Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.De ami miatt egy banda igazán olyan, mint a McDonald's, az a franchise rendszer.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Die größte Ähnlichkeit mit McDonald's hatten sie in ihrem Konzessionsmodell.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Franczyzy gangu najbardziej przypominają McDonalda.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.그런데 갱단과 맥도날드사의 가장 유사한 점은 프랜차이즈입니다.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Maar wat een bende nog het meest op een McDonald's doet lijken zijn de franchises.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Ma quello che veramente fa assomigliare le gang a McDonald's sono gli "agenti".
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Mas o que faz com que o gang se pareça com o McDonald's é o seu regime de concessões.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Pero lo que realmente hace que la banda parezca McDonald's son las franquicias.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Όμως αυτό που κάνει τη συμμορία να μοιάζει πραγματικά με τα Μακντόναλντς, ήταν τα φραντσάιζ της.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Но онова, което наистина прави тези банди да приличат на Макдоналдс, е франчайза.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.Но что делает банду особенно похожей на Макдоналдс — это франчайзи.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.אך מה שבאמת מדמה את הכנופיה ל"מק'דונלדס" הם בעלי הזכיונות,
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.ولكن أكثر شيء يجعل العصابة أشبه بمكدونالدز هو نظام الوكالات.
Fakat çetenin gerçekten McDonlds'a benzemesine yol açan şey bayilikleriydi.経営者である地方ギャングは
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Egy ámbráscet ütközött nekik, és veszedelmes lyukat ütött a hajótesten.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ein Zusammenprall mit einem Pottwal hatte ein katastrophales Loch in den Rumpf des Schiffs gerissen.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Eles haviam sido atacados por um cachalote, que tinha feito um buraco enorme no casco do navio.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Fuseseră atacați de un cașalot care a făcut o gaură catastrofică în carena navei.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Họ đã bị tấn công bởi một con cá nhà táng, và nó đã đâm thủng một lỗ trầm trọng trên thân thân tàu.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ils avaient été frappés par un cachalot, qui avait fait un trou catastrophique dans la coque du bateau.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.그들의 배에는 향유고래와 부딪혀 치명적인 구멍이 났습니다.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Los había golpeado un cachalote, que había abierto un agujero catastrófico en el casco del barco.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Narazil do nich vorvaň, který loď roztrhl a v jejím trupu vytvořil osudnou díru.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Sono appena stati colpiti da un capodoglio, che ha aperto un'enorme falla nello scafo.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Udaril jih je kit glavač in naredil ogromno luknjo v ladjinem trupu.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Uderzenie kaszalota wyrwało katastrofalną w skutkach dziurę w kadłubie.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Ze hadden een aanvaring met een potvis gehad, wat een catastrofaal gat in de romp van het schip had geslagen.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Χτυπήθηκαν από μια φάλαινα φυσητήρα, η οποία άνοιξε μια καταστροφική τρύπα στο κύτος του πλοίου.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Един кашалот ударил кораба им и издълбал огромна дупка в корпуса.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Їхній човен протаранив кашалот, і в корпусі корабля утворилася величезна діра.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.Корабль столкнулся с кашалотом, пробившим огромную дыру в обшивке.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.הם ספגו פגיעה מלווייתן זרע, שפער חור אדיר בגוף הספינה.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقبًا هائلاً في هيكل السفينة
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.船体に大きな穴が開いたのです 船が波間に飲まれる間
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.As pessoas que abriram a porta da verdade são as referidas como sacrifícios.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.De, der har åbnet sandhedens dør, - - er de, der omtales som ofre.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.De som har öppnat sanningens dörr- -är de som omtalas som offer.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.He puhuvat portin avaavista "uhreina".
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.Las personas que abren la puerta de la verdad se convierten en un sacrificio.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.Le persone che aprono il cancello della verità sono quelle che loro definiscono sacrifici.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.Ludzi, którzy otwierali wrota prawdy, nazywają ofiarami.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.Οι άνθρωποι που ανοίγουν την πύλη της αλήθειας είναι όσοι αναφέρονται ως θυσίες.
Gerçeğin kapısını açanlar kurban olarak anılan kişilerdir.Те, кто открыл врата истины - это те, кого называют жертвами.
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Ceea ce lasă loc întrebării, care sunt cauzele fundamentale ale fericirii?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Čímž se znovu dostáváme k otázce, co jsou významné příčiny štěstí.
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Dat roept de vraag op: wat zijn de oorzaken van geluk?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Diese Frage haben wir noch nicht beantwortet.
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.D'où la question, quelles sont les grandes causes du bonheur ?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Il che lascia la questione aperta, quali sono le cause della felicità?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.그러면, '행복의 원인이 무엇인가?' 라는 질문이 남습니다
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Lo que nos deja la pregunta: ¿cuáles son las grandes causas de la felicidad?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Mely felteszi a kérdést, hogy akkor melyek a boldogság jelentős tényezői.
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Nó khiến chúng ta đặt câu hỏi rằng, vậy thì cái gì mang đến hạnh phúc?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Vilket lämnar oss med frågan, vad är det som leder till lycka?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Wobec tego, co jest przyczyną szczęścia?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Που αφήνει το ερώτημα, ποιες είναι οι ρίζες της ευτυχίας;
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Което оставя въпроса, какво наистина причинява щастието.
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Отже, у чому причина щастя?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.Что в таком случае является основными источниками счастья?
Geriye, mutluluğa yol açan büyük etkenler nedir sorusu kalıyor.נותרה, אם כן השאלה, מה הם הגורמים הגדולים של האושר?