[Iain] Oh sadece bir yerde bizi, ya inek! Sadece kapılarını açacak!젠장, 그냥 아무데나 내려줘! 문이라도 열란 말이야!
İşte bu açlığa yol açacak.A to povede k hladovění.
İşte bu açlığa yol açacak.A to prowadzi do głodu.
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.A to bude viesť k hladovaniu, k neistote a nepokojom.
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.그 결과 기아가 발생하고, 그로 인해 불확실하고 쉴 틈 없는 상황이 올 것입니다.
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.А това би довело до глад, несигурност и тревога.
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.І це призводитиме до недоїдання, нестабільності та заворушень.
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.Это приведёт к голоду, к неуверенности, к беспорядкам.
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.וזה מוביל לרעב, זה מוביל לחוסר ודאות וזה מוביל לחוסר מנוחה
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة .
İşte bu açlığa yol açacak. Belirsizliğe ve huzursuzluğa.つまり 気候変動は貧しい人々への脅威となるのです
İşte bu açlığa yol açacak.Conduce a la incertidumbre. conduce a los disturbios
İşte bu açlığa yol açacak.Dan ini mengarah ke kelaparan.
İşte bu açlığa yol açacak.Das führt zu Hungersterben.
İşte bu açlığa yol açacak.E isso leva à fome. Leva à incerteza.
İşte bu açlığa yol açacak.En dat leidt tot honger.
İşte bu açlığa yol açacak.És ez éhezéshez vezet.
İşte bu açlığa yol açacak.Et cela conduit à la famine.
İşte bu açlığa yol açacak.Iar asta duce la foamete.
İşte bu açlığa yol açacak.Il che porta alla fame.
İşte bu açlığa yol açacak.Và điều đó dẫn đến sự đói nghèo.
İşte bu açlığa yol açacak.Και αυτό θα οδηγήσει στην πείνα.
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaDa die Kiefer nur einen Bruchteil größer als der Bauteilgröße öffnen würde
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaDa kæberne ville kun åbne en brøkdel, der er større end den del
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaDeoarece fălcile ar fi deschise numai o fracţiune mai mare decât dimensiunea de parte
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaÉtant donné que les mâchoires s'offrent une fraction supérieure à la taille de la partie
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaKể từ khi hàm chỉ sẽ mở ra một phần lớn hơn kích thước phần
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yana이후 문 턱만 부품 크기 보다 큰 분수를 열 것 이라고
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaKoska leuat avaisi vain murto osa suurempi
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaMivel a jaws csak nyitott egy töredéke a rész méretnél nagyobb
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaPoiché le ganasce avrebbero aperto soltanto una frazione maggiore della dimensione della parte
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaPonieważ szczęki otwarte tylko ułamek większy niż rozmiar strony
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaPuesto que las mordazas sólo abriría una fracción más grande que el tamaño de la parte
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaUma vez que as garras só abriria uma fração maior que o tamanho da parte
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaVzhledem k tomu, že čelisti by otevřít pouze zlomek větší než velikost část
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaΔεδομένου ότι τα σαγόνια θα ανοίξει μόνο ένα κλάσμα είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος της μέρος
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaПоскольку челюсти будет открывать только часть больше, чем размер части
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaТъй като челюстите ще отворите само една малка част по-голям от размера на част
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yanaمنذ أن فتح الفكين فقط جزء أكبر من حجم جزء
Jaws yalnızca bir kesir bölümü boyutundan büyük açacak bu yana逆に、アンドリュー低ストローク位置で顎を加工する場合
Kahire'de birlikte olacağım kadınlar Ortadoğu'da dayak yiyen kadınlar için ilk sığınağı açacaklar.Dat gebeurt omdat vrouwen in Caïro beslisten om een vuist te maken.
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?""Abram os vossos corações e as vossas mentes para as crianças."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Also im Grunde: Öffnen Sie Ihre Herzen und Ihren Geist für das Kind."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Când veţi include copiii în oraş? Practic, deschideţi-vă inimile şi sufletele către copii."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"¿Cuando van a incluir a los niños en la ciudad? Abran sus corazones y sus mentes a los niños."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Cukup buka hati dan pikiran Anda untuk kami, anak-anak."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Đơn giản làm, mở cửa trái tim và khối óc của các bạn đối với trẻ em."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Insomma, aprite il vostro cuore e la vostra mente ai bambini."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Jednoduše: otevřete svá srdce a svou mysl dětem."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"아이들에게 마음과 사고를 열어주세요."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?""Kortom, open jullie hart en geest voor het kind."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Nyissátok ki a szíveteket és elméteket a gyerekek felé."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Otwórzcie serca i umysły dla dzieci."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Ouvrez vos cœurs, vos yeux et vos esprits aux enfants."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"V podstate, kedy otvoríte svoje srdce a mysle deťom?"
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Κυρίως ανοίξτε τις καρδιές και τα μυαλά σας για τα παιδιά"
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"Отворете сърцата и умовете си към детето."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"По сути это был призыв: "Откройте ваши сердца и разум навстречу детям!"
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"פיתחו את ליבכם והקדישו את מחשבותיכם לילדים."
Kalplerinizi ve akıllarınızı çocuğa ne zaman açacaksınız?"أساساً, افتحوا قلوبكم وعقولكم للطفل."