.Рита открывает коробочку и тоже исчезает, коробочка глухо падает на пол.
Çiçekler, türüne bağlı olarak, ilkbahar ya da sonbaharda açar.Цветение растений происходит весной или осенью, в зависимости от вида.
Ahmet AcarАракул Акакуль
Tarihsel Acara bölgesi halkı, kendilerini Acaralı (Acareli) olarak adlandırır.И селам, в которые они переселялись, давали те же имена.
Buna sinirlenen kraliçe ateş açar.Когда зажжён огонь, королева раскаивается.
Çiçekler yapraklanmadan sonra açar.Цветы появляются только после распускания листьев.
Eğilip kutuyu açar.Она закрывает ящик.
Fred kendisine isimsiz gönderilen antik bir lahiti açar.Адам выбрасывает яблоко, которое он только что обгрыз.
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.В 1927 Фрэнк и Лоуренс начали изготавливать блоки льда для местных фермеров.
Başına sürekli belalar açar.Вечно находит неприятности на свой зад.
Düzenli ve uyumlu işleyişteki bir aksaklık veya uyumsuzluk bir soruna yol açar.Противоречащие им договор или обычай будут недействительны.
DNA'ya bağlanırlar ve gen transkripsiyonunun artması veya azalmasına yol açarlar.Они связывают ДНК и способствуют инициации программы повышения или понижения транскрипции гена.
1829'da işe Paris’te bir baskı atölyesi açarak girişti.В 1828 открыл собственную мастерскую в Париже.
Acara Yüksek Şurası.Явка была высокой.
Ağaçları pembe beyaz çiçekler açar.Дерево с розовыми цветками.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.И сразу же был открыт первый магазин.
Ali Bey, muskayı merak eder açar, görür ki Fitnat onun gerçek kızıdır.Леди Вейн, та самая страшная женщина, понимает, что это её шанс.
Ne var ki yan bantlardan birinin kısmen süzülmesi alıcıda sorunlara yol açar.Из-за этого некоторые невнимательные пассажиры их путают.
Diğer askerî personelleri kapıları açarak sivllerin bölmesine sokarlar.Напуганные звонками юристы стали запирать входные двери конторы.
Max gözünü hastanede açar.Алекс попадает в больницу.
Damat, gelini odasına çıkarır, duvağını açar, “hoş geldin” der.Мальчик откроет глаза, встанет и скажет: „Здравствуй!
Jaime Lannister da evine Brienne Tarht ile dönmeye çalışırken farklı bir maceraya yelken açarlar.Джейме Ланнистер продолжает путь домой со своей спутницей, Бриенной Тарт.
Buna rağmen Acara'da çoğunluğu Khulo bölgesinde Sünni Müslümanlar bulunmaktadır.В то же время в Иране большинство племенных групп обращено в шиизм.
Raoul'un silahından çıkan ses tüm yeraltı mahzeninin yıkılmasına yol açar.Само появление рэпера «взорвало» весь зал.