Bu, açık ara farkla onun romanlarının en ilgincidir.This is by far the most interesting of his novels.
Bu, açık ara farkla onun bütün romanlarının en ilgincidir.This is by far the most interesting of all his novels.
Bu geçerli bir bakış açısıdır.This is a valid point of view.
Açıkçası, bu bir hata.This is, strictly speaking, a mistake.
Bu, açıkçası, bir hata.This is, strictly speaking, a mistake.
Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.This is, strictly speaking, a mistake.
Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?Would you explain what this is?
Bunun ne olduğunu açıklar mısın?Would you explain what this is?
Bu, açık ara farkla bu şehirdeki en yüksek binadır.This is by far the tallest building in this city.
Bunun için mantıklı bir açıklama olmalı.There must be a rational explanation for this.
Bu açık ara en iyisi.This is by far the best way.
Bu açık arayla en iyi.This is by far the best.
Makale sorunu etik açısından tartışıyor.The paper discusses the problem in terms of ethics.
Bu kaplıcanın açık hava kaplıcası harika.The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
Bu soruna farklı bir açıdan yaklaşalım.Let's approach this problem from a different aspect.
Bu probleme farklı bir açıdan yaklaşalım.Let's approach this problem from a different aspect.
Bu sorunu açığa çıkaralım.Let's clear up this problem.
Bu sorunu açıklamak benim için çok zordur.This problem is too difficult for me to explain.
Bu sorun, açıklamam için çok zordur.This problem is too difficult for me to explain.
Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Yüzme havuzu halka açık.The swimming pool is open to the public.
Lütfen bu kutuyu aç.Please open this box.
Bu kutunun kapağı açılamaz.The lid of this box won't lift.
Bu kutuyu nasıl açacağını biliyor musun?Do you know how to open this box?
Bu açıdan onun gerisine düştüm.I fall behind him in this respect.
Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.This store doesn't stay open as late as I'd like.
Bu mağaza saat sekizde açılır.This store is opened at eight.
Bu bahçe halka açıktır.This garden is open to the public.
Bu caddede geceleri trafik açıktır.This street is clear of traffic at night.
Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.Stars can be seen clearly in this area.
Bu pencere açılmaz.This window won't open.
Bu pencere açılmaz,Onu kımıldatıp kımıldatamadığına bak.This window won't open. See if you can get it to move.
Bu hata için bir açıklama istiyorum.I demand an explanation for this mistake.
Bu sözlük açık ara farkla en iyisi.This dictionary is by far the best.
Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Olayı sadece dün olmuş kadar açıkça hatırlıyorum.I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Bunu ayrıntılı olarak açıklayacak zamanım yok.I have no time to explain this in detail.
Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.This county is poor in natural resources.
Park herkese açıktır.The park is open to everybody.
Bu sözcüğü açıkça tanımlayabilir misiniz?Can you clearly define this word?
Bu bina halka açık mı?Is this building open to the public?
Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.I appreciate your help in clarifying this.
Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?Can you explain how this machine works?
Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?Can you explain how this machine works?
Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayacağım.I'll demonstrate how this machine works.
Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.These flowers bloom earlier than others do.
Lütfen bu cümleyi bana açıkla.Please explain this sentence to me.
Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.Please explain this sentence to me.
Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.Please explain this sentence to me.
Bu butona basarsan, kapı açılır.If you push this button, the door will open.
Bu butona basın ve kapı açılacaktır.Push this button and the door will open.
Bu kapak o kadar sıkı ki açamıyorum.This lid is so tight I can't open it.
Açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.Shake this bottle before you open it.
Bu kapıyı açma, lütfen.Don't open this door, please.
Bu kapı açılmaz.This door will not open.
Bu kapı açılmazdı.This door would not open.
Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Bu golf sahası üye olmayanlara açık değildir.This golf course is not open to non-members.
Bu beklenmedik sonuçlara yol açtı.This led to unexpected results.
Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?Is there a public phone around here?