Çevre kirliliğine yol açan ve ekonomik maliyet getiren sağlık maliyeti getiren işlerden bahsediyorum.持續放出污染物，附帶著經濟成本 健康成本等等
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Chi scava una fossa ci casca dentro e chi disfà un muro è morso da una serpe
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Cine sapă groapa altuia, cade el în ea, şi cine surpă un zid, va fi muşcat de un sarpe.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Den som gräver en grop, han faller själv däri, och den som bryter ned en mur, honom stinger ormen.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Graaf een waterput en u valt erin! Sloop een oude muur en u wordt gebeten door een slang!
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Ha megharap a kígyó, a míg meg nem varázsoltatott, azután semmi haszna nincsen a varázslónak.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Joka kuopan kaivaa, se siihen putoaa; joka muuria purkaa, sitä puree käärme.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Kdo kopá jámu, upadá do ní; a kdo boří plot, ušťkne jej had.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Kdor koplje jamo, lahko pade vanjo, in kdor predira ograjo, ga piči gad.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Kẻ nào đào hầm sẽ sa xuống đó , còn kẻ phá vách tường phải bị rắn cắn .
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Kẻ nào đào hầm sẽ sa xuống đó, còn kẻ phá vách tường phải bị rắn cắn.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.함정을 파는 자는 거기 빠질 것이요 담을 허는 자는 뱀에게 물리리라
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.kto kopie dół, sam weó wpada; a kto rozrzuca płot, wąż go ukąsi.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Siapa menggali lubang, akan jatuh ke dalamnya; siapa mendobrak tembok akan digigit ular berbisa
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Ten, kto kope jamu, padne do nej, a toho, kto borí plot, poštípe had.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Οστις σκαπτει λακκον, θελει πεσει εις αυτον και οστις χαλα φραγμον, οφις θελει δαγκασει αυτον.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Който копае яма, ще падне в нея; и който разбива ограда, него змия ще ухапе.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.חפר גומץ בו יפול ופרץ גדר ישכנו נחש׃
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.挖 陷 坑 的 、 自 己 必 掉 在 其 中 ． 拆 牆 垣 的 、 必 為 蛇 所 咬
Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.挖 陷坑 的 、 自己 必 掉 在 其中 ． 拆牆垣 的 、 必為 蛇 所 咬
Dağ kekiği çiçek açan kırlarda büyüyor. Gidecek misin Lassie?E il timo di montagna selvaggio cresce tutto intorno all erica in fiore. andrai ragazzina andrai?
Dağ kekiği çiçek açan kırlarda büyüyor. Gidecek misin Lassie? Hepimiz birlikte gideceğiz.Îngropat in partea din spate a capului trunchiul cerebral este o relicvă a trecutului antic.
Dağ kekiği çiçek açan kırlarda büyüyor.grows around the bloomin' heather（ヘザーを取り巻き咲き乱れる） Will you go lassie go（娘さん、行きませんか）
Dağ kekiği de çiçek açan kırlarda büyüyor.E il timo di montagna selvaggio cresce intorno all erica fiorita.
Dağ kekiği de çiçek açan kırlarda büyüyor.grows around the bloomin' heather（ヘザーを取り巻き咲き乱れる） Will you go lassie go（娘さん、行きませんか）
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.A hatás ugyanaz, az eredmény mindenütt más és más lesz.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.As forças são gerais, mas os resultados serão específicos.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.De krachten zijn generiek, maar de resultaten zullen specifiek zijn.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Die Kräfte sind allgemein, aber die Ergebnisse werden spezifisch sein.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Faktor-faktor pendorongnya adalah umum, tapi hasilnya akan spesifik.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Fortele sunt generale, dar rezultatele vor fi specifice.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.한번에 기관 하나 하나에서 벌어지겠죠. 추세의 힘은 보편적이지만, 결과들은 개별적일 것입니다.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Las fuerzas son generales, pero los resultados serán específicos.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Le forze in gioco sono generali, ma i risultati saranno specifici.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Les forces sont générales, mais les résultats seront spécifiques.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Siły są ogólne, lecz rezultaty będą konkretne.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Tieto sily sú všeobecné, ale ich následky budú konkrétne.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Οι δυνάμεις είναι γενικές, αλλά τα αποτελέσματα θα είναι συγκεκριμένα.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Принципите са общовалидни, но резултатите ще бъдат специфични.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.מוסד אחד כל פעם. הכוחות הם כלליים, אבל התוצאות יהיו ספציפיות.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.مؤسسة واحدة كل مرة . المجموعات عامة ، لكن النتائج ستكون أكثر تحديداً.
Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.結果は個別的に現れます だから要は「これはすばらしい」ということでも
Esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.Cannabispolitik er fortsat et spørgsmål, der giver anledning til betydelig offentlig debat og uenighed.
Esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.Het cannabisbeleid blijft een onderwerp dat veel publiek debat en meningsverschillen oplevert.
Esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.Kannabispolitiikka herättää edelleen vilkasta keskustelua ja vastakkaisia mielipiteitä.
Esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.Politika v oblasti konopných drog zůstává tématem, které vyvolává značnou veřejnou diskusi a rozdílné názory.
Esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.Večina držav je sporočila, da so cene proizvodov iz konoplje znašale od 4 do 10 EUR za gram (27).
Esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.Η piολιτική για την κάνναβη piαραµένει αντικείµενο έντονου δηµόσιου διαλόγου και διαξιφισµών.
Evet. Kapıyı açanlar kurban olabilirler.Ja ... de, der har åbnet døren, kan blive ofre.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Ale to, co je na gangu podobné McDonald's jsou jeho frančíze.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Ce qui fait que les gangs ressemblent vraiment aux McDonald's, ce sont les franchisés.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Dar lucrul care chiar face banda să semene cu McDonald's sunt concesionarii ei.